Газета Спорт-Экспресс № 171 (3549) от 30 июля 2004 года, интернет-версия - Полоса 14, Материал 1

ЭКТОР-ГОЛ

Эктор БРАКАМОНТЕ.Нападающий ФК "Москва", забивший в чемпионате России восемь мячей и признанный одним из самых ярких легионеров нашего первенства, недавно отметил своеобразный юбилей - год с тех пор, как он, мало кому известный футболист "Бока Хуниорс", приехал завоевывать Россию.

НА ВОСТОЧНУЮ, НА БРАКАМОНТЕ

"Три аргентинских футболиста должны прибыть сегодня для переговоров с руководством "Торпедо-Металлурга". Самый известный из них - нападающий "Бока Хуниорс" 25-летний Эктор Бракамонте (190 см, 84 кг), который прежде выступал за аргентинский "Лос Андес" и испанский "Бадахос". В нынешнем сезоне форвард, считающийся мастером игры головой, провел за "Бока Хуниорс" два матча, причем сделал хет-трик в игре с "Ураканом"...

Эта заметка появилась на страницах "СЭ" 18 июня прошлого года. За это время многое изменилось. Теперь клуб, за который выступает Бракамонте, называется ФК "Москва", и он один из лидеров амбициозной команды. Аргентинец по-прежнему мастер игры головой, сравниться с которым в чемпионате России может разве что динамовец Дмитрий Булыкин. Словом, Бракамонте теперь звезда. О нем пишут и говорят, спортивные журналисты называют его "великим и ужасным", а сотни мальчишек готовы по часу ждать своего кумира ради заветного автографа. "Эктор-Гол! Эктор-Гол!" - эта "кричалка" не редкость на тихой Восточной улице, куда теперь ходят "на Бракамонте", как когда-то ходили на Иванова, Стрельцова и Воронина. Более того, в сборной Аргентины знают о его удачных выступлениях в России - информация о каждом матче нападающего ФК "Москва" сразу же поступает в тренерский штаб. И как знать, быть может, Бракамонте скоро получит первый в жизни вызов в национальную команду?

Между тем не секрет, что путь аргентинца к славе и признанию отнюдь не был усеян розами.

НЕТ РИСКА - НЕТ ШАМПАНСКОГО

- За Бракамонте мы следили очень долго, - рассказывает генеральный директор ФК "Москва" Юрий Белоус. - Собирали справки, информацию, статистику, просматривали видеозаписи многих матчей. В конце концов в трудное для нашего клуба время ("Тор-мет" находился в подвале турнирной таблицы. - Прим. Д.Т.) отправили двух селекционеров в Аргентину для просмотра. Как раз в той игре, на которую им удалось попасть, Эктор забил три гола "Уракану" и произвел неизгладимое впечатление.

- Говорят, после этого хет-трика цена на Бракамонте значительно поднялась...

- Чуть ли не в полтора раза! Однако у нас в клубе не принято брать футболиста, исходя из одной игры: важны стабильные выступления по ходу всего сезона. Итак, наши селекционеры вернулись, а в июне я сам вылетел в Аргентину, предварительно согласовав с "Бокой" все нюансы. Не без наивности полагал, что контракт с Бракамонте удастся подписать за один день. Но в Южной Америке не все так просто - пришлось застрять на три дня.

- Из-за сложностей в переговорах?

- Переговоры вообще были на грани срыва из-за неувязок с президентом и генеральным менеджером "Бока Хуниорс". Я отстаивал интересы своего клуба, финансовые в том числе. Они - свои. В то же время высказывал свои пожелания и агент Бракамонте.

- Как же удалось уладить все разногласия?

- В один прекрасный момент я вышел из кабинета и сказал всем присутствующим: "Если вы не решите возникшие проблемы между собой, я уеду обратно и мы возьмем другого нападающего" (его к тому моменту уже просматривали). Этот ход возымел действие, и, когда я вернулся, мы ударили по рукам.

- Вас не смущало, что Бракамонте пропустил почти весь весенний чемпионат Аргентины - "клаусуру"?

- Мы знали о его повреждении во всех подробностях, поэтому шли на осознанный риск. Как говорится, кто не рискует - тот не пьет шампанского...

