Газета Спорт-Экспресс № 206 (6857) от 16 сентября 2015 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 2
ФУТБОЛ
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Групповой турнир. 1-й тур
Группа H. Сегодня “ВАЛЕНСИЯ” - “ЗЕНИТ”
Часть предматчевой пресс-конференции главный тренер “Летучих мышей” НУНУ провел на нашем языке.
“ВАЛЕНСИЯ” ЗАГОВОРИЛА ПО-РУССКИ
Александр ВИШНЕВСКИЙ
из Валенсии
Вчера “Валенсия” провела официальную тренировку непривычно рано для Лиги чемпионов - в 9.00 по местному времени. Открытыми для журналистов были только первые 15 минут занятия на “Месталье”. За это время никаких неожиданностей не выявилось. В строю все полевые футболисты “Валенсии”, а список травмированных исчерпывается двумя вратарями - Диегу Алвесом и Райаном.
Пресс-конференция же началась в 12.00, а перед этим главный тренер команды Нуну Эшпириту Санту и капитан “Валенсии” Парехо встретились с группой болельщиков непосредственно на поле “Местальи”. Фанатов привезли на автобусе, на выходе из которого им выдавали по клубному шарфу. Болельщики рассказали, что прибыли из медицинского центра для людей с замедленным развитием. Но догадаться, что у них есть какие-то медицинские проблемы, было нельзя. Фанаты тепло пообщались с Нуну и Парехо и сфотографировались все вместе. “Нуну, Нуну”! - громко скандировали болельщики во время фотосессии.
- На матч с “Зенитом” до сих пор не проданы все билеты. Из-за этого не хотите ли вы обратиться к болельщикам, чтобы пригласить их на игру? - первый вопрос для Нуну на пресс-конференции.
- Игра с “Зенитом” станет для нас результатом очень долгого пути. Мы провели 40 матчей, чтобы получить право выйти на поле в групповом этапе Лиги чемпионов. И пока мы шли к этому, нас поддерживали миллионы болельщиков. Да, я хочу пригласить фанатов на матч с “Зенитом”. Мы хотим увидеть полный стадион на стартовой игре группового этапа Лиги чемпионов.
- В предыдущем матче со “Спортингом” бросалось в глаза, что физически “Валенсия” готова неидеально. Планируются ли изменения в составе?
- Я доволен состоянием команды. Физическая форма футболистов является хорошей. А на поле выйдут те, кто лучше готов.
- Что вы думаете о самом известном футболисте “Зенита” Халке?
- Мы хорошо знакомы с Халком и его возможностями. Это футболист высокого уровня, обладающий скоростью и хорошим контролем мяча. Мы будем выстраивать оборону с учетом особенностей игры Халка. Но не стоит концентрироваться только на Халке. В “Зените” достаточно и других сильных футболистов.
- Помните, что вы уже играли с “Зенитом” в этом году, и не боитесь ли вы соперника?
- Да, помню, но в январе была товарищеская игра. Обыкновенный матч на базе. Это несравнимо с атмосферой Лиги чемпионов. Страха у нас нет, мы ничего не боимся. Хотим выиграть и порадовать своих болельщиков, доказав всем, на что мы способны.
- Рассчитываете ли вы дойти до финала Лиги чемпионов, в котором “Валенсия” уже играла дважды?
- Когда я встречаюсь с болельщиками, то люди рассказывают про те невероятные времена, когда “Валенсия” дважды подряд выходила в финал Лиги чемпионов. Эти фанаты уже вырастили своих детей. Они продолжают мечтать о новых финалах. Мы будем стараться порадовать наших болельщиков снова.
Перед одним из вопросов Нуну увидел, что руку тянет корреспондент “СЭ” - единственный российский журналист, присутствовавший на пресс-конференции. О том, что это именно россиянин, Нуну догадался сам. Возможно, из-за светлых волос, несвойственных испанцам. “Подожди, подожди”, - сказал корреспонденту “СЭ” на русском языке главный тренер “Валенсии”, ранее игравший в московском “Динамо”.
Когда же до меня дошла очередь задать вопрос, я решил проверить знание русского тренером “Валенсии” и обратился к нему именно по-русски.
- Два вопроса. Помните ли русский язык и как много слов знаете? И какой вратарь сыграет против “Зенита” - Хауме Доменек или Йоэль?
Нуну не потребовался перевод, он прекрасно понял вопросы и без всяких раздумий молниеносно ответил на русском: “Как будто ты сам не знаешь, какой вратарь сыграет”.
После этого Нуну продолжил говорить уже на испанском, чтобы его понимали и остальные журналисты тоже.
- Я отыграл в России достаточное время, чтобы знать слова на русском языке. Помню их достаточно много. Что же касается темы вратаря, то против “Зенита” сыграет Доменек.
Спустя несколько минут после пресс-конференции довелось поговорить с Нуну снова: он стоял около раздевалки команды и беседовал с другим сотрудником клуба.
- Извините, а можно посмотреть на раздевалку? - вопрос для Нуну снова на русском языке.
- Здравствуйте. Конечно! Проходи, - уверенно ответил Нуну тоже на русском.
Раздевалка “Валенсии” выполнена в оранжево-черном цвете, как и весь стадион. Футболки игроков еще не были разложены и ячейки пустовали - там были помещены большие фотографии каждого игрока и его игровой номер.
Около двери в раздевалку “Зенита” не было никого, так что просить разрешения войти было не у кого. Пришлось зайти так. Гостевая раздевалка выполнена в бело-сине-голубых цветах, так что зенитовцы будут чувствовать себя там как дома. Рядом с белыми стенами стояли синие кресла, а над ними - голубые шкафчики. Зачем-то висела одна футболка - лучшего бомбардира “Валенсии” Пако Алькасера. Словно привет от форварда, прежде забивавшего во всех своих матчах против российских команд. Это были игры с “Кубанью” в Лиге Европы позапрошлого сезона.