Газета Спорт-Экспресс № 197 (5965) от 3 сентября 2012 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 2
ФУТБОЛ
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ
ИСПАНИЯ
Чемпионат. Матчи 3-го тура
У СОПЕРНИКА "ЗЕНИТА" ЧЕТВЕРТЫЙ НОВИЧОК
Сельта - Осасуна - 2:0 (Яго, 68. Марио Бермехо, 90). 17 000. Удаление: Алехандро Аррибас ("Осасуна"), 83.
Первую с июня 2007 года победу в Примере клубу из Виго принес точный удар воспитанника клубной академии.
Депортиво - Хетафе - 1:1 (Рики, 6 - Баррада, 26). 28 000.
Обидчики "Реала" в третьем туре подряд первыми пропустили гол и во второй раз смогли избежать поражения. Вновь очковую копилку пополнил полузащитник сборной Марокко Баррада - он реализовал выход один на один с вратарем. Открывший счет нападающий галисийцев Рики огорчил свою бывшую команду - он выступал за "Хетафе" с 2004 по 2006 год.
Мальорка - Реал Сосьедад - 1:0 (Виктор Касадесус, 75). 16 000.
Удар головой в падении в исполнении нападающего балеарцев как минимум на сутки вывел хозяев на первую строчку в турнирной таблице. Сансебастьянцы не могут победить за пределами домашней арены на протяжении 11 матчей (=3-8, 8-25).
Алексей СЕРГУНИН
* * *
"Малага", с которой "Зениту" предстоит сыграть на групповом этапе Лиги чемпионов, взяла в аренду у португальского "Спортинга" центрального защитника Огучи Оньеву. 30-летний американец имеет богатый опыт игры в Европе: он выступал за "Стандард", "Ньюкасл", "Милан", "Твенте". Оньеву стал уже четвертым приобретением "Малаги", которое клуб сделал в последний день трансферного окна в Испании. Также состав "Малаги" пополнили нападающие Роке Санта Крус, Хавьер Савиола и полузащитник Мануэль Итурра. (Reuters)
* * *
Полузащитник "Челси" Майкл Эссьен сезон-2012/13 проведет на правах аренды в "Реале". Таким образом, португальский тренер мадридского клуба Жозе Моуринью во второй раз пригласил в свою команду ганского легионера. Впервые он это сделал в 2005-м, когда Эссьен перешел из "Лиона" в "Челси". За лондонский клуб африканец провел 247 матчей и забил 25 голов. (ESPNsoccernet.com)
УЕФА
Суперкубок
Челси - Атлетико - 1:4 (Кэйхилл, 75 - Фалькао, 6, 19, 45. Миранда, 60).
"Челси" (Лондон): Чех, Иванович, Кэйхилл, Давид Луиз, Э.Коул (Бертранд, 90), Рамирес (Оскар, 46), Микел, Лэмпард, Хуан Мата (Старридж, 81), Азар, Торрес.
"Атлетико" (Мадрид): Куртуа, Хуанфран, Миранда, Годин, Филипе Луис, Адриан Лопес (Кристиан Родригес, 56), Марио Суарес, Габи, Арда Туран, Коке (Рауль Гарсия, 81), Фалькао (Эмре Белезоглу, 87). Наказания: Иванович, 29 (предупреждение). Судья: Скомина (Словения). 31 августа. Монако. Стадион "Луи II". 14 312 зрителей.
АНГЛИЯ
Форвард "Манчестер Юнайтед" Димитар Бербатов продолжит карьеру в "Фулхэме". 31-летний нападающий подписал с лондонцами контракт на два года. По сообщениям СМИ, сумма сделки составила пять миллионов фунтов.
Также "Фулхэм" пополнил состав правым крайним нападающим Ашканом Дежагой из немецкого "Вольфсбурга". Сумма трансфера не разглашается, контракт с 26-летним игроком рассчитан на три года. Дежага - футболист сборной Ирана, за которую провел три матча. (ВВС)
* * *
"Тоттенхэм" пополнил состав вратарем сборной Франции Уго Ллорисом, ранее выступавшим за "Лион". Сумма сделки составила 10 миллионов фунтов, плюс еще пять миллионов французский клуб может получить в виде различных бонусов. Контракт с 25-летним голкипером рассчитан на пять лет.
