Газета Спорт-Экспресс № 192 (5365) от 27 августа 2010 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3
ФУТБОЛ
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. 4-й отборочный раунд "Турнира 15". Ответный матч. "ОСЕР" - "ЗЕНИТ" - 2:0
Вот как отреагировала на победу "Осера" французская пресса.
О РОЛИ КОЛЛЕКТИВА И ПОМОЩИ АББАТА ДЕШАМА
"Это, бесспорно, один из лучших моментов в моей тренерской карьере, - сказал после матча с "Зенитом" главный тренер "Осера" Жан Фернандес. - Игроки безупречно сыграли в обороне. Но в атаке могли бы действовать и лучше. Мне очень хотелось, чтобы они забили третий гол. Очень уж тяжело дались последние минуты".
Капитан команды Бенуа Педретти причастен ко всем шести голам "Осера" в пяти официальных матчах сезона (два он забил сам, четыре были забиты после его передач). Однако полузащитник настаивал, что успех - плод общей работы. "Мы доказали, что коллектив важнее индивидуальностей, - подчеркнул он. - Оказаться в Лиге чемпионов - удивительное достижение для "Осера", который не был запрограммирован для него ни бюджетом, ни инфраструктурой. Тем не менее мы приложим все силы, чтобы достойно выглядеть в турнире".
Любопытны высказывания президента "Осера" Алена Дюжона за несколько часов до начала игры на стадионе "Аббе Дешам". "Все, что мы можем противопоставить "Зениту", - это человеческие ценности, - сказал он. - От футболистов потребуются концентрация внимания и вера. Да поможет нам отец Дешам!"
Кроме того президент заметил, что сам факт встречи с "Зенитом" работает на имидж "Осера", а в случае выхода в основной турнир Лиги чемпионов клуб сразу поджидает "джек-пот" в размере 7 миллионов евро. "Это значительная сумма для нашего клуба, - заметил Дюжон. - Вдобавок мы сможем рассчитывать на бонусы за результаты и доходы от проведения матчей".
"Осерцы достигли своего зенита", - гласит заголовок в издаваемой в Осере газете L'Yonne Republicaine, содержащий игру слов: на французском языке глагол atteindre имеет значение и "достичь", и "поразить" в смысле "попасть в цель". В "Зенит" и впрямь попали. Да и сам он "попал".
Александр ПРОСВЕТОВ