Газета Спорт-Экспресс № 3 (3381) от 9 января 2004 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 2

Разыскать "Сатурн" в кишащей футболом Анталье оказалось непросто. На руках у нас были, казалось, все козыри: день прилета, название гостиницы и даже примерный состав делегации. Но жизнь внесла не очень приятные коррективы.

Олег РОМАНЦЕВ: "ПЕРЕВОДЧИКИ МЕШАЮТ РАБОТАТЬ"

"САТУРН" СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИЛСЯ

Первое разочарование корреспонденты "СЭ" испытали, приехав утром на футбольные поля фешенебельного отеля "Глория Верде", в котором, по нашим данным, должен был разбить свой лагерь "Сатурн". Но вместо Онопко и компании там тренировались "Трабзонспор" Максима Ромащенко и "Крылья Советов" Гаджи Гаджиева.

"Сатурн" остановился где-то рядом. По-моему, вместе с "Амкаром", - сказал нам один из представителей самарского клуба. Увы, этот след оказался ложным. Дебютанты премьер-лиги занимались в гордом одиночестве, а на вопрос, не живут ли они под одной крышей с командой Романцева, ответили отрицательно. Рейд по близлежащим отелям и полям тоже не принес никаких результатов. "Сатурн" как сквозь землю провалился!

Обнаружить команду-невидимку помог звонок в офис фирмы "Спорт-Сервис", организующей в Турции сборы для российских клубов. Выяснилось, что "Сатурн" обретается в пятизвездном красавце Pappillon Zeugna, а на тренировки ездит за 12 километров. Когда мы разыскали это место, команда уже закончила тренировку и на двух маленьких автобусах двинулась в обратный путь. При этом в обоих салонах были пустые места.

Впрочем, сей факт нисколько не удивил. Еще два дня назад в делегации "Сатурна" было всего 18 игроков. Вратари Корнюхин, Кински, Герус, Чижиков, полевые футболисты Малай, Быстров, Жедер, Флавиу Соуза, Мор, Базаев, Онопко, Ширко, Минибаев, Кузнецов, Резников, Медведев, Павлович и Пусинери. Войско "Ротора", например, почти вдвое больше. Но Олега Романцева кадровый дефицит не смущает, о чем он прямо заявил в интервью "СЭ". Правда, прежде чем затронуть эту и другие футбольные темы, мы, конечно же, поздравили главного тренера "Сатурна" с прошедшим 50-летием.

В БРАЗИЛИИ ТАРХАНОВ ПРИСМОТРЕЛ ЖОАНА

- Обычно день рождения застает вас на сборах, а в этот раз получилось так, что "Сатурн" прибыл в Турцию лишь 6 января - спустя два дня после вашего юбилея. Это связано с круглой датой?

- Вообще-то я не люблю такие праздники. Поэтому "Спартак" всегда отбывал в теплые края на день-два раньше других клубов. Однако юбилей есть юбилей. Благодарен всем, кто откликнулся на мое приглашение. Хотя всех друзей собрать не удалось. Например, некоторые артисты, с которыми давно дружу, в это время были на гастролях.

- Вы с "Сатурном" сейчас тоже в своеобразной командировке. 14 полевых игроков и четыре вратаря - не маловато для первого сбора "труппы"?

- Сегодня-завтра должны подъехать еще четыре легионера. Их фамилии назвать пока не могу. А в общей сложности в Турции к нам присоединятся шесть человек.

- Они приезжают на просмотр?

- Нынешний набор будет, если так можно выразиться, очень "конкретным". В Анталью приглашены в основном футболисты, чьи возможности нам хорошо известны. Случайных людей нет. Мне ясно, какие позиции нужно укреплять. Знаю, кому это по плечу. Осталось выяснить, смогут ли новички вписаться в игру "Сатурна". В этом одна из задач турецкого сбора.

- По нашей информации, Александр Тарханов в поисках пополнения недавно летал в Бразилию. Кого удалось присмотреть?

