Газета Спорт-Экспресс № 122 (3500) от 3 июня 2004 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 4

Англия - Япония - 1:1 (Оуэн, 22 - Оно, 53).

Англия: Джеймс, Г. Невилл (Ф. Невилл, 85), Кэмпбелл, Терри (Кинг, 89), Э. Коул, Бекхэм, Лэмпард (Батт, 82), Скоулз (Дайер, 76), Джеррард (Харгривз, 82), Руни (Хески, 76), Оуэн (Васселл, 76).

Япония: Нарадзаки, Цубои, Миямото, Накадзава, Кадзи, Инамото (Фукуниси, 90), Оно, Алекс, Накамура, Кубо (Судзуки, 60), Тамада (Янагисава, 60). 40 000.

Встречу активнее начали хозяева поля. Они и открыли счет после того, как вратарь японцев отразил удар Джеррарда прямо на Оуэна, который в результате записал себе в актив 25-й мяч в составе английской сборной. Затем же лучше выглядела японская сборная. Так, на исходе получаса игры она могла рассчитывать на пенальти после подката Скоулза против Алекса. Да и в целом азиаты имели больше голевых шансов и, соответственно, были ближе к победе.

ШЕВЧЕНКО В ПАРИЖЕ НЕ СЫГРАЕТ

Форвард "Милана" Андрей Шевченко не примет участия в воскресном контрольном матче сборных Украины и Франции в Сен-Дени, посвященном столетию французской национальной команды. Как сообщил корреспонденту "СЭ" Дмитрию ИЛЬЧЕНКО президент Федерации футбола Украины Григорий Суркис, Шевченко покинул вчера расположение национальной сборной, чтобы поддержать в Милане сестру, успешно перенесшую накануне операцию на сердце. Вместо Шевченко в заявку на матч с французами дополнительно включен хавбек киевского "Динамо" Руслан Бидненко.

ЛИШНИЕ ОПРЕДЕЛЕНЫ

Главный тренер хорватов - соперников действующих чемпионов Европы французов по группе В - Отто Барич назвал окончательный список 23 кандидатов на поездку в Португалию.

Вратари - Стипе Плетикоса("Шахтер", Украина),Томислав Бутина("Брюгге", Бельгия),Джозеф Дидулица("Аустрия", Австрия);защитники - Дарио Шимич("Милан", Италия),Роберт Ковач("Бавария", Германия),Игор Тудор("Ювентус", Италия),Борис Живкович("Штутгарт", Германия),Йосип Шимунич("Герта", Германия),Степан Томас("Фенербахче", Турция),Мато Неретляк("Хайдук", Сербия и Черногория),Марио Токич("ГАК", Австрия);полузащитники - Нико Ковач("Герта", Германия),Милан Рапаич("Анкона", Италия),Йерко Леко("Динамо" К, Украина),Марко Бабич("Байер", Германия),Дарио Срна("Шахтер", Украина),Ненад Белица("Кайзерслаугерн", Германия),Джованни Россо("Маккаби" Хф, Израиль);нападающие - Дадо Пршо("Монако", Франция),Томо Шокота("Бенфика", Португалия),Ивица Морнар("Портсмут", Англия),Ивица Олич(ЦСКА, Россия),Иван Класнич("Вердер", Германия).

В последний момент Баричу пришлось отказаться от услуг полузащитников загребского "Динамо" Нико Кранчара и Ясмина Агича, а также нападающего австрийского "Кернтена" Марио Марича.

Коби КУН НАЗВАЛ СОСТАВ

Наставник сборной Швейцарии Коби Кун обнародовал вчера состав и номера игроков команды, отправляющейся на Euro-2004. В 23 избранных вошли вратари - 1. Йорг Штиль("Боруссия" Менхенгладбах, Германия),12. Паскаль Цубербюлер("Базель"),23. Фабрис Борер("Грассхоппер");защитники - 2. Бернт Хаас("Вест Бромвич", Англия),3. Бруно Бернер("Фрайбург", Германия),4. Стефан Аншо("Ливерпуль", Англия),5. Мурат Якин, 13. Марко Цвиссиг(оба -"Базель"),14. Людовик Маньин("Вердер", Германия),17. Кристоф Шпихер("Грассхоппер"),20. Патрик Мюллер("Лион", Франция);полузащитники - 6. Йоханн Фогель(ПСВ, Голландия), 7.РикардоKaбaнac("Гpaccхоппер"),8. Рафаэль Викки("Гамбург", Германия),10. Хакан Якин("Штутгарт", Германия),16. Фабио Челестини("Марсель", Франция),18. Бенжамин Хуггель("Базель"),19. Йохан Лонфат("Сошо", Франция);нападающие - 9. Александр Фрай("Ренн", Франция),11. Стефан Шапюиза("Янг Бойз"),15. Даниэль Гигакс("Цюрих"),21. Милем Рама("Тун"),22. Йоханн Фонлантен(ПСВ, Голландия).

