Газета Спорт-Экспресс № 190 (5363) от 25 августа 2010 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 2
ФУТБОЛ
Сегодня к "Рубину" присоединится бразильский полузащитник, приобретенный у немецкого "Хоффенхайма". Перед отлетом в Казань он дал интервью корреспонденту "СЭ".
КАРЛОС ЭДУАРДУ: "Я ВИДЕЛ, КАК "РУБИН" ОБЫГРАЛ "БАРСЕЛОНУ"
- Какие ощущения перед отъездом в Россию? - поинтересовался я у 23-летнего хавбека, подписавшего с казанцами четырехлетний контракт.
- Очень доволен переходом! Еду в большой клуб, которому предстоит выступать в Лиге чемпионов - последнее обстоятельство особенно привлекает. Надеюсь помочь "Рубину" завоевать новые титулы.
- Когда узнали об интересе к вам чемпионов России?
- Пару недель назад.
- И долго размышляли над предложением?
- Подумал, конечно, как следует: не часто приходится менять свою судьбу.
- Когда присоединитесь к новой команде?
- Вылетаю в Казань сегодня (во вторник. - Прим. "СЭ") вечером, завтра надеюсь познакомиться с будущими партнерами и тренерами.
- Доводилось наблюдать "Рубин" в деле?
- Конечно - в прошлом году, например, видел, как он обыграл "Барселону". Команда сильно меня тогда впечатлила, хотя я и представить не мог, что стану ее игроком.
- А что вам известно о российском чемпионате в целом?
- Знаю, что у вас в стране играет немало бразильцев, что есть несколько сильных клубов - в общем, уверен, что будет интересно.
- С кем-то из соотечественников, выступающих в России, знакомы?
- Только с Алексом из "Спартака" - пересекались в сборной Бразилии.
- "Рубин" - команда интернациональная, но бразильцев там сейчас нет. Не создаст вам это проблем с адаптацией?
- Не думаю. Неважно, из каких стран собраны в команде футболисты: главное, чтобы они были объединены общей целью. Уверен, что в "Рубине" именно так дело и обстоит, а значит, нам будет легко понять друг друга.
- Какими-то языками, кроме португальского, владеете?
- Испанским - в "Рубине", слышал, этот язык в ходу. Еще немного говорю по-немецки.
- Капитан "Хоффенхайма" Андреас Бек, который родом из России, каким-нибудь русским словам вас обучить успел?
- (Смеется.) Успеть-то успел, только я, признаться, их все уже позабыл.
- В "Хоффенхайме" вы обычно играете на левом фланге полузащиты. Это ваша единственная позиция на поле?
- Это - самая удобная. Мне нравится принимать участие в атаках, но если потребуется, готов действовать там, где скажет тренер - например, сыграть опорника.
- В Казань едете один?
- Сейчас со мной летит мой агент. А еще беру с собой помощника по хозяйству, тоже бразильца, который мне готовит и присматривает за домом.
- Вы не женаты?
- Нет, но у меня есть невеста. О том, что в России красивые девушки, мне рассказывали, но еду туда с мыслями не об этом, а о футболе.
- Наши холода и расстояния вас не пугают?
- Нисколько: в Германии мне не раз доводилось играть при низких температурах. Конечно, в России холода бывают посильнее, но это дело привычки. О том, что на матчи там подчас приходится лететь часа по три и больше, тоже слышал, но и у нас в Бразилии расстояния между городами немалые.
- В двух словах: чего ждете от нового этапа карьеры?
- Хочу помочь "Рубину" выиграть побольше титулов, провести побольше красивых матчей и блеснуть в Лиге чемпионов.
Борис БОГДАНОВ