Газета Спорт-Экспресс № 280 (3658) от 6 декабря 2004 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 5

Л: Церейке; Штефан (6), Темпелмейер (2), Шварцер (7), Рамота (3), Цербе (3), Баумгартнер (6), Керманн (13), Биндер (0), Гейрссон (5).

Ч: Костыгов; Филиппов (5), Энговатов (3), Сафонов (1), Егоров (1), Евдокимов (2), Гриценко (2), Иванов (0), Растворцев (5), Каманин (5), Ковалев (2), Песков (3), Чипурин (3).

Впервые в истории Лиги чемпионов российской команде удалось выйти в плей-офф этого турнира. К сожалению, первое место, завоеванное чеховским клубом на групповом этапе, не слишком помогло "Медведям" при жеребьевке - в соперники им достался клуб, в состав которого входят 6 игроков сборной Германии. Которая, напомним, является действующим чемпионом Европы и вице-чемпионом Олимпийских игр. Молодые российские игроки (в этом сезоне чеховцы в целях экономии отказались от услуг легионеров) были не в состоянии оказать достойное сопротивление немецкой "машине", сообщает корреспондент "СЭ" Владимир МОЖАЙЦЕВ. Хозяева атаковали с потрясающим процентом - цели достигли 45 из 64 (70,3%) их бросков, и к тому же играли очень дисциплинированно, совершив за игру всего 8 потерь. Россияне же регулярно ошибались в передачах, позволяя соперникам совершать перехваты, организовывать быстрые отрывы и забрасывать легкие мячи. Разумеется, совершив на 15 потерь больше, чем игроки "Лемго", гости вряд ли могли рассчитывать на положительный итог встречи.

Ответный матч состоится 11 декабря в Чехове.

Пивоварна (Словения) - Пик (Венгрия) - 23:23, Запорожье (Украина) - Фотекс (Венгрия) - 29:28, Гудме (Германия) - Реал Сьюдад (Испания) - 29:45, Барселона (Испания) - Портленд Сан-Антонио (Испания) - 28:22.