Газета Спорт-Экспресс № 106 (5279) от 18 мая 2010 года, интернет-версия

18 мая 2010

18 мая 2010 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ESM

Первое место в конкурсе лучших бомбардиров "Золотая бутса", проводимом Ассоциацией европейских спортивных изданий (ESM), занял Лионель Месси ("Барселона").

Он набрал 68 баллов - 34 гола, умноженных на коэффициент национального чемпионата. Вторую позицию поделили Дидье Дрогба ("Челси") и Антонио Ди Натале ("Удинезе") - по 58 баллов. Спартаковец Веллитон стал с 31,5 балла 38-м.

Александр БОБРОВ

АНГЛИЯ

Экс-полузащитник сборной Голландии Будевейн Зенден продлил контракт с "Сандерлендом" на год. 33-летний игрок присоединился к "черным котам" в минувшем октябре, перебравшись из "Марселя" на правах свободного агента. (Sky Sports)

ГЕРМАНИЯ

Чемпионат. Переходный турнир за право играть в бундеслиге

Ответный матч. Аугсбург - НЮРНБЕРГ - 0:2 (Гюндоган, 34. Шупо-Мотинг, 63, с пенальти). 30 660. Удаление: Траоре ("Аугсбург"), 56. Первый матч - 0:1.

Стыковые матчи 16-й команды бундеслиги и бронзового призера прошли лишь во второй раз, и вновь путевка в высший дивизион досталась "Нюрнбергу", который в прошлом году взял верх над "Энерги".

* * *

Полузащитник "Кельна" Манише по обоюдному согласию сторон расторг контракт с клубом. Португальский футболист выразил желание вернуться на родину, и руководство пошло ему навстречу. Скорее всего, 32-летний хавбек окажется в "Спортинге". Начиная с 2005 года Манише сменил целый ряд клубов, в том числе успев отметиться трансферами в "Динамо" и "Атлетико". За "Кельн" португалец сыграл в 30 матчах и записал на свой счет три мяча. (sport1.de)

ИСПАНИЯ

Чемпионат. Матчи 38-го тура

Барселона - Вальядолид- 4:0 (Луис Прието, 27, в свои ворота. Педро, 31. Месси, 62, 76). 98 772.

Чуда не произошло. Эта фраза стала лейтмотивом в устах всех болельщиков мадридского "Реала" после завершения матчей последнего тура чемпионата. Разумеется, поклонники "Барсы" не согласны. 99 набранных очков, одно поражение в сезоне, 34 мяча Месси в 35 матчах - это ли не чудо? Забитый до отказа "Ноу Камп" не был разочарован и матчем против "Вальядолида". Убедительная победа стала красивым завершением сложного сезона, и вряд ли гулянья, переросшие в беспорядки, сильно испортили настроение жителям Барселоны. Хотя, конечно,104 задержанных и 119 раненых - цифры серьезные.

Малага - Реал - 1:1 (Дуда, 9 - ван дер Варт, 48). 27 000. Удаление: Дуда ("Малага"), 90.

Занятые мыслями о том, что происходит в Каталонии, футболисты "Реала" не смогли выполнить задачу-минимум и обыграть сражавшуюся за выживание "Малагу". Игроки "Королевского клуба" были опустошены, генеральный директор Хорхе Вальдано, грустно улыбаясь, поздравил "Барсу" с чемпионством, а Мануэль Пеллегрини пошел готовиться к тренировке, которая, судя по всему, станет для специалиста последней в качестве главного тренера мадридской команды.

Расинг - Спортинг - 2:0 (Чите, 35, 54). 20 000.

Валенсия - Тенерифе - 1:0 (Алексис, 90). 40 000. Алехандро Домингес провел за хозяев весь матч.

Осасуна - Херес - 1:1 (Дади, 55 - Антонито, 61). 16 000. Удаление: Орельяна ("Херес"), 90.