СЫГРАТЬ БЫ С АЙМАРОМ

В то время в Аргентине бушевал тяжелейший экономический кризис. Талантливые футболисты уезжали за рубеж задарма, выбирая порой клубы, недостойные их уровня, зато предлагавшие хорошие условия личного контракта. Так, Андерс Д'Алессандро, восходящая звезда "Ривер Плейта", предпочел скромный немецкий "Вольфсбург" именитой "Барселоне", которая слишком долго раздумывала над приобретением. Поэтому вряд ли перспективный нападающий "Бока Хуниорс" Эктор Бракамонте удивился звонку, раздавшемуся во время отпуска у него дома в родном Рио-Куарто. На том конце провода срочно попросили приехать в Буэнос-Айрес и обсудить возможный вариант продолжения карьеры в России. Не долго думая футболист отправился в путь.

Кстати, играть Бракамонте начал поздно - в 13 лет. А в футбол его привел отец нынешней звезды "Валенсии" и сборной Аргентины Пабло Аймара. Тот тоже выходец из Рио-Куарто, и в детстве они с Бракамонте вместе гоняли мяч во дворе. Оба потом выступали за местную команду "Рио-Куарто", а чуть позже их пути разошлись. Бракамонте в 19-летнем возрасте перешел в "Бока Хуниорс", а Аймар - в "Ривер Плейт". Земляки постоянно перезваниваются, иногда встречаются. В последний раз виделись на прошлое Рождество. Одно из самых заветных желаний Бракамонте - играть с Аймаром в одной команде. Причем обязательно в нападении.

24 ЧАСА В ЭКОНОМ-КЛАССЕ

Из "Бока Хуниорс" Бракамонте на три года переехал в Испанию: был отдан в аренду клубу второго дивизиона "Бадахос", в составе которого он забил около 20 мячей. По истечении срока аренды "Бока" вернула своего воспитанника, поскольку ей срочно требовались нападающие. Ну а через год - новый переезд в Европу. На этот раз в Россию.

- Эктор мне сразу понравился, - вспоминает Белоус. - Позитивный, жизнелюбивый, улыбчивый. Мы познакомились и стали обговаривать условия личного контракта. Разногласий почти не возникало, но все вопросы решили только глубоко за полночь.

На следующее утро мы с представителем "Бока Хуниорс" приехали в аэропорт. Тут меня ждало еще одно испытание. До конца регистрации оставалось всего пять минут, а Эктор все не появлялся. Уже пришли родители его жены, сама Фернанда с дочкой, а его все нет и нет. А перелет из Буэнос-Айреса в Москву - дело непростое. Огромный "Боинг-777" заполнен до отказа. Летишь сначала до Сан-Паулу, потом до Франкфурта, а оттуда, наконец, в Москву. Немудрено, что достать билеты очень сложно. В общем, мы кое-как договорились о паре билетов в эконом-классе (о лучших местах и речи не могло быть). Меня уже охватил ужас - перенести вылет я бы не смог. И тут откуда ни возьмись - невозмутимый Бракамонте с гитарой за спиной... Он, конечно, молодец. Перелет-то длился почти сутки! А с его длинными ногами сидеть в эконом-классе - сущее наказание...

ОТ ЕКАТЕРИНЫ ПЕРВОЙ ДО ГОРБАЧЕВА

В Москве Бракамонте окружили лаской и заботой, но есть один человек, которому аргентинец должен быть особенно благодарен за то, что прижился в России. Менеджер международного отдела ФК "Москва" Антон Евменов, прекрасно владеющий испанским и английским языками, почти 24 часа в сутки уделял своим подопечным: помимо Бракамонте он "отвечал" еще и за Густаво Пинто.

- В первый раз я увидел Эктора в Шереметьеве, когда они с Белоусом прилетели из Буэнос-Айреса, - рассказывает Евменов. - Белоус сразу пояснил, что в мои обязанности будет входить работа с аргентинцами Пинто и Бракамонте. По дороге из аэропорта обратил внимание, что Эктор все время оглядывается по сторонам. Оказалось, его очень волновала криминальная обстановка в Москве - из-за дочки Хулианы (недавно ей исполнился год. - Прим. Д.Т.) , которая через некоторое время вместе с мамой должна была сюда приехать. Буэнос-Айрес, кстати, - город неспокойный, вечером там лучше из дома не выходить.

