Газета Спорт-Экспресс № 146 (4125) от 30 июня 2006 года, интернет-версия - Полоса 12, Материал 5

Шинник - Заглембе Польша - 1:0. Гол: Хазов, 65. "Шинник" (Ярославль): Сафонов, Омельянчук, Иордаке, Клин, Матич, Костич, Менкешашвили, Рубин, Будиша, Явруян, Шевчук (во втором тайме на замену выходили: Песьяков, Горак, Мягков, Радосавлевич, Хазов, Мамаев, Коновалов). Победа позволила ярославцам выйти в финал Wroclaw Cup. Вчера поздно вечером по московскому времени в решающем матче "Шиннику" противостояла польская "Одра". (Павел НОВИКОВ)

САМАРА. Контрольный матч. Крылья Советов - Рубин - 1:2 (0:1). Голы: Байрамов, 22 (0:1). Ялланд, 59 (0:2). Гаджиев, 63 (1:2). "Крылья Советов" (Самара): Макаров (Лобос, 46), Ангбва, Лонгевка (Медведев, 88), Дохоян (Дедура, 46), Бранко, Шоавэ (Ходжава, 60), Виноградов (Темиле, 46), Сквернюк (Немов, 46), Ковба (Булыга, 46), Медведев (Васильев II, 46), Топич (Гаджиев, 37). "Рубин" (Казань): Колинько (Харчик, 46), Алмейда (Салуквадзе, 60), Синев, Федоров (Махмутов, 60), Калисто (Хузин, 46), Аюпов (Сибайя, 46), Васильев I (Ялланд, 46), Базаев, Ашветия (Уваров, 46), Домингес, Байрамов. На просмотре в "Крыльях" находятся центральный защитник Игнас Дедура и полузащитник Гоча Ходжава. (Арнольд ЭПШТЕЙН)

МОСКВА. Защитник Альберт Борзенков, имеющий контракт с "Томью", но собирающийся вторую половину сезона провести на правах аренды в "Шиннике", выбыл из строя до середины июля. На одной из тренировок ярославской команды игрок получил травму мениска и был в столичной клинике. Как сообщил сам футболист корреспонденту "СЭ" Александру МЕЛЬНИКОВУ, ему предстоит пройти двухнедельный реабилитационный курс, после чего он присоединится к "Шиннику".

РАМЕНСКОЕ. Вчера футболисты "Сатурна" вернулись с австрийского сбора. На базе в Кратове черно-синие соберутся накануне воскресного кубкового матча с красноярским "Металлургом", вход на который по решению клубного руководства будет бесплатным. В субботу к "Сатурну" присоединятся восстанавливающийся после травмы Половинчук и новичок команды Яшин. (Андрей КУЗИЧЕВ)

БОР. К первому матчу 1/16 финала против кировского "Динамо" "Томь" готовится в Подмосковье. Вылет в Киров намечен на 1 июля. Полузащитник Русских до конца сезона отдан в аренду иркутской "Звезде". (Алексей ЕВСТИФЕЕВ)

Черноморец - Олимпия - 3:1 (Лянге, В.Акопян, 29. Акопянц, 49 - Смирнов, 15). 4500.

СКА - 28 (12), Черноморец - 28, Спартак Вл - 27...

Торпедо-РГ - Торпедо Вл - 2:1 (Мурашов, 41. Завьялов, 89 - Меныциков, 23). Удаление: Терещенко, 58 (Т). 300.

Волга Тв - 24 (12), Торпедо Вл - 21 (11).

МОСКВА. Перед началом 6-го этапа турнира "Негаснущие звезды" участники и зрители поздравили с 75-летием автора золотого гола в финале Олимпиады-56 Анатолия Ильина. В стартовой игре тура "Спартак" - "Локомотив" юбиляр сделал символический первый удар по мячу. В этой встрече одноклубники Ильина уступили - 1:3 (Сидоров - Зюзин, Каплацкий, А.Семин). Еще два матча в группе А не состоялись из-за неявки команды "Арбитр". Группа Б. Торпедо - ЦСКА - 0:3 (Дулык, Кузнецов, Иванов). Динамо - ЦСКА - 0:1 (Кузнецов). Динамо - Торпедо - 2:1 (Азнаурян, Козлов - Храбростин). Матч за 3е место. Спартак - Динамо - 3:1 (Шавло - 2, Егорович - Басалаев). Финал. Локомотив - ЦСКА - 2:0 (Шлапак и Зюзин).

Лучшими игроками признаны: Юрин ("Торпедо"), Скоков ("Динамо"), Шавло ("Спартак"), Ольшанский (ЦСКА), Зюзин ("Локомотив"). По традиции подарки получили именинники июня. Помимо Ильина в этом месяце родились Амбарцумян, Царев, В.Семенов, Дегтерев, Зарапин, А.Смирнов и представитель оргкомитета турнира Ефанов. В общем зачете впереди по-прежнему "Локомотив", а железнодорожник Зюзин с 10 голами возглавляет гонку бомбардиров. (Борис ДУХОН)

МОСКВА. На этой неделе в Басманном районном суде столицы состоялось заключительное слушание дела о защите чести, достоинства и деловой репутации полузащитника ПФК ЦСКА Даниэла Карвалью, который одним из печатных изданий был безосновательно обвинен в совершении изнасилования. Интересы футболиста представлял юрист клуба Роман Бабаев. По итогам рассмотрения дела, которое продолжалось с декабря прошлого года, суд вынес следующее решение: обязать взыскать с ответчика судебные расходы и возмещение морального вреда на общую сумму 170 тысяч рублей, а также опубликовать опровержение, сообщает официальный сайт ЦСКА.