Итоговая таблица

	И	В	Н	П	М	О
1. БАРСЕЛОНА	38	31	6	1	98-24	99
2. Реал	38	31	3	4	102-35	96
3. Валенсия	38	21	8	9	59-40	71
4. Севилья	38	19	6	13	65-49	63
5. Мальорка	38	18	8	12	59-44	62
6. Хетафе	38	17	7	14	58-48	58
7. Вильярреал	38	16	8	14	58-57	56
8. Атлетик	38	15	9	14	50-53	54
9. Атлетико	38	13	8	17	57-61	47
10. Депортиво	38	13	8	17	35-49	47
11. Эспаньол	38	11	11	16	29-46	44
12. Осасуна	38	11	10	17	37-46	43
13. Альмерия	38	10	12	15	43-55	42
14. Сарагоса	38	10	11	17	46-64	41
15. Спортинг	38	9	13	16	36-51	40
16. Расинг	38	9	12	17	42-59	39
17. Малага	38	7	16	15	42-48	37
18. Вальядолид	38	7	15	16	37-62	36
19. Тенерифе	38	9	9	20	40-74	36
20. Херес	38	8	10	20	38-66	34

В Лиге чемпионов сыграют "Барселона", "Реал", "Валенсия" и "Севилья", в Лиге Европы - "Атлетико", "Мальорка" и "Хетафе". В серию В выбыли "Вальядолид", "Тенерифе" и "Херес".

Бомбардиры: МЕССИ (Барселона) - 34. Игуаин - 27. Криштиану Роналду (оба - Реал) - 26. Вилья (Валенсия) - 21.

ИТАЛИЯ

Чемпионат. Матчи 38-го тура

Сиена - Интер - 0:1 (Милито, 57). 15 373. "Интер" в пятый раз подряд завоевал чемпионский титул.

Аталанта - Палермо - 1:2 (Чераволо, 48 - Кавани, 12, 90+5, с пенальти). 9000.

Бари - Фиорентина - 2:0 (Стеллини, 36. Ривас, 90+5). 20 000. Удаление: Гамберини ("Фиорентина"), 90+1.

Кальяри - Болонья - 1:1 (Рагацу, 65 - Адаилтон, 3). 5000.

Катания - Дженоа - 1:0 (Макси Лопес, 65). 18 000. Удаление: Джурич ("Дженоа"), 64.

Кьево - Рома - 0:2 (Вучинич, 39. Де Росси, 45+1). 28 000.

Парма - Ливорно - 4:1 (Ланцафаме, 45+2, 46. Морроне, 49. Креспо, 90 - Данилявичюс, 72). 17 272. Томас Данилявичюс провел весь матч.

Сампдория - Наполи - 1:0 (Паццини, 52). 31 000.

Итоговая таблица

	И	В	Н	П	М	О
1. ИНТЕР	38	24	10	4	75-34	82
2. Рома	38	24	8	6	68-41	80
3. Милан	38	20	10	8	60-39	70
4. Сампдория	38	19	10	9	49-41	67
5. Палермо	38	18	11	9	59-47	65
6. Наполи	38	15	14	9	50-43	59
7. Ювентус	38	16	7	15	55-56	55
8. Парма	38	14	10	14	46-51	52
9. Дженоа	38	14	9	15	57-61	51
10. Бари	38	13	11	14	49-49	50
11. Фиорентина	38	13	8	17	48-47	47
12. Лацио	38	11	13	14	39-43	46
13. Катания	38	10	15	13	44-45	45
14. Кальяри	38	11	11	16	56-58	44
15. Удинезе	38	11	11	16	54-59	44
16. Кьево	38	12	8	18	37-42	44
17. Болонья	38	10	12	16	42-55	42
18. Аталанта	38	9	8	21	37-53	35
19. Сиена	38	7	10	21	40-67	31
20. Ливорно	38	7	8	23	27-61	29

В Лиге чемпионов сыграют "Интер", "Рома", "Милан" и "Сампдория", в Лиге Европы - "Палермо", "Наполи" и "Ювентус". В серию В выбыли "Аталанта", "Сиена" и "Ливорно".

