Газета Спорт-Экспресс № 162 (5039) от 25 июля 2009 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 7

НЬЮ-ЙОРК. Голкипер Мартин Бирон заключил однолетний контракт с "Айлендерс" на сумму 1,4 миллиона долларов.

31-летний вратарь в прошлом сезоне провел 55 матчей за "Филадельфию", но в нынешнее межсезонье "Летчики" не стали продлевать с ним соглашение, сделав ставку на Рэя Эмери. В составе "Островитян", таким образом, теперь находятся сразу три сильных голкипера: Бирон, Дуэйн Ролосон и Рик Дипьетро. (TSN)

НЬЮ-АРК. Нападающий "Дэвилз" Трэвис Зэйджак избежал арбитражных слушаний и подписал однолетний контракт с клубом. Прошлый сезон стал для 24-летнего форварда лучшим в карьере: Зэйджак набрал 62 (20+42) очка и заработал показатель полезности "+33". (СР)

КОЛАМБУС. Защитник Марк Методо подписал новое двухлетнее соглашение с "Блю Джэкетс", решив не доводить дело до арбитража. В 66 матчах прошлого сезона Метот набрал 17 (4+13) очков. (Sports Network)

РОЛИ. Нападающий "Каролины" Туомо Рууту заключил новый трехлетний контракт с клубом на сумму 11,4 миллиона долларов. В прошлом сезоне 26-летний финн набрал 54 (26+28) очка в 79 матчах, установив личный рекорд результативности. (СР)

ЧИКАГО. Форварду "Блэкхокс" Мариану Хоссе будет сделана операция на травмированном плече. "Травма Мариана не показала положительной динамики на наше лечение в предыдущие три недели, поэтому было принято решение делать операцию. Мы ожидаем, что процесс восстановления займет около четырех месяцев", - заявил генеральный менеджер "Чикаго" Стэн Боумэн. (nhl.com)

СЕНТ-ПОЛ. "Миннесота" подписала трехлетнее соглашение с нападающим Кайлом Бродзяком, набравшим 27 (11+16) очков в 79 матчах за "Эдмонтон". (nhl.com)