Газета Спорт-Экспресс № 227 (4206) от 3 октября 2006 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 5

ВМЕСТО ГОЛАНА В МОСКВУ ЕДЕТ ШИФХОН

Главный тренер сборной Израиля Дрор Каштан, проконсультировавшись с врачом команды Марком Росновским, освободил от поездки в Москву нападающего "Маккаби" П-Т Омера Голана. Завтра форвард отправится в Италию, где пройдет обследование поврежденных мышц живота.

Место Голана в списке футболистов, отъезжающих в Россию, занял полузащитник тель-авивского "Маккаби" Йоси Шифхон. В минувшую субботу в матче национального чемпионата Шифхон получил травму, однако она оказалась несерьезной, сообщает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР.

Между тем вратарь сборной Израиля Дуду Ават в отличном настроении возвращается на родину из Испании, где он в составе своего клуба "Депортиво" одержал победу над "Реал Сосьедад" (2:0) в чемпионате страны. Напомним, что накануне этого матча Ават заявил о своей готовности - ради участия в игре - отложить на несколько часов священный для лиц иудейского вероисповедания пост Судного дня. Это заявление вызвало жаркую полемику в Израиле. Представители ультрарелигиозных кругов даже потребовали отлучить Авата от сборной, если тот осмелится сыграть в этот день.

В конечном итоге испанская федерация пошла навстречу Авату и "Депортиво", перенеся начало воскресного матча на два часа раньше. После игры счастливый голкипер с чистой совестью отправился пешком, как и предписано иудеям, блюсти религиозные заповеди.