НОМЕР ГАЗЕТЫ ОТ 13 февраля (№ 4906) : Газета № 29 (4906)

Газета Спорт-Экспресс № 29 (4906) от 13 февраля 2009 года

«Газета № 29 (4906)»

По полосам

13 февраля 2009

1-я полоса

Футбол

Бастиан ШВАЙНШТАЙГЕР: “ТЕПЕРЬ ХИДДИНК БУДЕТ БОЛЬШЕ ЗНАТЬ О БАЛЛАКЕ”• Поздно вечером в среду соперник россиян по отборочной группе ЧМ-2010 сборная Германии в первом товарищеском матче этого года уступила на своем поле норвежцам - 0:1. После игры интервью корреспонденту “СЭ” дал один из лидеров бундестим.

Футбол

Как стало известно “СЭ”, в Милане состоится встреча руководителей “Интера” и “Крыльев Советов”, на которой будет заключено соглашение о сотрудничестве.• “КРЫЛЬЯ” И “ИНТЕР” СТАНУТ ПАРТНЕРАМИ

Биатлон

БИАТЛОН• ВЕРДИКТ ВЫНЕСУТ СЕГОДНЯ• О том, что происходит в Пьонгчанге накануне старта чемпионата мира, - стр. 12

Хоккей

РАЗГОВОР ПО ПЯТНИЦАМ• Виктор ТИХОНОВ: “ФЕТИСОВ ПРОСИЛ СЖЕЧЬ МОИ БЛОКНОТЫ”• КЫРА И БЛОКНОТЫ• Окончание - стр. 16

2-я полоса

Футбол

ФАКТЫ И КОММЕНТАРИИ• ХИДДИНК УЖЕ РАБОТАЕТ В ЛОНДОНЕ• БИТВА С ЧЕМПИОНОМ ПОЛЬШИ ЗАВЕРШИЛАСЬ ПОТАСОВКОЙ• АДВОКАТ ИДЕТ ПО ПУТИ СООТЕЧЕСТВЕННИКА• ПЕРЕЙРА УХОДИТ В “ЯНГ БОЙЗ”• СИКИМИЧ НЕ ДОГОВОРИЛСЯ С ПОЛЯКАМИ• ЮРАН МОЖЕТ НАЧАТЬ РАБОТАТЬ В КАЗАХСТАНСКОМ “ЛОКО”• ТИТОВ ПОКИДАЕТ “ХИМКИ”• НА СПАХИЧА ПРЕТЕНДУЕТ САМАРА• ДОМИНГЕС ХОЧЕТ ЗА ГРАНИЦУ• КАРПИН ПРИЕХАЛ В ИСПАНИЮ ЗА НОВИЧКАМИ• ЛОПЕС УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ОТ “ГРЕМИУ” ЕГО ОТДЕЛЯЕТ ТОЛЬКО ПОДПИСЬ• КРАСНОДАРЦЫ ПОДПИШУТ КОНТРАКТЫ С КВАРТЕТОМ ИГРОКОВ

Футбол

ПФЛ разослала клубам - участникам турнира в первом дивизионе проект составов пар команд на сезон-2009.

3-я полоса

Футбол

РОСГОССТРАХ - ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ПРЕМЬЕР-ЛИГА• НОВЫЕ ВАГНЕРЫ ВРЯД ЛИ ПОЯВЯТСЯ

Футбол

РОСГОССТРАХ - ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ПРЕМЬЕР-ЛИГА• ПРЕМЬЕР-ЛИГА ПОШЛА ПО ДОРОГЕ ГИНЕРА

Футбол

СВОЯ КОЛОНКА• ЧИТАЕМ МЕЖДУ СТРОК

4-я полоса

Футбол

РОСГОССТРАХ - ЧЕМПИОНAT РОССИИ. ПРЕМЬЕР-ЛИГА• Рашид РАХИМОВ: “НИ К КОМУ ПРЕТЕНЗИЙ ПОКА НЕТ”

