Газета Спорт-Экспресс № 156 (4135) от 12 июля 2006 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

ЗИДАН ОБЕЩАЕТ РАСКРЫТЬ "ТАЙНУ МАТЕРАЦЦИ"

В ближайшие дни Зинедин Зидан намерен объяснить, что побудило его нанести удар головой итальянцу Марко Матерацци. Об этом заявил британской телекомпании ВВС агент игрока Ален Мильяччио. По его словам, на следующий день после финала Зидан в разговоре с ним ограничился репликой, из которой было лишь ясно, что итальянец сказал "нечто серьезное".

Большинство французов прощают Зидану его проступок в финале и считают, что игрок по праву был признан лучшим на ЧМ-2006. Таковы итоги опроса общественного мнения, проведенного компанией CSA путем телефонного обзвона людей разных возрастов. Результаты опроса, в котором приняли участие более 800 человек, опубликованы в парижской газете Le Parisien.

Прощение ветеран заслужил у 61 процента респондентов, 27 процентов его осудили, остальные от ответа воздержались. 52 процента заявили, что понимают бурную реакцию Зидана на провокацию Матерацци, в то время как для 32 процентов она, напротив, абсолютно неприемлема. Согласны с его избранием лучшим футболистом турнира 78 процентов, против - 10. Наконец, у 74 процентов выступление сборной Франции в Германии вызвало восторг, а 61 процент удовлетворен конечным результатом.

Восхищение "исключительной карьерой", отмеченной "как боевитостью, так и мудростью, как отвагой, так и уравновешенностью, и особенно fair play", выразил Зидану президент Алжира Абдельазиз Бутефлика. Как сообщило АР, в послании на имя футболиста алжирского происхождения глава государства отдельно поздравил полузащитника с прекрасно исполненным в финале пенальти. По словам президента, инцидент с участием Зидана и Матерацци он воспринял с болью. "Голос разума требовал соблюдения правил игры и предъявления красной карточки, но мы заверяем вас, что с нашей стороны вы пользуетесь пониманием, бесконечным уважением и восхищением, - говорится в послании. - Перед лицом серьезной агрессии вы поступили как человек чести, а затем не моргнув глазом приняли вердикт". Абдельазиз Бутефлика также пригласил Зидана и его семью посетить Алжир.

В свою очередь, Матерацци в интервью Corriere dello Sport заявил следующее:

- Я на несколько секунд придержал Зидана за майку, после чего он с высокомерием посмотрел на меня и сказал: "Если тебе нужна моя футболка, я тебе ее подарю после того, как мы разделаемся с вами в серии пенальти". В ответ я действительно оскорбил его, но такие выражения во время игры можно услышать часто, и обычно на них не обращают внимания. И, уверяю, я ничего не говорил про его мать. Это для меня святое.

Итальянские СМИ обращают внимание на то, что сам Матерацци потерял мать в 14-летнем возрасте.

Защитник "Интера" также категорически опроверг информацию о том, что он якобы назвал Зидана "террористом" и оскорбил его сестру. При этом английское издание The Guardian, одним из первых растиражировавшее "террористическую" версию, выдвинуло новое предположение. Теперь газета со ссылкой на некоего итальянского специалиста по чтению по губам утверждает, что Матерацци сказал буквально следующее: "Я желаю тебе и твоей семье ужасной смерти". После чего дал волю ненормативной лексике.

Другие английские газеты твердо придерживаются того, что итальянец обозвал Зидана "сыном шлюхи-террористки". Эту версию, в частности, отстаивает газета The Times, прибегнувшая к помощи Джессики Риз, самого известного в Великобритании специалиста по расшифровке устных текстов, которая вот уже 36 лет сотрудничает с органами правосудия и полицией. В свою очередь The Sun утверждает, что Матерацци ущипнул Зидана за грудь, когда же француз заметил, что столь грубое обхождение его "не заводит", итальянец якобы бросил: "Все знают, что ты сын шлюхи-террористки". И разразился непечатной бранью.

Александр ПРОСВЕТОВ

P.S. Вчера ФИФА объявила, что проведет дисциплинарное расследование с целью тщательного выяснения всех обстоятельств инцидента.