Газета Спорт-Экспресс № 211 (4190) от 14 сентября 2006 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 3

КОЛАМБУС. Нападающий Николай Жердев в минувшее воскресенье начал хоккейный сезон в российской суперлиге в составе "Химика" и, по-видимому, не хочет возвращаться в НХЛ, сообщает СР. Завтра открывается тренировочный лагерь "Коламбуса", однако Жердева там не будет - из-за отсутствия действующего контракта. "На прошлой неделе мы направили Жердеву и его агенту послание с просьбой вернуться к переговорам, но ответа на наше трехлетнее предложение на 6,9 миллиона долларов не последовало. Видимо, оно их не устраивает. Сейчас я рассматриваю разные варианты", - заявил генеральный менеджер "Пиджаков" Дуг Маклин, намекая на возможность обмена форварда. Ситуацию обостряет недавно подписанный "Эдмонтоном" контракт с нападающим Жоффри Лупулом (6,9 миллиона за 3 года), с которым невольно сравнивают Жердева. "Не нужно их сопоставлять. У Николая абсолютно иные обстоятельства, чем у других игроков", - сказал агент россиянина Ролланд Хеджес. Напомним, что Жердев требует за трехлетний контракт на 1,6 миллиона больше, чем предлагает руководство "Блю Джэкетс".

ПИТТСБУРГ. Адвокат Александр Беркович, представляющий интересы магнитогорского "Металлурга" в "деле Малкина", уверен, что ему удастся запретить российскому форварду выступать за "Пингвинз" в этом сезоне, пишет The Hockey News.

"Ни в России, ни в США нет закона, который обязывал бы человека работать в каком-то определенном месте. Но при действующем контракте играть за другой клуб хоккеисту нельзя. Это не то же самое, что работа бухгалтера или заводского рабочего - контракт должен быть выполнен. Мы не исключаем судебных слушаний и против "Питтсбурга", и против НХЛ в американском суде", - заявил Беркович.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ. Форвард Райан Кеслер ("Ванкувер") подписал однолетнее соглашение с "Филадельфией" на сумму 1,9 миллиона долларов, передает TSN. Поскольку Кеслер является ограниченно свободным агентом, у канадской команды есть неделя, чтобы повторить это предложение. В противном случае "Летчики" заплатят "Ванкуверу" компенсацию, отдав право выбора во втором раунде драфта. Напомним, что по той же схеме в свое время "Каролина" предлагала контракт Сергею Федорову, однако "Детройт" эти условия повторил и игрока оставил.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ. Центрфорвард "Флайерз" Кейт Примо в ближайшие дни должен объявить о завершении игровой карьеры, сообщает СР. Капитан "Филадельфии" так и не смог восстановиться после многочисленных сотрясений мозга, и, посоветовавшись с семьей, принял решение закончить выступления. Капитаном "Летчиков" в предстоящем сезоне, вероятно, будет Петер Форсберг.

БОСТОН. Нападающий Том Фитцжеральд, отыгравший в НХЛ 17 сезонов, закончил игровую карьеру, передает Boston Globe. Вероятно, форвард войдет в тренерский штаб "Брюинз" или станет работать в скаутской службе "Бостона".