Футбол

РОСГОССТРАХ - ЧЕМПИОНAT РОССИИ. ПРЕМЬЕР-ЛИГА• ЧТО В “ЗЕНИТЕ”?• ПОРА НАИГРЫВАТЬ СОСТАВ

Футбол

РОСГОССТРАХ - ЧЕМПИОНAT РОССИИ. ПРЕМЬЕР-ЛИГА• ПЕЛЕ, КАРАСИК И ДРУГИЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Футбол

РОСГОССТРАХ - ЧЕМПИОНAT РОССИИ. ПРЕМЬЕР-ЛИГА• Сергей НАРУБИН: “ХОРОШО, ЧТО НЕ БЫЛО ПРИГЛАШЕНИЙ ИЗ ДРУГИХ КЛУБОВ”

Футбол

У СВОИХ ВОРОТ• МЕЖСЕЗОНЬЕ• ПРЕМЬЕР-ЛИГА• ПЕРВЫЙ ДИВИЗИОН• ВТОРОЙ ДИВИЗИОН• СБОРНЫЕ• РФС• ЖЕНСКИЙ ФУТБОЛ• НАКОРОТКЕ

5-я полоса

Футбол

САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ• ГАБУЛОВ ПОПРОБОВАЛ СЕБЯ В РОЛИ ТРЕНЕРА• ГАМУЛА И В ЛАТВИИ ГАМУЛА• НОВЫЙ РЕКОРД РЫБОЛОВА ВОЛКОВА• ЛАУДРУП ЧЕРНОВОЙ РАБОТЫ НЕ БОИТСЯ• МЕСТО ВСТРЕЧИ - АЭРОПОРТ• ЛЮБИМЧИК КОЛЯ• ЛЕДЯХОВ НА ИГНАТЬЕВА НЕ В ОБИДЕ• МЫ СИЛЬНЫ НАШЕЙ ВЕРНОЮ ДРУЖБОЙ• ФУТБОЛКА БАШИ КАК КОМПЕНСАЦИЯ• В ГОСТЯХ У ДОНА ПЕПЕ• СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ “НОСТЫ”• “ЛОКО” НЕ ДУРАК• ПОПРОБУЙ СФОТОГРАФИРОВАТЬ БОЛИД!

Футбол

ШЕСТЬ СПОСОБОВ РАЗВЛЕЧЬ СЕБЯ НА СБОРАХ

6-я полоса

Футбол

Владислав РАДИМОВ: “НЕ ПОМОЖЕТЕ НАЙТИ, С КЕМ БЫ МНЕ В ПИТЕРЕ В ФУТБОЛ ПОИГРАТЬ?”• А МОГ БЫ ОКАЗАТЬСЯ НА МЕСТЕ Андрея ИВАНОВА• “ТАК ТЫ “ЗЕНИТ” И НЕ ОБЫГРАЛ”• ВСЕХ ДЕНЕГ НЕ ЗАРАБОТАЕШЬ• КАК ОФОРМИТЬ МАТЕРИНСКИЙ КАПИТАЛ?• МОЖЕТ, Я И ДУРАЧОК. НО КАК МОГ ПЕРЕЙТИ В “СПАРТАК”?• ПОМАХАТЬ ПУСТЫМ ТРИБУНАМ• ПОМОЩНИКОМ К ХОХЛОВУ ПОШЕЛ БЫ• АРШАВИН В ШАПОЧКЕ “БАРСЫ”• НЕ УДИВЛЮСЬ, ЕСЛИ КОМАНДА ОТКАЖЕТСЯ ОТ ДОМИНГЕСА• ЗА РАЗНЫЕ ЗРАЧКИ СПАСИБО МАЛАФЕЕВУ• ЗАДОМ НАПЕРЕД ПО НЕВСКОМУ

7-я полоса

Футбол

НЕ ПРОИГРАЛ ТОЛЬКО АЗЕРБАЙДЖАН• Товарищеские матчи

Футбол

Андреас БЕК: “ДЕБЮТ В БУНДЕСТИМ ПРЕДСТАВЛЯЛ ИНАЧЕ”

Футбол

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ• ИСПАНИЯ И АРГЕНТИНА ПОДТВЕРДИЛИ СТАТУС ФАВОРИТОВ• ЧМ-2010• Европа. Отборочный турнир• Азия. 4-й отборочный раунд. 4-й тур• КОНКАКАФ. 4-й отборочный раунд• ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ• ЕВРОПА• АНГЛИЯ• ИСПАНИЯ• ГЕРМАНИЯ• АФРИКА

