Газета Спорт-Экспресс № 229 (5402) от 9 октября 2010 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 3
ФУТБОЛ
На базе в Новогорске корреспондент "СЭ" побеседовал с немецким форвардом "Динамо" - о футболе и о многом другом .
Кевин КУРАНЬИ: "ВАМ НЕ СЛОМИТЬ МОЙ ДУХ"
Необычный он человек. Всегда на позитивной волне, часто улыбается, отзывчивый, обаятельный. Но стоит только попытаться проникнуть туда, куда путь, видимо, открыт только самым близким людям (а может, и вовсе никому), как где-то внутри у Кураньи словно срабатывает защитный механизм. Хотя одно откровение - нефутбольное, житейское - я все-таки услышал.
- Какая любовь для вас важнее - к семье или к работе?
- К Богу.
- Бог - где его найти?
- Бог на небе. И у каждого в сердце. Я надеюсь на это.
- А в церкви его нет?
- Есть, но главное, чтобы он был у тебя в сердце.
- Если бы вы встретились с Богом, что ему сказали бы?
- Поблагодарил за все те возможности, которые он мне дал.
- А о чем бы спросили?
- В такой прекрасный миг в моей голове, наверное, появилось бы множество вопросов. Но главное - я бы сказал ему спасибо.
- Почти все, кто смотрел последние матчи в исполнении вашего клуба, сходятся во мнении: в бело-голубых футболках на поле выходят Кураньи - и еще десять человек. Разница в классе заметна, согласны?
- Нет. Потому что один в поле не воин. Я работаю на команду, а команда работает на меня. Мы вместе побеждаем и вместе терпим поражения. Возвышать, выделять кого-то - это неправильно.
- Приехав в Москву, вы сказали такую фразу: "Российскую лигу в Европе недооценивают". Сейчас готовы подписаться под этими словами?
- Да, я своего мнения не изменил. У вас много сильных команд, некоторые из них - настоящие топ-клубы, которые успешно выступают в Лиге чемпионов.
- Когда человек много лет играл на гигантских красавцах-стадионах на глазах десятков тысяч фанатов, как ему не лишиться мотивации, если на игры "Динамо" приходит в лучшем случае по 6 - 7 тысяч человек?
- Мотивация у меня такая - постоянно побеждать. И не важно, сколько людей за тобой наблюдает - сто тысяч или всего один.
- В России вот уже который год сетуют на недостаток молодых талантов, тогда как в той же Германии юные футболисты высокого класса появляются как грибы после дождя. Многие считают, что всему виной звездная болезнь и большие деньги.
- Единственное лекарство от звездной болезни - труд. Надо вкалывать на тренировках. Согласен с вами, многие молодые ребята, едва получают первую зарплату, теряют интерес к футболу. И спасает только работа. Иначе - конец. А недостатка в юных и талантливых игроках в России нет, они есть практически в каждом клубе. У нас, например, Кокорин. Он просто суперталант. Теперь его задача - реализовать свои возможности не только на тренировках, но и в матчах, ни в коем случае не останавливаться на достигнутом. Надо из потенциальной звезды превращаться в настоящую.
- Вы по молодости тоже страдали звездной болезнью?
- К счастью, нет. Я изначально ставил перед собой цель - играть постоянно. И чтобы конкурировать с более взрослыми и опытными футболистами, выкладывался на каждом занятии по максимуму, землю грыз, лишь бы получить заветный шанс.
- Какой из своих голов считаете самым эффектным?
- В России или вообще в карьере?
- Вообще в карьере.
- Я много красивых мячей забивал. Но сейчас на ум пришел гол в составе "Шальке" в ворота "Боруссии" из Дортмунда.
- Опишите.
- Все было примерно так же, как в недавнем матче с "Сатурном". Принял мяч на грудь и, не дав ему приземлиться, точно пробил в падении.
- Тема сборной для вас - табу?
- Нет, все нормально, спрашивайте.
- Какое чувство возникает, когда слышите фамилию Лев?
- Да особо никакого. Он тренер сборной, хороший специалист.
- И ни капли негатива?
- Нет.
- Когда вы в последний раз беседовали?
- Еще до чемпионата мира.
- Это тот разговор, в ходе которого Лев сообщил, что вы не едете в ЮАР?
- Да. С тех пор мы не общались.
- Мечта вернуться в сборную все еще жива? И возможно ли воплотить ее в жизнь, пока Лев у руля бундестим?
- Да, я очень этого хочу и сделаю все от меня зависящее, чтобы вновь сыграть за национальную команду. Вполне вероятно, что это может случиться и при Леве: он не раз говорил, что шанс есть у всех, в том числе и у меня.
- На вашем официальном сайте на заглавной фотографии вы в футболке с надписью на английском: "You can't break my spirit" - "Вам не сломить мой дух". Это обращение персонально к Леву?
- Нет, это просто мой девиз. Ни к кому конкретно я не обращался.
- Лев - человек, способный привести Германию к чемпионству? Или его удел - быть вечно вторым или третьим?
- У Германии молодая и талантливая команда, которая способна на многое, и у Лева с ней все получается. Да, Испания заслуженно стала сильнейшей на мировом первенстве, но это отнюдь не значит, что ее невозможно обыграть. По силам это и Германии.
- Кто из коллег по российскому чемпионату произвел на вас самое сильное впечатление?
- В человеческом плане - наш капитан, Хохлов. На первых порах он постоянно со мной возился, охотно все объяснял, помогал в быту. Он человек с европейским менталитетом - много лет выступал в Испании. И как игрок он тоже очень хорош.
- Почему же в последнее время редко появляется на поле?
- Он был травмирован. Скоро полностью восстановится и, уверен, принесет команде немало пользы.
- А из соперников кто-то запомнился?
- Понимаете, я пока провел не так много матчей и мало кого из футболистов запомнил. Но произвел впечатление "Зенит", а в его составе - Данни. Сильных защитников тоже много, но их имен не припомню.
- Что бы вы ответили, предложи вам кто-то сдать игру?
- "Нет, ни за что". Это омерзительно, это ведет к гибели футбола - и твоей карьеры.
- Вы читаете, что о вас пишут в прессе?
- Редко.
- Помните самое дурацкое высказывание про вас, которое обидело, рассмешило или привело в ярость?
- Да полно их было! Только я плохого не запоминаю - сразу вычеркиваю из памяти.
- Самая интересная книга, которую прочли?
- Библия. Прочел ее, правда, не всю, а частями. И очень многое для себя уяснил. Библия читается нелегко, и вещи, которые в ней написаны, осмысливаешь лишь со временем.
Дмитрий СИМОНОВ
Полностью интервью с Кевином Кураньи - в ближайших номерах.