Кроме того, перед самым закрытием трансферного окна в Англии "Тоттенхэм" договорился с "Фулхэмом" о переходе атакующего полузащитника Клинта Демпси. 29-летний американец был одним из лучших футболистов прошлого сезона, забив в чемпионате-2011/12 17 голов. (ВВС)
* * *
"Манчестер Сити" в последний день трансферного окна пополнил состав 19-летним сербским защитником Матией Настасичем из "Фиорентины". В обратном направлении отправился 21-летний черногорец Стефан Савич. Настасич выступал за "Фиорентину" с 2011 года, перейдя из "Партизана". На его счету два матча за сборную Сербии. (Reuters)
* * *
"Челси" отдал голландскому "Витессу" сроком на один сезон полузащитника Гаэля Какюту. 21-летний француз в клубе из Арнема воссоединится со своими бывшими партнерами по "Челси" Томасом Каласом и Патриком ван Анхолтом. Какюта выступал за лондонцев с 2009 года, перейдя из "Ланса", но за это время сыграл за синих всего 16 матчей. (Reuters)
* * *
"Эвертон" приобрел коста-риканского полузащитника Брайана Овьедо, ранее выступавшего за датский "Копенгаген". Условия перехода 22-летнего футболиста не разглашаются, контракт с ним подписан на четыре года. За сборную Коста-Рики Овьедо провел 14 матчей. (Reuters)
* * *
"Вест Бромвич" взял у киевского "Динамо" в аренду на один сезон македонского защитника Горана Попова. Кроме того, будущим летом английский клуб получит право выкупить все права на 27-летнего футболиста. За сборную Македонии Попов провел 36 матчей. (Reuters)
* * *
Нападающий "Тоттенхэма" Джованни дос Сантос продолжит карьеру в "Мальорке". Сумма сделки не разглашается, контракт у 23-летнего мексиканца с "Мальоркой" сроком на четыре года. (Reuters)
* * *
"Арсенал" отдал испанской "Сельте" в аренду на один сезон нападающего Пак Чу Юна. 27-летний кореец перебрался в Лондон из "Монако" прошлым летом, но сыграл за "канониров" всего шесть матчей и забил один гол. (Reuters)
ГЕРМАНИЯ
Чемпионат. Матчи 2-го тура
Нюрнберг - Боруссия Д - 1:1 (Пекхарт, 31 - Блащиковски, 40). 50 000.
Дортмундцы не проигрывают в бундеслиге уже 30 матчей подряд и до рекорда "Гамбурга" (36 игр в сезонах-1981/82 и 1982/83) им не так далеко.
Фортуна - Боруссия М - 0:0. 30 000.
Отданный московскими динамовцами в аренду "Фортуне" Андрей Воронин выиграл 60 процентов единоборств. Гости после отборочных поединков Лиги чемпионов с киевскими динамовцами выглядели несколько усталыми. Главная нынче головная боль тренера менхенгладбахцев Фавре - форвард де Йонг, приобретенный у "Твенте" за 12 миллионов евро. Во всех пяти официальных встречах сезона голландец ни разу не поразил ворота соперников. Правда, один гол все-таки провел - в свои ворота в первом матче с киевлянами.
Шальке - Аугсбург - 3:1 (Пападопулос, 33. Джоунс, 46. Хюнтелар, 72 - Оэрль, 79). 60 582.
Героем стал Пападопулос, к которому, как известно, проявлял интерес "Зенит". Греческий защитник не только забил классный гол (выпрыгнув выше всех, головой с 10 метров послал мяч в сетку гостей), но и выиграл 79 процентов единоборств (лучший показатель среди всех игроков). Кроме того, 90 процентов его пасов оказались точными. В составе "Шальке" дебютировал взятый в аренду у "Барселоны" Афеллай, заменивший на 83-й минуте Холтби.
Байер - Фрайбург - 2:0 (Кастро, 8. Волльшайд, 54). 23 635.
После поражения в первом туре во Франкфурте (1:2) у леверкузенцев на правом фланге вместо Швааба и Беллараби в стартовом составе вышли Карвахал и Кастро. Замены оказались удачными. Особенно хорош был Кастро, который не только открыл счет, но и сделал голевую передачу Волльшайду.