8-я полоса

Футбол

“ЗВЕЗДА”• Приз “СЭ”: ЛУЧШИЙ ФУТБОЛИСТ СТРАН СОДРУЖЕСТВА И БАЛТИИ• ПАВЛЮЧЕНКО - № 1 В ЯНВАРЕ• КТО ЗА КОГО ГОЛОСОВАЛ• ИТОГИ ГОЛОСОВАНИЯ В ЯНВАРЕ

Футбол

“ЗВЕЗДА”• Приз “СЭ”: ЛУЧШИЙ ФУТБОЛИСТ СТРАН СОДРУЖЕСТВА И БАЛТИИ• ПЯТЬ СОБЫТИЙ МЕСЯЦА. Версия “СЭ”

Футбол

“ЗВЕЗДА”• Приз “СЭ”: ЛУЧШИЙ ФУТБОЛИСТ СТРАН СОДРУЖЕСТВА И БАЛТИИ• Лариса ПАВЛЮЧЕНКО: “ПОКУПКА ДЕФО И КИНА ПОЙДЕТ РОМАНУ ТОЛЬКО НА ПОЛЬЗУ”• ОДНО ИЗМЕНЕНИЕ ПО СРАВНЕНИЮ С ШЕСТЫМ КЛАССОМ• ДРУЗЬЯ ПО СКАЙПУ• С АРШАВИНЫМИ БУДЕМ ТЕПЕРЬ ОБЩАТЬСЯ ЧАЩЕ• РОССИЙСКУЮ ПРЕССУ ЧИТАТЬ ПРИЯТНЕЕ, ЧЕМ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ НАЗАД

9-я полоса

Хоккей

НХЛ. Регулярный чемпионат• ПОКА - ПИНГВИНЫ, А НЕ ФЕНИКСЫ

Хоккей

НХЛ. Регулярный чемпионат• ПИТТСБУРГ - САН-ХОСЕ - 2:1 Б

Хоккей

НХЛ. Регулярный чемпионат• МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА• Виктор ФЕДОРОВ: “ЛУЧШЕ БЫ ДЛЯ КРОСБИ КУПИЛИ АФИНОГЕНОВА”

Хоккей

НХЛ. Регулярный чемпионат• ХАБИБУЛИНА И БРЫЗГАЛОВА НАГРАДИЛИ КОМПЛИМЕНТАМИ• Нью-Джерси - Айлендерс - 4:2• Рейнджерс - Вашингтон - 5:4 Б• Атланта - Чикаго - 1:3• Баффало - Оттава - 1:3• Миннесота - Колорадо - 3:2• Даллас - Финикс - 0:1• Эдмонтон - Монреаль - 7:2• Анахайм - Калгари - 3:2 ОТ

Хоккей

НХЛ. Регулярный чемпионат• “ТОРОНТО” РАССТАНЕТСЯ С АНТРОПОВЫМ

Хоккей

НХЛ. Регулярный чемпионат• НАШИ ЛЕГИОНЕРЫ

10-я полоса

Хоккей

КХЛ• СВОЯ КОЛОНКА• ВОСТОЧНАЯ БЛОКИРОВОЧКА

Хоккей

КХЛ• ИНФОРМАЦИЯ ДНЯ• ПЛАНИРУЕТСЯ ЧЕТЫРЕ ДИВИЗИОНА: ВОСТОК, ВОЛГА, МОСКВА и ЗАПАД• Михаил ГОЛОВКОВ: “РОЛЬ ГРАМОТНОЙ СЕЛЕКЦИИ ВОЗРАСТЕТ”• Леонид ВАЙСФЕЛЬД: “В СТОЛИЧНОМ РЕГИОНЕ К ОСЕНИ МОГУТ ОСТАТЬСЯ ПЯТЬ КОМАНД”• Кирилл ФАСТОВСКИЙ: “ПОКА РАНО ГОВОРИТЬ О ТОМ, КАКИЕ БУДУТ ДИВИЗИОНЫ”• Юрий ЯКОВЛЕВ: “В СЛЕДУЮЩЕМ РЕГУЛЯРНОМ ЧЕМПИОНАТЕ КОМАНДЫ ПРОВЕДУТ ПО 52 МАТЧА”

