Газета Спорт-Экспресс № 282 (3660) от 8 декабря 2004 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 4

Мидлсбро - Манчестер Сити - 3:2 (Видука, 9, 54. Хасселбайнк, 65 - Фаулер, 39. Б.Райт-Филлипс, 80). 29 787.

Челси - 39, Арсенал - 34, Эвертон - 33, МЮ - 30, Мидлсбро - 28, Астон Вилла - 25, Ливерпуль - 24 (15)...

На пост нового главного тренера "Вулверхэмптона", выступающего во втором английском дивизионе, назначен известный английский специалист Гленн Ходдл, сообщает официальный сайт "волков".

Новым главным тренером "Аталанты" назначен Делио Росси, сообщает официальный сайт бергамского клуба. Контракт с тренером, ранее работавшим с "Салернитаной", "Фоджей", "Пескарой", "Дженоа" и "Лечче", заключен до конца сезона.

Юргорден (Швеция) - Эсбьерг (Дания) - 0:3. Дублем в ворота соотечественников отметился экс-форвард сборной Швеции Фредрик Берглунд.

Волеренга - 9, Русенборг - 4, Эсбьерг - 3, Юргорден - 1.

Копенгаген (Дания) - Брондбю (Дания) - 1:1.

Гетеборг - 6, Копенгаген - 5, Брондбю - 4, Тромсе - 1.

Оденсе (Дания) - Бранн (Норвегия) - 2:1.

Бранн - 6, Хальмстад, Оденсе - 4, Мальме - 3.

Турнир возобновится 12 февраля. В следующую стадию турнира выходят по две лучшие команды из группы.

На 84-м году жизни скончался от рака легендарный бельгийский тренер Раймон Гуталс, информирует Reuters. Гуталс приводил сборную Бельгии к третьему месту на первенстве Европы-72, выигрывал в 1978 году Кубок кубков с "Андерлехтом" и в 1993 году Кубок чемпионов с марсельским "Олимпиком".

Дисциплинарный трибунал Бразильской федерации футбола принял решение о лишении клуба "Сан-Каэтано" 24 завоеванных в национальном первенстве очков. Кроме того, на 1440 дней дисквалифицирован врач команды Паулу Форте, на 720 дней - президент клуба Наиру Феррейру информирует Reuters. Поводом для наказания "Сан-Каэтано" стала недавняя смерть 30-летнего защитника Сержинью, у которого случился сердечный приступ во время матча. По мнению трибунала, вина за смерть футболиста лежит на руководстве клуба.

17-летний нападающий "Пюника" Эдгар Манучарян до начала зимнего перерыва в чемпионате Голландии будет находиться на просмотре в "Аяксе", сообщает местная пресса. "Нам было необходимо посмотреть игрока в деле здесь, в Амстердаме, - заявил директор красно-белых Ари ван Эйден. - Пока нет смысла делать заключения о его будущем".

ПАОК - АЕК - 1:1. После удара головой киприота Крассаса АЕК повел в счете, но спустя десять минут упустил и победу, и лидерство в чемпионате. Олимпиакос - Панатинаикос - 1:0. 33 тысячи зрителей стали свидетелями великолепного гола знаменитого бразильца Ривалдо, забитого поверх "стенки" со штрафного, назначенного в 20 метрах от ворот Халкиаса. Хозяева в конце матча остались вдесятером, но "Пао" это не помогло. Зато на следующий день представители гостей подали протест на судейство, назвав его "неприемлемым" и "повлиявшим на результат игры". Эрготелис - Ионикос - 2:3. Халкидона - ОФИ - 2:3. Паниониос - Ксанти - 0:0. Аполлон - Арис - 0:1. Эйгалео - Каллитеа - 1:2. Керкира - Ираклис - 1:2.

Олимпиакос - 23, АЕК - 22, Панатинаикос - 20, Эйгалео, Ксанти - 15, ОФИ, Халкидона, Ионикос - 14, Ираклис - 13, Каллитеа, Паниониос, ПАОК - 12, Аполлон - 10, Арис, Керкира - 8, Эрготелис - 5.

Бомбардиры: СОАРЕС (АЕК), ДЖОВАННИ (Олимпиакос) - 7. Захаропулос (Халкидона), Гекас (Каллитеа), Махлас (ОФИ), Пападопулос (Панатинаикос) - 6.

Государственный общественный обвинитель Греции Димитрис Папангелопулос в понедельник объявил о том, что начато официальное расследование обстоятельств матча Кубка УЕФА "Паниониос" - "Динамо" Тбилиси (5:2), который многие греческие и английские букмекеры сочли договорным, сообщает Reuters.

Бенфика - Эшторил - 2:1.

Порту, Бенфика - 25, Спортинг, Боавишта - 24, Сетубал - 23...

Слован - Славия - 1:1. Экс-динамовец Станислав Влчек забил очередной гол за "Славию" и выдвинулся в число лучших снайперов, сыграв всего 11 матчей. Сигма - Словацко - 1:0. "Словацко", лишившийся летом 12 очков за подкуп судей в прошлом сезоне, подал официальный протест на судейство: в пользу гостей не назначили два пенальти.

Спарта - Дрновице - 2:0. Баник - Яблонец - 0:0. Злин - Теплице - 2:0. Брно - Хмель - 1:1. Пршибрам - Динамо ЧБ - 1:0. Млада Болеслав - Опава - 1:1.

Чемпионат возобновится 26 февраля.

Спарта - 39, Теплице - 30, Слован - 29, Славия - 28, Яблонец, Сигма - 26, Злин - 21, Баник - 19, Дрновице - 17, Злин, Хмель - 16, Млада Болеслав, Пршибрам - 15, Динамо ЧБ - 11, Словацко - 10*, Опава - 9*.

Бомбардиры: ЮН (Спарта) - 10. Поспишил (Слован) - 7. Пацанда (Спарта), Матушович (Баник), Влчек (Славия) - 6.

* "Словацко" оштрафован на 12 очков, "Опава" -на 6 очков.

Железник - Црвена Звезда - 3:5. На счету лучшего снайпера турнира Марко Пантелича гол и две результативные передачи. С приходом Ратко Достанича "Звезда" вышла из кризиса: под руководством нового тренера команда выиграла 7 матчей из 8 (сыграв 0:0 в дерби с "Партизаном") и вплотную приблизилась к лидеру.

Партизан - Чукарички - 3:1. Смедерево - Зета - 0:2. Обилич - ОФК - 2:0. Будучност П - Войводина - 3:1. Раднички Б - Земун - 0:0. Сутеска - Борац - 3:1. Хайдук К - Хайдук Б - 1:1. Чемпионат возобновится в конце февраля.

Партизан - 41, Црвена Звезда - 38, Зета - 34, ОФК - 25, Будучност П - 23, Земун - 22, Войводина, Сутеска - 19, Хайдук К - 18, Смедерево - 17, Чукарички, Раднички Б, Борац - 16, Обилич - 13, Хайдук Б - 8, Железник - 7.

Бомбардиры: ПАНТЕЛИЧ (Црвена Звезда) - 13. Жигич (Црвена Звезда), Стоянович (Борац), Трайкович (Зета) - 9.