Заселили Эктора в квартиру, снятую на улице Трофимова. На всякий случай я оставил ему свой номер сотового. На следующий же день оказалось - не зря. Бракамонте вышел на улицу купить кока-колы, а войти обратно в подъезд не сумел - наверное, не так вставлял в отверстие магнитный ключ. Слава богу, мой номер у него был при себе. Он дошел до близлежащего кафе и на смеси английского и испанского попросил разрешения позвонить. Когда я приехал, Эктор был уже дома: успел освоить домофон.

В один из первых вечеров мы пошли поужинать в ресторан, - продолжает рассказ Евменов. - А там - грузинская вечеринка со всеми атрибутами: танцы, шашки, папахи, вино. Эктор спросил, неужели ему всегда придется так ужинать. Пришлось объяснить, что это грузины, люди южные, горячие и эмоциональные. Кстати, о том, что была такая страна - СССР, он в отличие от многих иностранцев знает. Бракамонте вообще человек начитанный, неплохо разбирающийся в нашей истории. Вполне может оперировать историческими фактами и фамилиями известных людей. Знает Сталина, Ленина, Хрущева, Горбачева. Из царского периода - Екатерину Первую. Затрудняюсь ответить, почему именно ее. Но не исключаю, что слышал он и о Петре Великом, и об Иване Грозном. И это при том что у него нет высшего образования.

СЛУЧАЙ НА "АВТОЗАВОДСКОЙ"

- Пожалуй, самым сильным впечатлением Бракамонте после приезда в Россию стало знакомство с извечным российским способом расслабиться, - продолжает менеджер ФК "Москва". - Он был потрясен тем, что москвичи спокойно ходят по улицам с бутылкой пива, а то и водки. Особенно тем, что так поступают девушки. А однажды Бракамонте с Пинто ждали автобуса около станции метро "Автозаводская", а когда он подошел, из дверей вывалился совсем пьяный мужчина и со всего маху ударился головой о землю. Больше всего аргентинцев удивило то, что никто из прохожих даже не остановился, чтобы оказать ему помощь. Только Густаво с Эктором пытались что-то сделать. Им уже мерещилось самое худшее - ведь человек лежал без движения несколько минут. Но как только Эктор стал набирать мой номер телефона, упавший как ни в чем не бывало поднялся, отряхнулся и побрел восвояси. Могу представить себе их изумление!

Были и другие подобные случаи. И Эктору, и Густаво попались соседи-алкоголики, которые то и дело пытались достучаться к ним в дверь, желая "поговорить по душам". Приходилось ругаться с соседями, а иногда и обращаться за помощью в милицию. Как-то раз мне позвонила жена Бракамонте Фернанда и сообщила, что их квартиру затопили. Пришлось ехать улаживать все дела с сантехниками и слесарями. Заглядывал к ним в квартиру и участковый - проверял, все ли в порядке. Потом мы с Эктором научили Фернанду, что всем желающим открывать дверь не следует.

ДАВАЙ МАЛЕНЬКИЙ PRICE!

- На такси мои подопечные поначалу тоже весело ездили, - вспоминает Евменов. - Сядут в машину, дадут трубку водителю, а я уже о цене договариваюсь. Теперь Эктор настолько обрусел, что уже торгуется. Знает, почем обойдется доехать от пункта А до пункта Б, и если таксист хочет больше, чем предлагает Бракамонте, - следует категорический отказ. Но это цветочки. Осенью мы ездили на Арбат за матрешками. Вот там они действительно торговались! Его любимая фраза - "Давай маленький price!" (по-английски - "цена". - Прим. Д.Т.) . Он сам спрашивает цену и торгуется без моей помощи. А сделав покупку, обязательно жмет продавцу руку.

Вообще, наш город Эктору очень нравится. Каждый день он открывает в Москве что-то новое. Когда они с Пинто собирались посетить Красную площадь, спрашивали меня о Мавзолее. Я не стал развенчивать романтическое представление иностранцев о вожде мирового пролетариата, но честно предупредил, что ничего, кроме забальзамированного тела, они там не увидят. Надо сказать, Бракамонте в политике разбирается, хотя ни в коем случае не вмешивается. Как и все аргентинцы, уважает Че Гевару. На его любимой гитаре написано имя этого революционера...