Хоккей

КХЛ• ЭМЕРИ ВЕРНУЛСЯ В “АТЛАНТ”, НО СЕГОДНЯ ИГРАТЬ НЕ БУДЕТ• “ЛАДА” ПОДПИСАЛА НОВЫЙ ДОГОВОР С ГЕНЕРАЛЬНЫМ СПОНСОРОМ• ЛИДСТРЕМУ НЕ ПОНРАВИЛИСЬ ВЫСКАЗЫВАНИЯ ГУСТАФССОНА ПО ПОВОДУ ЭНХАЭЛОВЦЕВ• КРИВОКРАСОВ В ЭТОМ СЕЗОНЕ ТАК И НЕ СЫГРАЕТ• ВОРОБЬЕВУ НЕОБХОДИМО ПРОЙТИ КУРС РЕАБИЛИТАЦИИ• НА ЧМ-2009 СУДЕЙ И РЯД СБОРНЫХ РАЗМЕСТЯТ В МОРСКИХ КОНТЕЙНЕРАХ• “АТЛАНТ” НЕ СМОЖЕТ РАССЧИТЫВАТЬ НА БУЛИСА ДАЖЕ В ПЛЕЙ-ОФФ• УЧАСТИЕ РЫБИНА В МАТЧЕ С ЦСКА ПОД ВОПРОСОМ

Хоккей

КХЛ• ТРЕНЕРЫ ИЗ ЛАТВИИ УСТУПИЛИ КОМАНДЕ ЛАТВИИ• ХК МВД - ДИНАМО Р - 2:4 (2:2, 0:2, 0:0)

11-я полоса

Хоккей

КХЛ• ДАЛЛМЭН ВСЕ-ТАКИ ПОБИЛ РЕКОРД ФЕТИСОВА• ТРАКТОР - БАРЫС - 3:1 (2:0, 1:1, 0:0)• СИБИРЬ - СЕВЕРСТАЛЬ - 2:3 (0:0, 1:2, 1:1)• МЕТАЛЛУРГ Мг - ХИМИК - 4:3 (2:1, 1:2, 1:0)• МЕТАЛЛУРГ Нк - СКА - 0:1 (0:1, 0:0, 0:0)• АМУР - ЛОКОМОТИВ - 1:2 Б (1:0, 0:0, 0:1, 0:0, 0:1)

Хоккей

КХЛ• ВЫЕЗДНАЯ МОДЕЛЬ• “СОКОЛ” КИЕВ И КХЛ: МЕЧТЫ ПОКА НЕ СБЫВАЮТСЯ• ВОЗРОЖДЕНИЕ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ• ИДЕИ НАШИ - ДЕНЬГИ ВАШИ• ПО ЛАТВИЙСКОМУ ПРИМЕРУ

Хоккей

КХЛ• ТАБЛО

Хоккей

КХЛ• ЛЕГИОНЕР КАК СОЦИАЛЬНЫЙ ПРИМЕР

Хоккей на траве

ХОККЕЙ С МЯЧОМ• ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. ВЫСШАЯ ЛИГА• ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА ПЕРЕД СТАРТОМ ВТОРОГО ЭТАПА• КАЛЕНДАРЬ ИГР