Бомбардиры: ДИ НАТАЛЕ (Удинезе) - 29. Милито (Интер) - 22. Паццини (Сампдория), Микколи (Палермо) - 19.

ДАНИЯ

Чемпионат. 33-й тур

Рандерс - Брендбю - 1:3. Мидтьюлланн - Силькеборг - 3:0. Ольборг - ХБ Кеге - 0:0. Орхус - Оденсе - 0:3. Копенгаген - Сендерьюске - 3:1. Эсбьерг - Норселланн - 3:3.

Итоговая таблица

	И	В	Н	П	М	О
1. КОПЕНГАГЕН	33	21	5	7	61-22	68
2. Оденсе	33	17	8	8	46-34	59
3. Брендбю	33	15	7	11	57-50	52
4. Эсбьерг	33	13	11	9	48-43	50
5. Ольборг	33	13	9	11	36-30	48
6. Мидтьюлланн	33	14	5	14	45-48	47
7. Норселланн	33	12	7	14	40-41	43
8. Силькеборг	33	12	7	14	47-51	43
9. Сендерьюске	33	11	8	14	32-37	41
10. Рандерс	33	10	10	13	37-43	40
11. Орхус	33	10	8	15	36-47	38
12. ХБ Кеге	33	4	7	22	30-69	19

В Лиге чемпионов выступит "Копенгаген", в Лиге Европы - "Оденсе" и "Брендбю".

Бомбардир: УТАКА (Оденсе) - 18.

ПОРТУГАЛИЯ

Кубок. Финал

Шавес (D-2) - Порту - 1:2 (Клементе, 86 - Гуарин, 13. Фалькао, 23).

ШВЕЙЦАРИЯ

Чемпионат. 36-й тур

Янг Бойз - Базель - 0:2. "Базель" Торстена Финка сделал золотой дубль. Беллинцона - Арау - 1:2. Грассхоппер - Люцерн - 0:1. Ксамакс - Цюрих - 3:3. Сьон - Санкт-Галлен - 5:1.

Итоговая таблица

	И	В	Н	П	М	О
1. БАЗЕЛЬ	36	25	5	6	90-46	80
2. Янг Бойз	36	25	2	9	78-47	77
3. Грассхоппер	36	21	2	13	65-43	65
4. Люцерн	36	17	7	12	66-55	58
5. Сьон	36	14	9	13	63-57	51
6. Санкт-Галлен	36	13	7	16	53-56	46
7. Цюрих	36	12	9	15	55-58	45
8. Ксамакс	36	11	8	17	55-57	41
9. Беллинцона	36	7	4	25	42-92	25
10. Арау	36	6	5	25	32-88	23

"Базель" и "Янг Бойз" выступят в Лиге чемпионов, "Грассхоппер" и "Люцерн" - в Лиге Европы.

Бомбардир: ДУМБЬЯ (Янг Бойз) - 30.

ИЗРАИЛЬ

В напряженнейшем последнем туре первенства гол, забитый на 92-й минуте Эраном Захави, принес "Хапоэлю" Т-А гостевую победу над иерусалимским "Бейтаром" - 2:1. В то же время лидировавший хайфский "Маккаби" не сумел переиграть тель-авивский клуб "Бней-Иегуда" (1:1). Чемпионский титул достался "Хапоэлю" благодаря лучшей разности забитых и пропущенных мячей. "Хапоэль", завоевавший в нынешнем сезоне и Кубок страны, будет представлять Израиль в отборочном турнире Лиги чемпионов, "Маккаби" Хф, "Маккаби" Т-А и "Бней-Иегуда" выступят в отборочном турнире Лиги Европы.

Эли ШВИДЛЕР

ТРАНСЛЯЦИИ ФИНАЛА ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ

22 мая, суббота

НТВ: БАВАРИЯ - ИНТЕР (начало матча - 22.45).

НТВ Плюс Футбол: БАВАРИЯ - ИНТЕР (22.45).

HD Спорт. БАВАРИЯ - ИНТЕР (22.45).

Газета Спорт-Экспресс № 106 (5279) от 18 мая 2010 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3