Вердер - Гамбург - 2:0 (Хант, 51, с пенальти. Петерсен, 67). 42 100. Нереализованный пенальти: Хант ("Вердер"), 42 (вратарь).
После 97-го по счету северного дерби все говорили о творившем чудеса голкипере гостей Адлере и об атакующем хавбеке бременцев Ханте. Последний не пал духом после того, как не реализовал пенальти, и представившуюся ему через 9 минут повторную попытку уверенно использовал. Кроме того, выдал отличный пас Петерсену, установившему на табло окончательный счет. За не очень вразумительной игрой гостей с трибуны наблюдал ван дер Варт - купив голландца в пятницу у "Тоттенхэма" за 13 миллионов евро, "Гамбург" не успел заявить его на субботнюю встречу.
Хоффенхайм - Айнтрахт Ф - 0:4 (Майер, 39, 83, с пенальти. Швеглер, 43. Ланиг, 90). 29 650. Удаления: Салихович, 70; Шрек (оба - "Хоффенхайм"), 73.
После сенсационного поражения в Кубке Германии от команды 4-го дивизиона "Берлинер" (0:4), "Хоффенхайм" был бит с тем же счетом в бундеслиге франкфуртцами. Между двумя этими провалами подопечные Баббеля успели уступить еще в Менхенгладбахе "Боруссии" - 1:2. Экс-голкипер бундестим Визе, которого "Хоффенхайм" приобрел у "Вердера" за 12 миллионов евро, перед сезоном заявлял, что его команда поборется за право играть в еврокубках. Теперь, после явного фальстарта, оптимизма у "деревенских" поубавилось.
Майнц - Гройтер Фюрт - 0:1 (Клаус, 67). 28 237.
Ефим ШАИНСКИЙ
ИТАЛИЯ
Чемпионат. Матч 2-го тура
Торино - Пескара - 3:0 (Сгринья, 34. Бриги, 58. Бьянки, 62). 15 000.
* * *
"Наполи" подписал новый контракт с уругвайским нападающим Эдинсоном Кавани. Соглашение с 25-летним бомбардиром рассчитано на пять лет. В контракте прописана сумма отступных, за которую можно выкупить Кавани - 60 миллионов евро. (АР)
* * *
Чемпион мира 2006 года Лука Тони вернулся в "Фиорентину" на правах свободного агента. Последним клубом 35-летнего форварда был "Аль-Наср" из ОАЭ. В составе флорентийцев Тони выступал с 2005 по 2007 год, забив 49 голов в 71 матче. (Football Italia)
* * *
30-летний нападающий "Ромы" Марко Боррьелло спустя четыре года вернулся под знамена "Дженоа", подписав со своим бывшим клубом годичное арендное соглашение. Напомним, что именно в футболке генуэзского клуба в сезоне-2007/08 Боррьелло провел свой лучший сезон в карьере - забил 19 голов в 37 матчах. В свою очередь из "Дженоа" в годичную командировку в "Болонью" отправился 30-летний нападающий Альберто Джилардино. (Football Italia)
* * *
Нападающий сборной Италии Марио Балотелли пропустит стартовые поединки отборочного цикла с командами Болгарии (7 сентября) и Мальты (11 сентября). 4 сентября вице-чемпиона Euro-2012 ожидает лазерное лечение глаз из-за возникшего конъюнктивита. И по предварительным оценкам врачей, процесс восстановления займет около десяти дней. (La Gazzetta dello Sport)
ФРАНЦИЯ
Чемпионат. Матчи 4-го тура
Лион - Валансьен - 3:2 (Мишел Бастос, 18. Гомис, 22, с пенальти. Гренье, 66 - Жил, 12. Пюжоль, 76). 25 329.
Расставание с Юго Ллорисом, который отправился в "Тоттенхэм", сделало первым номером в "Лионе" Реми Веркутра. Лучшим же игроком матча неожиданно стал 32-летний полузащитник Стид Мальбранк, который год назад хотел завершить игровую карьеру и с тех пор не имел полноценной практики, доставшись семикратному чемпиону бесплатно. Между тем "Лион" - и это подтвердил главный тренер Реми Гард - не оставляет надежды усилить состав еще опорным полузащитником. Варианты - парижанин Шантом и осерец Манджек. Немного времени есть: во Франции трансферное окно закрывается позже, чем в других ведущих футбольных странах, а именно во вторник в полночь.