12-я полоса

Биатлон

БИАТЛОН• ТЕПЛАЯ ПОГОДА, ХОЛОДНЫЙ ПРИЕМ• НЕРВЫ НА ПРЕДЕЛЕ• НАС ЖДЕТ ЛОТЕРЕЯ

Биатлон

БИАТЛОН• КАЛЕНДАРЬ ЧЕМПИОНАТА МИРА• 22 ПОБЕДЫ РОССИЯН НА ЧЕМПИОНАТАХ МИРА• КУБОК МИРА-2008/09

Остальные

СКЕЛЕТОН• КУБОК МИРА• КУБОК МИРА - У ТРЕТЬЯКОВА!• ПОБЕДА ПЕРВАЯ, РЕШАЮЩАЯ• ПОБЕДА ВТОРАЯ, ФАКТИЧЕСКАЯ

Остальные

СПОРТИВНЫЙ ПОКЕР• НА КОНУ - 32 МИЛЛИОНА

13-я полоса

Баскетбол

ЕВРОЛИГА. 2-й групповой турнир. 3-й тур• “СИЕНА” - ЦСКА - 74:56• В среду в Италии ЦСКА потерпел самое сокрушительное поражение в сезоне.• Группа Н• СИЕНА - ЦСКА - 74:56 (11:10, 16:12, 26:15, 21:19)• Группа Е• Группа G

Баскетбол

ЕВРОЛИГА. 2-й групповой турнир. 3-й тур• “СИЕНА” - ЦСКА - 74:56• ЭТО НЕ СЛУЧАЙ. ЭТО - БОЛЕЗНЬ!

Баскетбол

ЕВРОЛИГА. 2-й групповой турнир. 3-й тур• “СИЕНА” - ЦСКА - 74:56• ТАК КРУПНО ЦСКА НЕ ПРОИГРЫВАЛ В ЕВРОЛИГЕ С 1997 ГОДА• САМЫЕ КРУПНЫЕ ПОРАЖЕНИЯ ЦСКА В ЕВРОЛИГЕ• САМЫЕ КРУПНЫЕ ПОРАЖЕНИЯ ЦСКА В ОФИЦИАЛЬНЫХ МАТЧАХ ПОД РУКОВОДСТВОМ ЭТТОРЕ МЕССИНЫ

Баскетбол

ЕВРОЛИГА. 2-й групповой турнир. 3-й тур• “СИЕНА” - ЦСКА - 74:56• Виктор ХРЯПА: “МОЮ СОБАКУ ЗОВУТ НЕ МОНЯ, А МОНИКА”

14-я полоса

Теннис

Серена УИЛЬЯМС: “МОЙ ОТРЫВ ОТ САФИНОЙ НЕВЕЛИК”• СЕСТРЫ УИЛЬЯМС: КТО В ЧЕМ СИЛЕН

Плавание

ПЛАВАНИЕ• Николай СКВОРЦОВ: “СОЗНАНИЕ ПЛЫЛО ПОЗАДИ МЕНЯ”• Результаты - стр. 15

Легкая атлетика

ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА• Сергей КЛЮГИН: “С УХОВЫМ РАБОТАТЬ ИНТЕРЕСНО”

15-я полоса

Велоспорт

ВЕЛОШОССЕ• “КАТЮША” В ШАГЕ ОТ ПОБЕДЫ НА МАЛЬОРКЕ

Авто-мото

МОТО• ЛЕОНОВ ВЫСТУПИТ В ЧЕМПИОНАТЕ МИРА

Бобслей

БОБСЛЕЙ• ВОЕВОДА ПОБЕЖИТ С ЗУБКОВЫМ В СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ

Фристайл

ФРИСТАЙЛ• ЗАВТРА В МОСКВЕ СОСТОИТСЯ ФИНАЛ МИРОВОГО КУБКА

Хоккей

МОСКВА. Вчера в составах клубов КХЛ произошли очередные изменения.• Чемпионат Белоруссии• Чемпионат Германии• Чемпионат Чехии

Хоккей

НХЛ• Второй период матча “Колорадо” - “Монреаль”, который пройдет в Денвере 13 февраля, покажут по телевидению в черно-белом формате.

Велоспорт

ВЕЛОШОССЕ• ГРЮССАН (Франция). 36-я мужская многодневка велогонка “Тур Средиземноморья”

Бокс и ММА

САРАНСК. Экс-чемпион мира в тяжелом весе россиянин Олег Маскаев вернется на ринг 14 марта в Саранске. Он проведет поединок против американца Рича Боруффа.