ЛИРИКИ ПРОТИВ КРИТИКОВ

Так уж получилось, что автору этих строк довелось взять у Бракамонте первое в России интервью. На календаре было 15 июля 2003 года, "Торпедо-Металлург" проводил контрольную игру с "Анжи". Через день заметка с банальной, но в общем-то верной формулировкой "такого аргентинца у нас еще не было" вышла в свет. Что тут началось! Возмущению коллег по "СЭ" не было предела. Соратники по перу, с издевкой повторяя злополучные строки, вспоминали о защитнике "Крыльев Советов" Густаво Лильо. А на следующее утро раздался звонок от нашего корреспондента в Раменском Андрея Кузичева. Вот уж чьему ехидству не было предела: коллега и представить не мог, что кто-то может быть лучше форварда "Сатурна" Николаса Павловича, блестяще проведшего первый круг прошлого чемпионата. Еще один коллега сподобился даже на написание желчной статьи, мягко говоря, критикующей аргентинца.

Прошло не так много времени, и критики были посрамлены. А одному из них, публично признавшему свою неправоту, досталась в подарок футболка "Бока Хуниорс", в которой когда-то играл Бракамонте. Впрочем, справедливости ради стоит признать, что в начале карьеры аргентинца в России удержаться от критики в его адрес было трудно.

НЕ ДЕБЮТ, А ТИХИЙ УЖАС

- Любой генеральный менеджер или президент, - говорит Белоус, - принимая решение о покупке футболиста за миллион долларов, идет на риск. Ошибешься - придется отвечать перед акционерами и людьми, которые обеспечивают вливание средств.

После первых двух игр Эктора в чемпионате России мы были шокированы. Он обещал нам помочь - на тот момент у нас был всего-навсего один форвард. И вот - дебют. Иначе как ужасным такое не назовешь! Не мог ни пас отдать, ни за мяч зацепиться. А потом, когда Новосадов, упав на аргентинца на тренировке, сломал ему ногу, я подумал, что это конец, и приготовился к худшему.

Врачи наложили Эктору лангетку и дали три недели на восстановление. После этого он подошел и сказал: "Не волнуйтесь, я поправлюсь раньше срока и обязательно помогу команде". Откровенно говоря, тогда подумал, что это словеса. Мысленно представлял себе, как миллионное приобретение исправно ходит в кассу, а в футбол играть даже не думает. Солдат спит - служба идет. Тем искреннее было мое удивление, когда Эктор восстановился вдвое быстрее положенного. Лично наблюдал, как он делает упражнения с лангеткой на ноге. Как бегает в теплой куртке по жаре (чтобы как следует пропотеть) на базе в Мячкове.

Наконец, он вышел играть за дубль и забил гол-красавец. Вот тогда я и понял: это звезда. А под конец чемпионата он раскрылся во всей красе. Как игрок, который не только помог команде остаться в премьер-лиге, но и подтвердил свой высокий уровень.

БРАКАМОНТЕ НЕ ПРОДАЕТСЯ

И действительно, два гола в ворота "Сатурна" в конце прошлого чемпионата перевернули мнение общественности о Бракамонте. Новый чемпионат аргентинец начал совершенно в ином качестве - футболиста, с которым играют персонально и чьи действия не считают зазорным изучать. После первой части чемпионата на его счету было шесть голов и две голевые передачи. По сравнению с лидерами - не слишком много. Но у Белоуса на этот счет иное мнение:

- Бракамонте не освобожден от обязанности отрабатывать в защите. Если бы игроки обороны справлялись со своей задачей хорошо, тогда бы Эктору не пришлось помогать партнерам при подаче угловых и других "стандартов". Кроме того, наша полузащита не всегда "кормит" его мячами, поэтому ему часто приходится оттягиваться назад. Из-за этого он тратит много сил, а следовательно, не так много забивает.

В конце прошлого года к нам приезжали несколько представителей из серьезных клубов, выступающих в высших дивизионах "большой пятерки", и предлагали за него в два, а потом и в три раза больше, чем мы за него заплатили.

- И что вы ответили?

- Конечно, отказал. Мы ставим большие задачи, поэтому Эктор не продается ни за какую сумму. Бракамонте предстоит еще многое доказывать, забивать в каждой игре. Тогда действительно можно будет говорить, что это футболист европейского класса. Ему есть к чему стремиться. Например, стать лучшим бомбардиром чемпионата России или что-то выиграть со своей командой.

- Скажите честно, аргентинец - ваш любимчик?