Сошо - Монпелье - 1:3 (Приват, 64 - Беланда, 16, с пенальти. Эррера, 59. Кабелла, 78). 9554.
Чемпион Франции, имевший после трех туров одно очко, наконец, одержал в турнире первую победу, но над соперником, который остается в таблице с нулем.
Тулуза - Реймс - 1:1 (Бен Йеддер, 89 - Абденнур, 55, в свои ворота). 12 488.
Бастия - Сент-Этьен - 0:3 (Коад, 10. Обамеянг, 26. Гилавоги, 89). 15 927.
Аяччо - Эвиан - 2:0 (Меджани, 20. Кавалли, 41). 5874.
Лорьян - Нанси - 3:0 (Жюли, 20. Л.Коне, 36. А.Траоре, 86). 14 241.
Брест - Труа - 2:1 (Бен Басат, 10. Дернис, 90+3 - Оббади, 64). 11 059.
Александр ПРОСВЕТОВ
* * *
Защитник сборной Голландии Грегори ван дер Вил перебирается из "Аякса" в "ПСЖ". Главный тренер парижан Карло Анчелотти объяснил это приобретение необходимостью продублировать позицию в обороне справа, возникшую после того, как сорвался переход из "Лиона" Антони Ревейера: у Кристофа Жалле там не было альтернативы. Трансфер голландца оценивается в 6 миллионов евро. (L'Equipe)
* * *
"Лилль" пополнил состав 22-летним нападающим сборной Кабо-Верде Рианом Мендешем, который в течение четырех сезонов выступал за "Гавр". Стоимость трансфера - 3 миллиона евро, не считая 300 тысяч, оговоренных попаданием "Лилля" в основной турнир Лиги чемпионов в сезоне-2013/14. (L'Equipe)
* * *
Дисквалифицированный в Англии на 12 матчей за удар локтем в лицо Тевеса и агрессивное поведение после удаления в последнем туре прошлого чемпионата, 30-летний полузащитник Джоуи Бартон взят "Марселем" в аренду до конца сезона у "Куинз Парк Рейнджерс". В обратном направлении проследовал камерунский полузащитник Стефан Мбиа. Биография Бартона, сыгравшего один раз за сборную Англии, полна скандалов, хулиганских выходок, штрафов и дисквалификаций. В мае 2007 года он избил до потери сознания партнера по "Манчестер Сити" француза Усмана Дабо, за что получил условный четырехмесячный срок. А в декабре того же года, уже будучи в "Ньюкасле", Бартон был приговорен за пьяную драку в Ливерпуле к полугодичному заключению, но отбыл за решеткой два с половиной месяца.
* * *
Александрос Тзиолис покинул "Монако", к которому присоединился минувшей зимой. Полузащитник греческой сборной подписал годичный контракт с кипрским клубом АПОЭЛ. (L'Equipe)
АВСТРИЯ
Чемпионат. Матчи 7-го тура
Рид - Штурм - 0:1. Винер - Аустрия В - 0:2. Ваккер - Зальцбург - 0:4. Адмира - Вольфсбергер - 1:1.
Аустрия В - 18, Зальцбург - 14, Рапид, Маттерсбург - 12 (6), Штурм - 12...
БЕЛЬГИЯ
Чемпионат. Матчи 6-го тура
Мехелен - Берсхот - 0:2. Спортинг Шарлеруа - Гент - 1:1. Зюлте-Варегем - Монс - 2:4. Льерс - Левен - 1:1. Васланд-Беверен - Серкле Брюгге - 2:0.
Брюгге - 13 (5), Андерлехт - 11 (5), Гент - 11, Стандард - 10 (5), Зюлте-Варегем - 10...
ГОЛЛАНДИЯ
Чемпионат. Матчи 4-го тура
АДО Ден Хаг - Гронинген - 0:1. Рода - Виллем II - 3:0. ПЭК Зволле - НЕК - 0:4. РКС - Хераклес - 1:1. НАК - Утрехт - 1:1.
