Газета Спорт-Экспресс № 16 (4893) от 29 января 2009 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 13

Сингапур - Циндао. 2500 морских миль. 1. Telefonica Blue (Испания, шкипер Боуве Беккинг) - 259 морских миль до финиша. 2. Ericsson 4 (Швеция, шкипер Торбен Грэль) - отставание 30. 3. Puma Ocean Racing (США, шкипер Кен Рид) - 32. 4. Green Dragon (Ирландия/Китай, шкипер Иан Уокер) - 324. Delta Lloyd (Голландия, шкипер Роберто Бермудес) и Ericsson 3 (Швеция, шкипер Магнус Оллсон) - приостановили участие в гонке. Telefonica Black (шкипер Фернандо Эччавари) - сошли с 4-го этапа.

Во вторник вечером экипаж Delta Lloyd сообщил, что выходит из гонки из-за повреждений в конструкции кормы и держит курс на Тайвань. Сломалась одна из переборок носовой части яхты. Команда откачала воду и закрыла водонепроницаемый отсек кормы, чтобы предотвратить поступление воды в другие отсеки. Экипаж Delta Lloyd, в основном состоящий из датчан и ирландцев, занимал на момент схода с этапа четвертое место.

Сломанная переборка плюс порванный несколько дней назад грот означают неизбежный заход в порт. Delta Lloyd держит курс в порт Цзилун на северном побережье Тайваня, куда ранее зашла команда Ericsson 3. "Штурман Роберто Бермудес не хочет рисковать безопасностью команды, - передают с борта датско-ирландской яхты. - Переборка продолжает крошиться на мелкие куски, и корпус яхты впитывает воду, что в свою очередь размягчает корму, которая может сломаться при ударе о волну. Поэтому мы закрыли водонепроницаемый носовой отсек. Учитывая предстоящую холодную погоду при продвижении на север к Китаю, продолжать гонку неразумно".

Четвертый этап Volvo Ocean Race жестокими погодными условиями - ветром, достигающим порывов в 50 узлов, и семиметровыми волнами - причинил много проблем яхтам класса Volvo 70. Telefonica Black стоит на ремонте в бухте Скабик (Филиппины), Ericsson 3 и Delta Lloyd предстоят серьезные ремонтные работы в Цзилуне.

Всего четыре лодки - Telefonica Blue, Ericsson 4, Puma Ocean Racing со сломанным гиком и Green Dragon с поврежденной кормой продолжают подниматься на север к Циндао. Основная борьба за победу идет между первыми тремя. До финиша лидерам осталось около 300 морских миль, однако, по прогнозу, через два дня участников ждет еще один холодный фронт и шторм с севера.

volvooceanrace.org

1. Дежуайе (Франция, Foncia) - 1344,5 морской мили до финиша (1 морская миля = 1,852 км). 2. Журдэн (Франция, Veolia Environnement) - отставание 729,7. 3. Ле Клиш (Франция, Brit Air) - 1053,4. 4. Дэвис (Великобритания, Roxy) - 2086,6. 5. Гюйемо (Франция, Safran) - 2112,7. 6. Томпсон (Великобритания, Bahrain Team Pindar) - 2402,3.

80 дней находятся в океане участники одиночной кругосветки без заходов в порты Vendee Globe. Лидер флотилии Мишель Дежуайе на Foncia сейчас идет в районе Азорских островов. Напомним, что француз вышел в лидеры гонки на ее 47-й день. С тех пор никто из соперников не может создать Дежуайе хоть какую-нибудь конкуренцию. Ожидается, что победитель прибудет в Ле Сабль-Д'Олонь в первых числах февраля.

vendeeglobe.org