- Таких "любимчиков" у меня почти вся команда. Все как младшие братья или дети. Другое дело, Бракамонте - иностранец. Поэтому мы стараемся создать все условия, чтобы они с Пинто чувствовали себя комфортно. Для меня это самый беспроблемный футболист в команде. Всегда хочет играть, у него нет сверхпожеланий и капризов. Для такого я сделаю в десять раз больше, чем нужно. Да и в команде его любят. В межсезонье, например, мы решили провести анонимное анкетирование. Каждому из 24 футболистов выдали по листку бумаги и предложили нарисовать на воображаемом поле оптимальный состав. Так вот, единственным игроком, чье имя упоминалось во всех вариантах, был именно Бракамонте!

ОНЕГИН И EMPANADAS

Итак, о футболисте Бракамонте известно почти все, а вот как о человеке - не совсем. Один раз вашему корреспонденту довелось лететь с командой одним рейсом. Специально наблюдал за аргентинцем. Минимум фраз, минимум жестов. Лишь непонятное бормотание на неведомом языке. В руках книга. Боже мой! Да это же "Евгений Онегин" Пушкина в испанском переводе!

- В команде Бракамонте Пушкиным не называют, - объясняет Евменов. - Это все болельщики. Он, разумеется, знал, что это великий русский писатель. В Москве, кстати, существует небольшая аргентинская диаспора. В ней есть нефтяники, бизнесмены. Примерно 10 человек из их числа постоянно ходят на футбол. Правда, чаще ездят в Раменское, поскольку в "Сатурне" аргентинцев больше. Но когда раменчане играют на выезде, а мы дома, приходят на Восточную улицу. Эктору очень нравится, когда с трибун слышна испанская речь. Она побуждает его на футбольные подвиги. Томик Пушкина Бракамонте подарил как раз один из его соотечественников. "Евгений Онегин" Эктору понравился.

Понравился и русский борщ, который Бракамонте уплетает с удовольствием. Готовит ему в основном жена. Например, empanadas - пироги с мясом - или другие аргентинские блюда. Мясо Эктор любит, рыбу - нет, жареная картошка ему очень по вкусу. Но самое интересное не в этом. На базе всем периодически дают черную икру, а аргентинцы от нее отказываются. Уговоры не помогают. Не понимают они, что нужно пользоваться моментом...

УЧИМСЯ ПЕТЬ "АРГЕНТИНА - ЯМАЙКА..."

Говорят, в детстве у Эктора было две мечты. Футбольную - играть за "Боку" - он осуществил. Жизненную - создать семью - тоже. Самое дорогое для Бракамонте - Фернанда и Хулиана, которым он посвящает все свободное от футбола время. Поэтому аргентинец очень не любит, когда его беспокоят в свободные часы.

На втором месте своеобразного "нефутбольного хит-парада" - музыка. Говорят, на гитаре Бракамонте играет не хуже, чем в футбол. В Аргентине у него есть даже группа, с которой они собираются и выступают ради собственного удовольствия - для родных и друзей. Эктор очень надеется, что в будущем ему удастся записать альбом. Любимый музыкант - Джимми Хендрикс, которого он считает лучшим гитаристом в истории. Кроме Хендрикса слушает Aerosmith, Rolling Stones, аргентинские рок-группы. Как только приехал в Россию, ему сразу же напечатали на русском известную песню группы "Чайф" - "Аргентина - Ямайка - 5:0". Текст песни футболиста очень порадовал, и он начал ее разучивать. Получалось здорово, только на тот момент всех слов он выучить не мог, поэтому исполнение решил отложить на потом. Уроки игры на гитаре у аргентинца частенько берет защитник "Москвы" Роландас Джяукштас. И, по признаю учителя, литовец делает успехи. А недавно Бракамонте начал осваивать и балалайку, подаренную Белоусом.