Твенте - 9 (3), РКС - 8, Аякс, Витесс, Фейеноорд - 7 (3), ПСВ - 6 (3), НЕК - 6...
* * *
Главный тренер сборной страны Луи ван Гал назвал состав команды на отборочные матчи ЧМ-2014 против Турции и Венгрии, которые пройдут 7 и 11 сентября. В число приглашенных вошли: вратари - Стекеленбург ("Рома" Италия), Крул ("Ньюкасл" Англия), Форм ("Суонси" Уэльс); защитники - Хайтинга ("Эвертон" Англия), Мартинс Инди, Матайсен, Янмат (все - "Фейеноорд"), ван Райн ("Аякс"), Фиргефер (АЗ), Виллемс (ПСВ), Флар ("Астон Вилла" Англия); полузащитники - Эмануэлсон ("Милан" Италия), Снайдер ("Интер" Италия), Стротман (ПСВ), Класи ("Фейеноорд"), Фер ("Твенте"); нападающие - Дост ("Вольфсбург" Германия), Хюнтелар ("Шальке" Германия), Кайт ("Фенербахче" Турция), Ленс, Нарсингх (оба - ПСВ), ван Перси ("Манчестер Юнайтед" Англия), Роббен ("Бавария" Германия). (Reuters)
* * *
"Аякс" пополнил состав полузащитником Райаном Бабелом, который присоединился к клубу из Амстердама на правах свободного агента. Предыдущим клубом 25-летнего футболиста был немецкий "Хоффенхайм". Бабел - воспитанник "Аякса", за который выступал с 2004 по 2007 год, после чего уехал в "Ливерпуль". За сборную Голландии Бабел провел 32 матча и забил пять голов. (Reuters)
ГРЕЦИЯ
Чемпионат. Матчи 2-го тура
Панатинаикос - ПАС Яннина - 1:1. Верия - Паниониос - 0:1. Платаниас - Пантракикос - 2:0. Ксанти - АЕК - 1:0.
Паниониос - 6, Платаниас, Ксанти - 4...
* * *
Главный тренер сборной страны Фернанду Сантуш огласил состав на отборочные матчи ЧМ-2014 против команд Латвии (7 сентября) и Литвы (11 сентября). В число приглашенных вошли: вратари - Гликос (ПАОК), Карнезис ("Панатинаикос"), Тзорвас ("Дженоа" Италия); защитники - Холевас, Сиовас, Торосидис (все - "Олимпиакос" П), Малезас ("Фортуна" Германия), К.Пападопулос ("Шальке" Германия), Папастатопулос ("Вердер" Германия), Спиропулос, Винтра (оба - "Панатинаикос"); полузащитники - Димуцос ("Атромитос"), Фортунис ("Кайзерслаутерн" Германия), Кацуранис, Мавриас (оба - "Панатинаикос"), Маниатис ("Олимпиакос" П), Нинис ("Парма" Италия), Тзиолис (АПОЭЛ Кипр); нападающие - Атанасиадис (ПАОК), Христодулопулос ("Панатинаикос"), Гекас ("Леванте" Испания), Митроглу ("Олимпиакос"), Самарас ("Селтик" Шотландия). (АР)
ДАНИЯ
Чемпионат. Матчи 8-го тура
Сендерьюске - Ольборг - 0:4. Силькеборг - Орхус - 0:4.
Ольборг - 17, Копенгаген - 17 (7), Норшелланн - 14 (7), Оденсе - 13 (7), Рандерс - 12 (7), Орхус - 11...
КИПР
Чемпионат. Матчи 1-го тура
Анортосис - Пафос - 5:1. Аполлон - Этникос - 2:0. Олимпиакос Н - Неа Саламис - 2:1.
ПОРТУГАЛИЯ
Чемпионат. Матчи 3-го тура
Гимарайнш - Эшторил - 2:2. Ольяненсе - Порту - 2:3.
Порту - 7, Бенфика, Брага, Морейренсе, Маритиму - 4 (2), Ольяненсе - 4...
