Газета Спорт-Экспресс № 54 (3432) от 12 марта 2004 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

ГЕРМАНИЯ ВОЗМУЩЕНА СУДЕЙСТВОМ В МОНАКО

Среди тех, кто возмущался судейством португальца Кортеша Батишты, были и германские журналисты. Вот, например, фрагменты репортажа о матче "Монако" - "Локомотив" комментатора Ханса Кюппера в обзоре игр 1/8 финала Лиги чемпионов по телеканалу Premiere. "Это была хаотичная игра. Первый острый эпизод на 19-й минуте... Адебайор падает - пенальти. Рядом был Пашинин. Да, он до нападающего дотронулся, но не так, чтобы Адебайор рухнул на землю. Более чем сомнительный пенальти... Точно так же сомнительны обе желтые карточки, которые Кортеш Батишта предъявил сперва Пашинину, а потом ворчавшему в связи с назначением одиннадцатиметрового Лоськову".

Затем были добрые слова в адрес отразившего пенальти Овчинникова. Отмечалось, что Пршо ударил с "точки" совсем неплохо, однако этого оказалось недостаточно, чтобы пробить блестяще сыгравшего голкипера "Локомотива".

Дальше - история с удалением Лоськова: "Да, нарушение правил против Морьентеса было, но Лоськов, безусловно, хотел сыграть в мяч. В итоге вторая желтая карточка и удаление - явный перегиб..."

А вот комментарий голевого эпизода: "60-я минута, курьезная сцена. Это не забивший пенальти Пршо. На сей раз он точен. Гол засчитан, но засчитывать его было нельзя. Обратите внимание на Адебайора. Он в офсайде. Лежит между летящим мячом и вратарем. Совершенно явная ошибка судьи. Гол нужно было аннулировать, но этого не произошло..."

Справедливо были оценены и действия москвичей. В частности, отмечалось: "За весь второй тайм "Локо" не создал ни одного по-настоящему реального голевого момента. Теперь Морьентес мечтает о четвертьфинале против "Реала".

Досталось и "Монако". Причем не только от комментатора Premiere. В интернетовской версии журнала Kicker говорится: "Против оказавшихся в меньшинстве москвичей, у которых, к тому же не было большой игровой практики, команда Дешама уверенной вовсе не выглядела - в течение длительного времени ей приходилось на поле экстремально трудно".