ШТРЕЛЛЕР ВЫБЫЛ НА ПОЛГОДА

Нападающий сборной Швейцарии и германского "Штутгарта" Марко Штреллер, получивший травму ноги, по всей видимости, вышел из строя на полгода. Напомним, что травму Штреллер получил на двусторонке в тренировочном лагере сборной в Фрайенбахе во время игрового столкновения с защитником Марко Цвиссигом. Сам 23-летний футболист, оставшийся без Euro-2004, заметил после операции в Базеле: - Цвиссиг ни в чем не виноват, это был обычный игровой момент. А я пал жертвой несчастного случая.

В БОРЬБУ ЗА БЕРБАТОВА ВКЛЮЧИЛСЯ "ИНТЕР"

Где продолжит карьеру один из самых талантливых форвардов Euro-2004 Димитар Бербатов, защищающий ныне цвета немецкого "Байера"? Менеджер клуба из Леверкузена Кенциг сообщил, что самые серьезные предложения поступили из "Барселоны" и "Селтика". А на днях желание как можно скорее приобрести нападающего высказал и миланский "Интер".

- Предложение "Интера" крайне привлекательно как для самого игрока, так и для клуба, - сказал Кенциг. - Верю, что на Euro-2004 Бербатов продемонстрирует все свои способности.

КТО БУДЕТ ТРЕТЬИМ ВРАТАРЕМ?

Сегодня главный тренер "Скуадры адзурры" Джованни Трапаттони может внести изменение в заявку на чемпионат Европы, которая уже всем казалась окончательной, сообщает собственный корреспондент "СЭ" в Италии Георгий КУДИНОВ. Третий голкипер сборной Анжело Перуцци из "Лацио" может быть заменен на вратаря "Ромы" Ивана Пелиццоли. В отношениях Трапаттони и Перуцци, похоже, возникли определенные трения: голкипер дал понять, что недоволен ролью третьего вратаря. Сегодня тренер должен провести индивидуальную беседу с Перуцци, после чего и станет ясно, поедет ли тот на чемпионат Европы.

АДВОКАТ ДОВОЛЕН ВАН ДЕР ВАРТОМ

Голландия - Фарерские острова - 3:0 (ван дер Варт, 30. Макай, 51. Овермарс, 59). Голландия: ван дер Cap (Ватеррейс, 46), Райцигер (Роббен, 62), Стам (Хейтинга, 46), ван Бронкхорст (Зенден, 46), Коку (Босвелт, 46), Давидс (Овермарс, 46), Снейдер (ван дер Мейде, 46), ван дер Варт (Зеедорф, 46), Баума (Ф. Де Бур, 46), Клюйверт (Макай, 46), ван Нистелрой (ван Хоэйдонк, 46). Чемпионы Европы-88 провели предпоследний перед отправлением в Португалию товарищеский матч. На сей раз соперником "Оранжевых" стала сборная Фарерских островов. После досадного поражения от соседей - сборной Бельгии - со счетом 0:1 подопечные Дика Адвоката горели желанием реабилитироваться и лететь на Пиренеи в хорошем расположении духа. Матч против островитян прошел в Лозанне, и голландцы легко выиграли со счетом 3:0. Прекрасно проявил себя Рафаэль ван дер Варт из "Аякса", отметился голом и форвард мюнхенской "Баварии" Рой Макай. На исходе часа игрового времени Марк Овермарс подвел итог матча, забив третий гол. На послематчевой пресс-конференции Адвокат отметил, что доволен игрой ван дер Варта и в настоящее время предпочитает использовать в центре полузащиты именно его, а не ветерана Кларенса Зеедорфа.

В субботу сборная Голландии проведет завершающий подготовку Euro-2004 поединок с командой Ирландии.