Газета Спорт-Экспресс № 252 (3339) от 11 ноября 2003 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 4

11 ноября 2003

11 ноября 2003 | Футбол - Зарубежные

ФУТБОЛ

УИК-ЭНД В ЕВРОПЕ

АНГЛИЯ

"СИНИЕ ЗВЕЗДЫ" СЫГРАЛИСЬ ЗА ТРИ МЕСЯЦА

Чемпионат. Матчи 12-го тура

Челси - Ньюкасл - 5:0 (Джонсон, 25. Креспо, 40. Лэмпард, 42, с пенальти. Дафф, 78. Гудьонсен, 84). 41 332. "Челси" (Лондон): Кудичини, Джонсон (Хут, 89), Терри, Галлас, Бридж, Макелеле, Лэмпард, Верон, Дафф, Муту (Джо Коул, 64), Креспо (Гудьонсен, 68). "Ньюкасл": Гивен, О'Брайен, Хьюз, Брамбл, Бернар, Дженас, Спид, Бойер, Робер (Луа Луа, 76), Угу Виана (Колдуэлл, 46), Амеоби. Удаление: О'Брайен, 42. Похоже, "Челси" нашел свою игру - если кто-то ждал, что "синим", дабы сыграться, понадобится целый сезон, сейчас таковых не найдется. Менее чем через три месяца после начала сезона лондонцы в течение четырех дней разгромили далеко не самые слабые "Лацио" и "Ньюкасл" с общим счетом 9:0! И если в Риме "Челси" в некотором смысле повезло, зрители, до отказа заполнившие "Стэмфорд Бридж", стали свидетелями игры в одни ворота.

Впрочем, "Ньюкасл" проиграл матч еще до его начала. У капитана "сорок" Ширера накануне разболелось горло, и с учетом отсутствия прооперированного валлийца Беллами стало ясно: в атаке гостям рассчитывать не на что. Правда, первый шанс забить представился именно им, но Угу Виана из выгодной позиции цели не достиг. А когда открытие прошлого и нынешнего сезонов Джонсон мощным ударом с острого угла открыл счет, надежды команды Бобби Робсона растаяли окончательно.

"Челси" владел преимуществом так безраздельно, будто ему противостоял клуб из низших дивизионов. У подопечных Клаудио Раньери получалось все: они показали великолепный образец быстрого, комбинационного футбола, где банальным навесам уделялось последнее место. Не случайно "Челси" подал всего два угловых - до них дело не доходило.

В конце тайма Креспо удвоил счет, а затем произошел эпизод, поставивший "Ньюкасл" на колени. Муту обокрал О'Брайена и ринулся к воротам, но защитник не дал ему далеко уйти: румын рухнул в штрафной, хотя контакт произошел до линии. Пол Деркин вынес спорный и суровый для гостей приговор - удаление и пенальти.

Второй тайм хозяева провели спокойнее, лишь время от времени взрываясь, чтобы показать сопернику: он может быть обыгран с любым счетом. Дафф воспользовался ошибкой Гивена и завершил индивидуальный проход мощным ударом в ближний угол. А точку поставил борющийся за постоянное место в составе исландец Гудьонсен, замкнувший навес Бриджа.

"Челси" одержал шестую победу подряд (третью в чемпионате), не дал "Арсеналу" уйти в отрыв, вышел в лидеры по числу забитых голов в премьер-лиге, а Кудичини довел количество минут, в течение которых не пропускает, до 295.

Манчестер Сити - Лестер - 0:3 (Стюарт, 12. Дикков, 53, с пенальти. Бент, 58). Второе подряд домашнее поражение "горожан" отбросило их от четвертой строчки, на которую нацелился было Кевин Киган. А "Лестер" крупной победой окончательно запутал ситуацию в подвале турнирной таблицы - 13-ю и последнюю команды разделяют всего четыре очка.