- Что ж, раз вы об этом знаете, один секрет открою. Нас интересует защитник "Сан-Паулу" Жоан. И скоро вы его здесь увидите.

- Тяжело создавать абсолютно новую команду?

- Мне это не в диковинку. В "Спартаке" несколько раз приходилось начинать почти с нуля: из прежнего состава оставалось всего три-четыре человека. Кстати, очень рад, что в "Сатурне" есть два игрока, которые вместе со мной прошли через такие испытания. Имею в виду Онопко и Ширко. Они - сегодняшний день "Сатурна". А в будущем, надеюсь, даст плоды работа с молодежью, которой в клубе уделяется большое внимание.

- Вас не смущает, что у "Сатурна" в отличие от "Спартака" нет ни богатейших традиций, ни знаменитого командного духа?

- Нет сейчас - появятся.

- Видимо, есть проблемы поважнее?

- Не буду скрывать: трудностей хватает. Но если у команды все в порядке, ей и тренер не нужен.

ЖЕДЕР УЖЕ НАЧАЛ ПОДСКАЗЫВАТЬ ПАРТНЕРАМ ПО-РУССКИ

- Какую роль вы отводите Онопко?

- В России есть несколько футболистов, которых любой тренер с удовольствием привлек бы под свои знамена. Онопко - из их числа. Он - не только большой мастер. Он - личность. И, по сути, один из моих помощников.

- Третьим экс-спартаковцем в "Сатурне" вслед за Онопко и Ширко стал Мор. Что вас в нем привлекает?

- Универсализм. Мор с одинаковым успехом может играть и в середине поля и в обороне. По ходу сезона бывает так, что из-за многочисленных травм не знаешь, кем латать дыры. Вот тут-то Мор и пригодится.

- Увидим ли мы в этом году на поле Лешняка?

- Он проходит курс реабилитации в Бельгии, а со второго сбора, как и Режис, перенесший операцию на паховых кольцах, начнет заниматься в общей группе. Оба - игроки основного состава, и я рассчитываю на них с первого дня чемпионата.

- Выставляя на трансфер Чижова, Принса Амоако, Дуро, Рогачева, да Силву, Идальго, вы встретили полное понимание руководства клуба?

- Желание не продлевать с ними контракты исходило как раз от руководства. А я не стал возражать.

- Но денег, вложенных в тех же Идальго и да Силву, уже не вернешь.

- Но вы же не бухгалтеры, правильно? И не знаете, сколько за этих игроков заплатил "Сатурн"! Идальго вообще был в аренде. А да Силву мы обменяли на Жоана. Так что клуб внакладе не остался.

- С уходом Муратовича и Горшкова в середине поля образовалась брешь. Кто ее закроет?

- Двое из группы легионеров, которых мы ждем, - опорные полузащитники из ведущих аргентинских клубов. Отдельно хотел бы сказать о Муратовиче. Считаю его уход большой потерей для "Сатурна". С большим удовольствием поработал бы с этим футболистом, но у него, как мне сказали, возникли какие-то личные проблемы. Жаль. Муратович вполне мог стать лидером команды.

- В конце прошлого сезона на тренировках вы прибегали к услугам трех, а порой и четырех переводчиков. Судя по тому, что в "Сатурне" ждут солидного подкрепления из Южной Америки, проблема "языкового барьера" остается актуальной?

- Мы решили, что в Турции будем общаться без официальных переводчиков. Во-первых, присутствие на поле посторонних людей нежелательно в принципе. Во-вторых, невозможно работать, когда тебя все время кто-то перекрикивает. В-третьих, теперь легионеров обязали активнее учить русский. Эксперимент длится всего два дня, а я уже не жалею. Жедер после четырех тренировок, представьте, начал подсказывать партнерам по-русски. Пока используя простейшие слова, но, главное, дело сдвинулось с мертвой точки.

- Какова ситуация с контрольными матчами? Стоит их ждать в ближайшие десять дней?

- Как только соберемся в полном составе, сразу начнем играть. Запланированы три спарринга. Пока же на тренировках работаем в основном над техникой.