ТУРЦИЯ
Чемпионат. Матчи 3-го тура
Генчлербирлиги - Ордуспор - 1:1. Мерсин - Эскишехирспор - 1:3. Истанбул ББ - Антальяспор - 0:1. Кайсериспор - Акхысар - 1:1. Карабюкспор - Бешикташ - 0:3. Элазигспор - Касымпаша - 0:3.
Касымпаша, Антальяспор - 6, Генчлербирлиги, Ордуспор, Акхысар, Бешикташ - 5...
УКРАИНА
Чемпионат. Матчи 8-го тура
Говерла - Таврия - 2:1 (Мищенко, 14. Одонкор, 36 - Калиниченко, 90+4). 4700.
Первые очки, набранные в турнире клубом из Ужгорода, сделали уязвимым положение Олега Лужного на посту главного тренера "Таврии", которая не может выиграть уже три тура подряд. Решающим в матче стал первый "украинский" гол звездного новичка "Говерлы" экс-форварда сборной Германии Одонкора.
Кривбасс - Ильичевец - 1:2 (Бартулович, 51 - Кравченко, 48. Таргамадзе, 50). 3050.
В "стрельбе на скорость", затеянной соперниками в начале второго тайма, более удачливыми оказались футболисты из Мариуполя. Выступающий за "Кривбасс" россиянин Самодин был заменен на 55-й минуте.
Карпаты - Металлург Д - 0:1 (Жуниор Мораэш, 59). 9200. Удаление: Касьян ("Карпаты"), 12.
Донецкая команда провела под руководством Юрия Максимова второй подряд матч на выезде и одержала вторую победу. Что касается нового тренера "Карпат" Николая Костова, то болгарину нужно срочно поднять уровень воспитательной работы во вверенном ему коллективе: уже в третьем (!) домашнем матче кряду грубая игра львовских футболистов дает численное преимущество соперникам.
Черноморец - Заря - 2:1 (Диденко, 41. Бурдужан, 56 - Худзик, 29). 17 139.
При оценке этого матча тоже вполне уместен "арифметический" подход: третье подряд поражение одесситов, которым запахло в воздухе после того, как "Заря" открыла счет, могло оказаться роковым для Романа Григорчука, однако футболисты "Черноморца" проявили сознательность и отвели от своего тренера угрозу увольнения.
Юрий ЮРИС
АРМЕНИЯ
Сборная Армении с 3 сентября начинает подготовку к отборочным матчам ЧМ-2014 с командами Мальты и Болгарии. Главным тренером Варданом Минасяном вызваны следующие игроки: вратари - Березовский ("Динамо" Россия), Каспаров ("Мика"), Арутюнян ("Ширак"); защитники - Овсепян ("Пюник"), Арзуманян ("СКА-Энергия" Россия), Артак Едигарян ("Металлург" Д Украина), Айрапетян ("Лехия" Польша), Мкоян ("Ширак"), Алексанян ("Санат Нафт" Иран), Алекс Энрике да Силва ("Мика"); полузащитники - Артур Едигарян ("Говерла" Украина), Мкртчян, Казарян (оба - "Металлург" Д Украина), Мхитарян ("Шахтер" Украина), Езбилиз, Маноян (оба - "Кубань" Россия), Бадоян (БАТЭ Белоруссия), Юспашян, Оганесян (оба - "Пюник"); нападающие - Пизелли ("Кубань" Россия), Саркисов ("Волга" Россия), Мовсисян ("Краснодар" Россия).
Отныне в сборной Армении будут играть два натурализованных бразильца. Помимо футболиста краснодарской "Кубани" Пизелли это защитник местной "Мики" Алекс. 30-летний игрок, чье полное имя Алекс Энрике Да Сильва, может играть в центре обороны и справа. Решение о натурализации бразильца, долгое время выступающего в армянском первенстве, было принято из-за нехватки защитников.
Арсен САРКИСЯН
БЕЛОРУССИЯ
В преддверии отборочных матчей с Грузией и Францией в составе сборной Белоруссии произошли кадровые изменения. Вместо не совсем здорового полузащитника борисовского БАТЭ Александра Глеба в команду вызван полузащитник "Краснодара" Сергей Кисляк. Сергей провел в составе белорусской команды 26 матчей и забил 3 гола.
Александр ТОМИН