Газета Спорт-Экспресс № 290 (3668) от 18 декабря 2004 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 11

1. Риу (Франция, PRB) - 12 401 морская миля до финиша в Ле Сабль-д'0лонь. 2. Ле Кам (Франция, Bonduelle) - отставание 43,4 морской мили. 3. Жоссе (Франция, VMI) - 223,9. 4. Голдинг (Великобритания, Ecover) - 247,7. 5. Вавр (Швейцария, Temenos) - 1183,7. 6. Дик (Франция, Virbac-Paprec) - 1595,2. 7. Молони (Австралия, Skandia) - 1809,89. 8. Тьерселен (Франция, ProForm) - 2105,5. 9. Карпентье (Франция, VM Materiaux) - 2383,9.

Вчера кругосветку покинул долгое время шедший третьим француз Ролан Журдэн на Sill et Veolia, сообщает AFP. Причина - поломка киля. Это произошло на переходе из Индийского в Тихий океан.

ЛОНДОН. 28-летняя британская яхтсменка Эллен Макартур готова прекратить свою попытку установить мировой рекорд в одиночном кругосветном плавании, со ссылкой на радио Би-би-си сообщает AFP. Напомним, что Макартур на тримаране Castorama пытается превысить достижение, с февраля 2004 года принадлежащее французу Франсису Жуону, прошедшему одиночную кругосветку на тримаране IDEC за 72 дня 22:54.22. Сейчас Макартур опережает график Жуона на 15:45, однако в интервью радио Би-би-си она заявила, что плавание складывается очень трудно - главным образом из-за сильных холодов - и она постепенно склоняется к выводу, что переоценила свои физические возможности.