Прыжки с трамплина

ПРЫЖКИ С ТРАМПЛИНА• КЛИНГЕНТАЛЬ (Германия). Этап Кубка мира

Легкая атлетика

ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА• БАНСКА-БИСТРИЦА (Словакия). Международный турнир по прыжкам в высоту

Волейбол

Лига чемпионов. Мужчины. Плей-офф. 1/8 финала• Лига чемпионов. Женщины. Плей-офф. 1/8 финала• Кубок ЕКВ. Мужчины. Плей-офф. Челлендж-раунд• Кубок вызова. Женщины. Плей-офф. 1/4 финала

Баскетбол

НБА. Регулярный чемпионат• ЮТА - ЛЕЙКЕРС - 113:109 (31:29, 29:34, 27:22, 26:24)• Кливленд - Финикс - 109:92• Нью-Орлеан - Бостон - 77:89• Детройт - Атланта - 95:99• Орландо - Денвер - 73:82• Торонто - Сан-Антонио - 91:89• Хьюстон - Сакраменто - 94:82• Клипперс - Нью-Йорк - 128:124 ОТ• Портленд - Оклахома-Сити - 106:92• Филадельфия - Мемфис - 91:87• Милуоки - Индиана - 122:110• Шарлотт - Вашингтон - 101:89

Гандбол

ГАНДБОЛ• Лига чемпионов. Мужчины. 2-й групповой турнир. 3-й тур• Чемпионат России. Мужчины. Суперлига• Дивизион А

Теннис

РОТТЕРДАМ. Мужской турнир ABN AMRO World Tennis Tournament• САН-ХОСЕ. Мужской турнир SAP Open• КОШТА-ДУ-САУИПЕ. Мужской турнир Brasil Open• ПАРИЖ. Женский турнир 17ете Open Gaz de France Suez• ПАТТАЙЯ. Женский турнир РТТ Pattaya Open

Горные лыжи

ГОРНЫЕ ЛЫЖИ• ВАЛЬ-Д'ИЗЕР (Франция). Чемпионат мира

Бадминтон

БАДМИНТОН• ЛИВЕРПУЛЬ. Командный чемпионат Европы. Групповой этап

Стрельба

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА• БРЮССЕЛЬ. Международный турнир “Кубок Брюсселя”

Хроника

МОСКВА. Вчера в Олимпийском комитете России прошло награждение спортсменов, составивших десятку лучших по итогам 2008 года по определению Федерации спортивных журналистов России.

Волейбол

Вчера суд Московской области вынес вердикт по делу Натальи Сафроновой, которая летом одновременно подписала контракты с двумя клубами - нынешним (московское “Динамо”) и предыдущим (“Заречье-Одинцово”).

Теннис

Турнир в Париже

Велоспорт

ВЕЛОШОССЕ• Mallorca Challenge

Хроника

ТОЛКУЧКА• КИРИЛЕНКО НРАВИТСЯ РОНАЛДУ• БОЕВИТЫЙ КРОХА-СЫН• ВАМ КАКОЙ ГИПС - КРАСНЫЙ ИЛИ СИНИЙ?• ПОГИБ ЛУЧШИЙ МОТОФРИСТАЙЛЕР МИРА• 20 СЕКУНД В МЕНЬШИНСТВЕ• ШУМАХЕР УПАЛ С МОТОЦИКЛА• ГРЕЧИН И КАПРАЛОВ СТАЛИ ОРДЕНОНОСЦАМИ• МАТЧИ ПАМЯТИ• СПОРТСМЕНЫ ВИНЯТ ПОЛИТИКОВ• B VIP-ЗАПЛЫВЕ ПРОИГРАВШИХ НЕ ОКАЗАЛОСЬ• АДВОКАТЫ ВЗЯЛИ КИЙ НА ВООРУЖЕНИЕ• БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ!

16-я полоса

Хоккей

РАЗГОВОР ПО ПЯТНИЦАМ• Виктор ТИХОНОВ: “ФЕТИСОВ ПРОСИЛ СЖЕЧЬ МОИ БЛОКНОТЫ”• Окончание. Начало - стр. 1• БРЕЖНЕВ И ДРАКА• АНДРОПОВ И ЭКСТРАСЕНСЫ• “ПЬЯНИЦА” И БЕГЛЕЦ• ЗМЕЙ И “ШЛАГБАУМ”• ТАРАСОВ И УГРОЗЫ• КОЛОНИЯ И КУРСКАЯ ДУГА