Газета Спорт-Экспресс № 223 (3601) от 29 сентября 2004 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 7

НЬЮ-ЙОРК. Олимпийский чемпион Афин-2004 в многоборье американец Пол Хэмм заявил, что отдаст свою золотую медаль корейцу Ян Тае Юнгу, если таково будет решение спортивного арбитражного суда в Лозанне.

"Если суд определит, что в соответствии с правилами гимнастики чемпионом стал другой, я готов отдать олимпийское золото, - сказал американец по окончании 12-часовых слушаний по этому делу. - Все прошло очень гладко. Слушания были очень справедливые, в ходе их каждый имел возможность высказаться. Теперь остается ожидать решения. Хочу отметить, что Ян Тае Юнг - великолепный атлет и нынешняя дискуссия не затрагивает качества его и моих выступлений на Олимпийских играх. Я симпатизирую ему и предпочел бы, чтобы вопросы о победителе решались на спортивной арене".

Вопрос об истинном победителе мужского гимнастического многоборья встал в тот момент, когда обнаружилась ошибка: корейский спортсмен вроде бы случайно был лишен базовой оценки в 10 баллов на брусьях. С учетом этого именно Ян Тае Юнг, а не Хэмм - победитель олимпийского турнира.

Как известно, Международная федерация гимнастики (FIG) сразу же дисквалифицировала виновных судей. Однако если для наказания арбитров в руках федерации есть четкий механизм, то механизма для изменения официальных результатов соревнований нет. В итоге Хэмм оставил у себя золотую медаль - несмотря на то, что FIG советовала американцу передать награду корейскому гимнасту. Олимпийский комитет Кореи подал апелляцию в международный арбитраж.

Отметим, что Пол Хэмм - первый американец, выигравший олимпийское многоборье, прибыл в Лозанну с большой делегацией, в составе которой были члены Олимпийского комитета США, адвокаты и свидетели.