Газета Спорт-Экспресс № 279 (4559) от 4 декабря 2007 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 4

САМОБИЧЕВАНИЕ ПО-АВСТРИЙСКИ

Есть у меня знакомая австрийская семья, членов которой я называю благородными крестьянами. Давным-давно их предки, не дворянского происхождения, приобрели замок, а потомки переоборудовали его в ресторан и кафе. Недавно они попросили меня перевести историю замка на русский, чтобы вкладывать в меню информацию для туристов. Они далеки от спорта, но предпринимательское чутье их, похоже, не подвело, так как расположены их заведения аккурат между Зальцбургом и Инсбруком, где сборная России решением жребия проведет матчи группового турнира Euro-2008. Так что наплыв гостей из наших краев им будущим летом, мне кажется, обеспечен.

Если австрийские провинциалы отличаются прагматизмом, то жители Вены славятся юмором, порой граничащим с черным. Недавно смотрел по телевизору шоу, посвященное партнерам по организации Euro. И такого наслушался! Было, в частности, заявлено, что свою сборную швейцарцы называют Nati потому, что в банках конфедерации хранится золото нацистов.

Соседи сильно обиделись. И в долгу не остались, выдав в СМИ серию обидных анекдотов про друзей-соседей. Австрийцев, правда, трудно обидеть. Это очень самокритичная нация, а сейчас, по мере приближения Euro, в моду и вовсе входит самобичевание. Думаю, читателям "СЭ" будет интересен перечень (далеко не полный) причин, почему австрийцы должны быть рады европейскому празднику футбола. Если перед началом предложения присутствует многоточие, следует поставить слово "наконец".

1. В другое время Австрию никто всерьез не воспринимает, в том числе сами граждане Альпийской республики.

2. Повезет игрокам австрийской сборной, получающим возможность бесплатно отдыхать на курорте (гостиница, где они будут жить, славится термальными источниками).

3. ... в Инсбруке на короткое время появится хороший футбол - после ухода в "Спартак" Станислава Черчесова (местный клуб оказался в глубоком кризисе).

4. Впервые за длительное время на стадионе в Инсбруке не будет свободных мест (за счет российских туристов).

5. ... хорват Нико Ковач из "Зальцбурга" сможет играть в Австрии, как он привык - с душой.

6. ... полиция научится, как надо вести себя с пьяными болельщиками.

7. ... кольцо вокруг центра Вены будет свободно от автомобилей (мэрия планирует ограничить движение на отдельных улицах).

8. Ультрас "Рапида" смогут на этот период уехать в отпуск, избавив благочестивых бюргеров от своего присутствия.

9. ... на стадионе в Зальцбурге появится настоящая, а не искусственная трава.

10. Книг про чемпионат Европы будет больше, чем их читателей (австрийцы не принадлежат к нациям, которые много читают).

11. Тони Польстер будет рассказывать зарубежным журналистам, что без него австрийский футбол совсем загнил (один из лучших в прошлом бомбардиров страны любит хвастаться своими былыми достижениями).

12. Euro с плохой сборной Австрии - все же лучше, чем вообще без нее.

13. Вдруг сборная Австрии выступит так хорошо, что это избавит высшую лигу страны от ожидаемого банкротства.

14. ... футбол made in Austria покажут не только по отечественному телевидению.

15. ... Мартину Штранцлю не надо будет ездить по меньшей мере две недели в Москву.

16. Старым друзьям немцам, если они проиграют нам, не надо будет больше вспоминать древнюю неудачу во встрече с Австрией на чемпионате мира-78.

17. Австрийцы по ностальгическим причинам не будут играть на домашнем чемпионате Европы быстрее, чем 30 лет назад на первенстве мира.

18. ... мир узнает, что настоящие венские сосиски все-таки отличаются от франкфуртских.

19. ... мир узнает и то, что интервью главного тренера сборной Австрии Йозефа Хиккерсбергера - островок спокойствия в нашем полном стрессов мире.

20. Мы сможем рассказывать внукам, что были причастны к историческому событию, когда Австрия впервые смогла выступить на чемпионате Европы.

21. ... в кинотеатрах появятся женские фильмы, а мужчины по уважительной причине не должны будут сопровождать на них своих дам.

22. ... на центральной улице Вены в дни матчей можно будет спокойно ходить по магазинам.

23. Инсбрук на месяц будет иметь самый вместительный стадион во всей своей истории (после ЧЕ арену вновь уменьшат).

24. ... наши пивные концерны перестанут жаловаться на маленькую выручку.

25. Мы сможем радоваться после каждого ляпа игроков сборной Швейцарии.

26. ... наши футбольные послы после группового турнира прекратят убеждать нас, что мы сможем стать чемпионами Европы.

27. Если итальянцы станут чемпионами Европы, Херберт Прохазка сможет вернуть прежний привычный вид (во время чемпионата мира известный в прошлом футболист в прямом эфире пообещал сбрить усы, если "Скуадра адзурра" займет первое место).

28. Мы обрадуем не только себя, но соперников: всем гостям мы способны подарить по одному автоголу.