Газета Спорт-Экспресс № 257 (4236) от 8 ноября 2006 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 4

КОВАЛЬЧУК И ОВЕЧКИН ВКЛЮЧИЛИСЬ В ГОНКУ СНАЙПЕРОВ

Вчера Илья Ковальчук из "Атланты" стал первым игроком, на счету у которого в нынешнем чемпионате НХЛ уже два хет-трика. В тот же день Александр Овечкин из "Вашингтона" ответил соотечественнику дублем.

Когда после матча с "Бостоном" (хозяева выиграли 5:3) журналисты оккупировали раздевалку "Трэшерз", герой дня Ковальчук смиренно сидел на скамейке - в ожидании перекрестного допроса.

-Илья, вы вышли на второе место в снайперской гонке - впереди лишь ваш словацкий одноклубник Хосса. Это придает борьбе за голы особый смысл?

- Вовсе нет. Предыдущие годы с точки зрения командного результата были для меня неудачными, а потому личные показатели пока ушли на второй план. Сегодня мы взяли два очка и, если не ошибаюсь, сравнялись с лидером конференции "Баффало". Вот что самое главное.

-Сегодня вы девять раз атаковали ворота "Бостона"...

- Вначале пристреливался. После нескольких бросков почувствовал шайбу - и дальше дело пошло. А вообще открою вам небольшой секрет: сегодня моя дочка была на игре, так что я обязан был забивать.

-Значит, хет-трик посвящен именно ей?

- Конечно. Я посвящаю дочери все хорошее, что происходит в моей жизни.

Русский день вчера был не только в Атланте, но и в Вашингтоне. В матче "Вашингтон" - "Оттава" (4:3 ОТ) Овечкин и Александр Семин набрали пять очков на двоих и принесли своему клубу волевую победу над одним из фаворитов чемпионата. Заметим, что Овечкин в последних двух матчах забил сразу четыре гола.

- Ну что, теперь вы мной довольны?! - улыбаясь, спросил Овечкин корреспондента "СЭ". - А то написали, что я не в форме, что у меня что-то там не получается. Знаете, я старался не обращать на всю эту критику внимания. Себя я знаю, что мне надо делать - тоже. Да и тренеры говорили мне, чтобы играл спокойно, не дергался.

-Значит, ничего в своей игре вы не меняли?

- Кардинально действительно ничего. Разве что, если вы заметили, мы стали побольше держать шайбу в зоне. Я, Кларк и Зубрус поговорили между собой, выяснили, что было не так. Ну а когда ко мне и Зуби ставят Семина, то тут и вовсе полное взаимопонимание. Русскоязычное звено, как-никак.

-В последнее время вы отращиваете бороду, точнее, некое ее подобие. Может быть, сломали бритву или "Атланта" уже вышла в плей-офф?

- У нас был длинный выезд, во время которого я не брился. А поскольку выезд этот был удачный, решил так бороду и оставить. Побреюсь перед следующей игрой. Или подстригу.

-Вы теперь играете в довольно злой хоккей. Взять хотя бы ваше столкновение с игроком "Атланты" Симом под занавес последнего домашнего матча...

- Я уже ехал на смену, расслабленный такой, и тут Сим колено подставляет! Но вообще-то мы стараемся не обращать внимание на такие вещи. Просто выходим на лед - и бьемся.

-А читали в "СЭ", что Ковальчук про этот момент сказал? Он намекнул, что вы, мол, это столкновение сымитировали.

- Понятно, что Илья будет защищать своих партнеров, но... Кови, это свинство! (Улыбается)

Другие материалы об НХЛ - стр. 7 и 8