Газета Спорт-Экспресс № 147 (3825) от 2 июля 2005 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 1

В преддверии матча с "Динамо" корреспонденты "СЭ" побывали на базе вице-чемпионов России.

ЦСКА: ИЗ ПЕТРОВСКОГО ПАРКА - НА ИППОДРОМ

ГАЗЗАЕВ В НАПАДЕНИИ, ЧАНОВ В ВОРОТАХ

Армейская база постоянно обновляется. С каждым визитом сюда обнаруживаешь изменения. То откроют столовую, где потчуют мясом по-французски и куриным пловом по особому рецепту, то - просторный зал отдыха со столами для бильярда и настольного тенниса. Не так давно закончили строительство еще одного футбольного поля - с подогревом. Словом, база, как и ЦСКА, шаг за шагом движется вперед - к лучшим образцам. При этом - ничего лишнего.

Как и на тренировках - насыщенных, почти без пауз. Валерий Газзаев не дает расслабиться, причем не только наблюдает за выполнением упражнений, но и сам порой участвует. Скажем, не попал молодой Денисов по мячу - Газзаев тут как тут на добивании. Но Габулов не оставляет главному никаких шансов - хочет в основной состав!

Моментально Акинфеев, чьи позиции прочны, демонстрирует, что готов при необходимости сыграть в поле: используя навес тренера Николая Латыша, голкипер - на зависть иным форвардам - "ножницами" вколачивает мяч в верхний угол. Аплодисменты.

Дальше - больше. Решает тряхнуть стариной тренер вратарей Вячеслав Чанов. Идет даже не двух-, а четырехсторонка. Команд-то две, но у каждой по паре ворот, причем расположенных поперек поля и ближе к центру. Понятно, возникает дефицит пространства и времени для принятия решений. Который, впрочем, не мешает Правосуду распечатать-таки Чанова.

В итоге со счетом 5:2 "оранжевые" побеждают "зеленых", то бишь стартовый состав матча последнего тура в Ростове-на-Дону. Единственное исключение - Карвалью, который вместе с продолжающим курс восстановления Игнашевичем сначала "нарезал" круги вокруг поля, а затем работал на тренажерах. Бразилец пожаловался на боли в приводящей мышце ноги. Обследование не выявило серьезных нарушений, а значит, к игре с "Динамо" полузащитник, судя по всему, будет готов.

ТРИ БРАЗИЛЬЦА - ТРИ ВЕСЕЛЫХ ДРУГА

Неизменно "участвует" в тренировках и переводчик Максим Головлев, готовый в любой миг разъяснить указания главного тренера или рекомендации врачей своим подопечным - бразильцам. Кроме того, он - палочка-выручалочка для журналистов, желающих взять интервью у южноамериканцев. А интерес вслед за Карвалью и Вагнером стал вызывать и Дуду.

-Забот теперь совсем невпроворот? - спрашиваю Головлева.

- Если бразильцы будут нарасхват у журналистов, придется попотеть. Но мне не тяжело, а, наоборот, интересно.

-То, что вопросы, которые задают разные журналисты, повторяются, не раздражает?

- Ни в коем случае! Я привык уважать чужой труд. Спокойно переведу, пусть даже минутой ранее спрашивали то же самое.

-А ответы отличаются?

- Как правило, нет. Разве что построением фразы.

-Во время игр следите за бразильцами пристальнее, чем за другими армейцами?

- Конечно. Чтобы, если у тренера возникнут вопросы к ним, не выпадать из контекста. А то пропустишь эпизод и не будешь понимать, о чем идет речь. Как у футболиста: выключился на мгновение из игры и потом - "не догонишь".

-Вы для своих подопечных только переводчик?

- В свободное время можем поехать куда-нибудь вместе. Иногда они приглашают в гости. Чем больше общаюсь с ними, варюсь в этой среде, тем лучше. Для профессионального переводчика важно постоянно говорить на языке.

-Почему выбор руководства ЦСКА пал на вас?

- Точно не знаю. Позвонили, попросили резюме, позвали на собеседование, после чего пригласили на работу. За которую я с удовольствием взялся.

-Сильно волновались?

- Немножко переживал перед первой встречей с Артуром Жорже. Но когда человек начинает говорить по-португальски, чувствую себя как рыба в воде и получаю удовольствие.

-Что у бразильцев вызывает самое большое удивление в России?

- Карвалью как-то сказал, что больше всего поражает, когда в восемь утра видишь человека с бутылкой пива в руках. А еще бразильцев удивило, откуда в России взялся человек, говорящий по-португальски.

-А вас что-то удивило в них?