ШУТКИ-ПРИБАУТКИ

- Характер у Бракамонте очень веселый, - продолжает Евменов. - Помню, однажды они с Пинто меня разыграли. Прошлой осенью улетали в отпуск в Аргентину, но из-за пробок мы прибыли в аэропорт с большим опозданием - всего за час до вылета. "Все, говорю, торопитесь! До января!" Мы обнялись, попрощались. Я со спокойной душой сажусь в машину и уезжаю. Вдруг через пятнадцать минут после предполагаемого вылета самолета раздается звонок. Поднимаю трубку. "Мы не успели", - слышу голос Бракамонте. У меня тут же в голове замелькали цифры в долларах, которые потерял клуб. Ведь съездить в Аргентину - удовольствие очень дорогое. От отчаяния начинаю ругаться последними словами. А они только этого и ждали. "Да ладно тебе! Мы уже в самолете сидим, сейчас вылетим". Решил отомстить. На первый сбор в Турцию они летели прямо из Аргентины и попросили меня собрать им кое-какие вещи. Я положил им в сумки снимки обнаженных девушек из популярного журнала с надписью: "Развлекайтесь, господа!", а также женские колготки и зачем-то свои старые джинсы. Они потом звонили и смеялись. Значит, месть оценили.

ЭЙ, СУДЬЯ! ЭТО НЕ БАЛЕТ!

В изучении русского языка Бракамонте делает большие успехи. Уже понимает установки главного тренера Валерия Петракова, участвует в общих дискуссиях. Однажды в игре грубовато сыграл против соперника. Но едва арбитр потянулся за "горчичником", Бракамонте вскочил и четко произнес: "Эй, судья! Это не балет! Это - футбол". Опешив от такого поворота событий, арбитр не стал доставать карточку.

В лингвистических успехах Бракамонте довелось убедиться и автору этих строк. Дело было во время ответного матча 1/4 финала Кубка России с "Ростовом". Тогда я встретил Бракамонте у входа в подтрибунное помещение. Состоялся любопытный диалог. Говорил я бегло, специально желая проверить, все ли поймет собеседник. Интонация и говор аргентинца сохранены.

- Привет, Эктор! Как дела?

- Привет! Хорошо. А у тебя?

- Отлично! Ты в предыдущем матче специально желтую карточку получил, чтобы этот пропустить?

- Ну, тааак.

- А что случилось во Владикавказе, когда ты чуть не подрался с кем-то из персонала "Алании"?

- Ну... Это футбол. Игра! (Улыбка до ушей.)

Комментарии, думаю, излишни. Человек, знающий такую точную и одновременно циничную фразу, а главное, понимающий, где ее употребить, может с полной уверенностью назвать себя если не русским, то обрусевшим.

- На установках Бракамонте мне говорил: ты переводи все слова тренера, а я уж буду извлекать все, что нужно, - вспоминает Евменов. - Поскольку, объяснил, нужно мне не все. Главное - основная идея. Это, конечно, странно, но в чем его упрекнешь, если он голы забивает. Сейчас Бракамонте понимает все. Как-то Петраков подошел к Эктору и по-русски попросил перевести Пинто, что тот попал в заявку на матч. Эктор все понял и перевел. Сейчас он пользуется моими услугами только в том случае, когда разговор предстоит серьезный и трудный. А по мелочи и сам обходится.

ESTO ES RUSIA

- Сейчас с Бракамонте вообще намного проще, - говорит Евменов. - Раньше он мне звонил по многу раз в день по любому вопросу. Теперь звоню сам - узнать, как дела. Говорю, как правило, с женой Эктора, поскольку Бракамонте с Пинто все время на базе, а Фернанде одной наверняка скучно. Когда у аргентинцев проблемы, они всегда говорят об этом очень тактично. На такие вежливые просьбы и отказом ответить неудобно, а помочь всегда приятно. Постепенно понимаю, что с каждым днем нужен им все меньше. Решаю всякие мелкие вопросы - вроде приглашения уборщиц или сантехников. Иногда вместе куда-нибудь выбираемся. В ближайших планах - поездка на теплоходе по Москве-реке.

Случается, что мне и не удается что-то объяснить Эктору и Густаво. Например, приезжал к футболистам на базу в Мячково известный писатель-сатирик Аркадий Арканов. Отдельные шутки, связанные прежде всего с российским устройством жизни, перевести практически невозможно. Смысл теряется. Тогда произношу одну-единственную фразу: esto es Rusia, что в переводе означает: "Это - Россия". Когда они ее слышат, сразу все понимают. Смысл им неведом, но в душе они знают, с чем столкнулись. В остальном в нашей стране секретов для Бракамонте не осталось. И теперь, когда к Эктору приезжают друзья и чему-то удивляются, он со спокойным видом говорит: "Не волнуйтесь. Esto es Rusia".

Дмитрий ТРОШИН