Газета Спорт-Экспресс № 212 (4792) от 19 сентября 2008 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 4

ИТАЛЬЯНЦЫ ТАК И НЕ ПОНЯЛИ, КТО В "ЗЕНИТЕ" ЛУЧШИЙ

Корреспондент "СЭ" изучил и прокомментировал оценки, выставленные участникам матча нашими итальянскими коллегами.

Если у вас, уважаемые читатели, есть немного свободного времени, не поленитесь - пробегитесь глазами по оценкам трех ежедневных спортивных и двух ведущих общеполитических изданий Италии. Я мог бы привести здесь с десяток цитат и выдержек из вчерашних утренних итальянских газет, но не вижу в этом особого смысла, потому что общий тон примерно одинаков: "Зенит" - классная команда и опасный соперник, "Ювентус" проявил характер и силу воли, а Дель Пьеро - гений.

Куда любопытнее мне показалась возможность показать вам отношение итальянских журналистов к матчу через оценки игроков и тренеров. Я специально взял пять газет, а мог бы процитировать и больше, чтобы вы могли убедиться в том, сколь разным может быть взгляд на один и тот же матч у людей, сидящих в одной и той же ложе прессы. В данном случае особенно любопытно, как итальянские репортеры оценили игроков питерского "Зенита". С их родным "Ювентусом" в общем и целом все понятно: Дель Пьеро везде признан лучшим игроком матча (лишь однажды он разделил лавры главного героя с Сиссоко и Буффоном), а бедолагу Молинаро журналисты сделали главным козлом отпущения. С "Зенитом" дело обстоит иначе.

Судите сами. Два издания считают лучшим Тимощука, по одному - Денисова, Пюигренье и Погребняка. Tuttosport, журналистам которого традиционно лень ломать головы над оценками зарубежной команды, обозначил целый квартет лучших - помимо Тимощука в него вошли Крижанац, Пюигренье и Данни. А вот по версии La Gazzetta dello Sport португалец наряду с Малафеевым стал худшим в составе "Зенита". У La Gazzetta dello Sport Денисов - лучший в составе "Зенита", а в Corriere dello Sport - худший на пару с Зыряновым. По мнению Tuttosport, главный антигерой матча - Андрей Аршавин, который не оправдал возлагаемых на него надежд, а Малафеев попал в число худших игроков матча в трех изданиях из пяти. Ну а Дик Адвокат пришелся не по душе Tuttosport до такой степени, что она поставила голландцу явно заниженную для такого матча оценку 5,5. Зато Corriere dello Sport сделала Адвоката одним из главных героев вечера на Олимпийском стадионе: из игроков "Зенита" лишь Пюигренье удостоился от этого издания столько же высокой "семерки", как и тренер.

GdSp- La Gazzetta dello Sport,CdSp- Corriere dello Sport, Tsp - Tuttosport,St- La Stampa, CdSe - Corriere della Sera.

Выделены лучшие и худшие игроки по версии итальянских спортивных газет.