- Нет. Я ведь и прежде не раз общался с бразильцами. Они, как правило, уверены в себе и знают, чего хотят. Особенно яркий пример, на мой взгляд, Карвалью, который четко представляет, как хочет устроить дальнейшую жизнь. После окончания карьеры футболиста собирается получить высшее медицинское образование, стать физиотерапевтом, открыть собственную клинику и быть ее менеджером.

-Подопечные часто советуются с вами?

- Просят иногда объяснить, как куда проехать, показать какие-то магазины. Но обычно справляются сами.

-Три бразильца сильно отличаются друг от друга?

- Без сомнения! При этом все - добродушные ребята и, похоже, настоящие друзья. А общаться с Карвалью вообще одно удовольствие. Очень интересный человек, пожалуй, самый начитанный из троих.

-Русский они пытаются учить?

- Последнее время все чаще интересуются различными словами и выражениями. Дуду, пожалуй, в этом смысле активнее всех - может, потому, что хочет побыстрее влиться в команду. А Вагнер, когда ему нужно узнать остаток средств на мобильном телефоне, предварительно послушает сам, а потом дает трубку мне: мол, проверь, по-моему, осталась такая-то сумма. Как правило, он не ошибается. То есть кое-что в русском уже освоил.

НА ЧЕ-2004 ОЛИЧ ЗАБИЛ 39 ПЕНАЛЬТИ ИЗ 40

Хорвату Ивице Оличу - между прочим, из нынешнего состава ЦСКА только он да Ролан Гусев забивали голы "Динамо" - переводчик давно не требуется. Пока на счету легионера в 45 матчах чемпионатов России 22 мяча. Значит, если поразит он сегодня ворота бело-голубых, выйдет на 50-процентный рубеж: гол в каждом втором матче.

- Учитывая, как непросто забивать в России, более чем приемлемая цифра, - считает Олич. - Конечно, всегда хочется большего. Но если из года в год забивать в 30 матчах 15 - 16 мячей, согласитесь, будет совсем неплохо.

-Тем не менее вы давно не отличались с игры.

- Чувствую себя превосходно, а потому, уверен, скоро исправлюсь. Уже в игре с "Динамо" постараюсь не откладывать пополнение бомбардирского счета. Не только же с пенальти забивать! Впрочем, и реализовывать 11-метровые надо уметь. Вон, те же динамовцы в игре с "Томью" сразу два не использовали.

-Прежде чем пробить пенальти, смотрите, куда двинется вратарь?

- Да. Два-три года назад много внимания уделял этому элементу, отрабатывал на тренировках и после них. А в прошлом году, во время чемпионата Европы, на одном из занятий сборной Хорватии пробил 40 пенальти трем голкиперам нашей национальной команды - и не забил лишь однажды!

-А что делаете, если вратарь стоит на месте и никуда не собирается двигаться?

- Бью в "свой" угол. В какой? Так я вам и сказал!

100 ТЫСЯЧ - САМОМУ БЫСТРОМУ

Двое армейцев - тот же Гусев и Дейвидас Шемберас - в свое время поиграли в одной команде с нынешним и.о. главного тренера "Динамо" Андреем Кобелевым. Первый - с 1996 года по 1998 год, второй - в сезоне-1998.

- Кобелев был лидером по натуре, Игроком с большой буквы, - вспоминает Гусев. - В быту всегда вел себя приветливо, давал советы, любил пошутить. А на поле постоянно подстегивал, мог завести, настроить на борьбу Уже тогда было видно, что из него может получиться хороший тренер.

- Представляете, насколько важно для начинающего футболиста, когда такие личности, звезды, поддерживают и подбадривают, - вступает в беседу Шемберас. - Мне очень нравилось играть с Андреем в одной команде. Прекрасный человек, который здорово разбирается в футболе.

-В случае чего доставалось от него на орехи?

- А как же! Как положено. Но это - нормальное явление. Главное - правильно воспринимать. К тому же ни разу не припомню, чтобы замечания Андрея были необоснованными - всегда по делу.

-Тогда могли предположить, что через семь лет Кобелев будет руководить командой, против которой вам предстоит играть?

- Конечно, нет. Но раз судьба распорядилась именно так, с удовольствием и интересом встречусь с кобелевским "Динамо". А после игры непременно пожму руку Андрею. Точнее, как теперь его положено величать, - Андрею Николаевичу.

...А завтра все игроки ЦСКА в полном составе отправятся с семьями - не смеяться! - на Центральный ипподром, где в 13.00 откроется программа большого скакового дня. В одном из заездов на кону будет стоять приз в честь победителей Кубка УЕФА-2005. Размер приза - 100 тысяч рублей, собранных самими футболистами ЦСКА.