И

В

Н

П

М

О

1. Арсенал

12

9

3

0

25-10

30

2. Челси

12

9

2

1

26-9

29

3. МЮ

12

9

1

2

23-7

28

4. Чарльтон

12

6

3

3

19-15

21

5. Бирмингем

12

5

5

2

11-8

20

6. Манчестер Сити

12

5

3

4

22-15

18

7. Фулхэм

12

5

3

4

23-17

18

8. Ливерпуль

12

5

2

5

18-14

17

9. Саутгемптон

12

4

5

3

10-7

17

10. Ньюкасл

12

4

4

4

16-18

16

11. Портсмут

12

4

3

5

17-16

15

12. Мидлсбро

12

4

2

6

11-15

14

13. Тоттенхэм

12

3

3

6

11-16

12

14. Болтон

12

2

6

4

9-19

12

15. Астон Вилла

12

2

5

5

9-15

11

16. Лестер

12

3

2

7

19-21

11

17. Эвертон

11

2

4

5

12-15

10

18. Вулверхэмптон

12

2

4

6

8-24

10

19. Блэкберн

11

2

2

7

15-21

8

20. Лидс

12

2

2

8

11-31

8

Бомбардиры: АНРИ (Арсенал) - 10. Ширер (Ньюкасл) - 9. Анелька (Манчестер Сити), ван Нистелрой (МЮ), Оуэн (Ливерпуль) - 8.

ИСПАНИЯ

Чемпионат. 11-й тур

Севилья - Реал - 4:1 (Эльгера, 5, в свои ворота. Дарио Сильва, 7. Даниэль Алвес, 15. Каскеро, 38 - Роналдо, 55). 40 000. "Реал" (Мадрид): Касильяс, Павон, Эльгера, Рубен (Солари, 26), Рауль Браво, Бекхэм, Гути, Фигу, Зидан, Рауль, Роналдо. Удаления: Гути (Реал), 83. Дарио Сильва (Севилья), 84. Мадридцы, выступавшие без дисквалифицированного Мичела Сальгадо и травмированного Роберто Карлоса, потерпели второе поражение в чемпионате. Неприятности для гостей начались с первых минут: после передачи Алвеса юный Рубен попытался выбить мяч головой, но попал в Эльгеру, от которого тот влетел в сетку. Без двух основных крайних защитников оборона "Реала" и в дальнейшем представляла собой проходной двор. Замена уже в середине первого тайма Рубена, игравшего в центре с Эльгерой, не помогла. После третьего гола Касильяс едва не сцепился с Гути. Однако и это было еще не все: Рейес отобрал мяч у Павона, и через несколько мгновений счет стал 4:0.

Во втором тайме севильцы подустали, позволив сопернику атаковать чаще. Но несмотря на все усилия, гости лишь размочили счет.

Барселона - Бетис - 2:1 (Клюйверт, 43. Маркес, 83 - Фернандо, 53). 70 487. "Барселона": Виктор Вальдес, Габри (Райцигер, 74), Пуйоль, Коку, ван Бронкхорст, Хави, Маркес, Ри карду Куарежма, Роналдинью (Клюйверт, 19), Луис Гарсия (Овермарс, 70), Савиола. Удаление: Ито (Бетис), 63. В начале встречи травму получил один из лидеров каталонцев Роналдинью. Бразилец надорвал мышцу и выбыл из строя на пять недель. Но без него "Барса" выглядела лучше, чем раньше. Особенно порадовал болельщиков Клюйверт, который, похоже, уладил конфликт с клубом. Голландец вновь вышел на замену и, как и в матче на Кубок УЕФА, забил гол.

Валенсия - Расинг - 1:2 (Бараха, 24 - Бодипо, 22, 48). 45 000. "Валенсия": Канисарес, Айяла, Марчена, Пеллегрино (Висенте, 61), Карбони, Альбельда, Бараха, Руфете, Хорхе Лопес (Аймар, 46), Каноббио, Оливейра (Миста, 75). Хозяева потерпели первое домашнее поражение в сезоне.

Осасуна - Вальядолид - 1:1 (Вальдо, 45 - Фернандо Салес, 29). 14 584. Удаления: Моха (Осасуна), 42. Хесус (Вальядолид), 42. "Осасуна" покинула четверку лучших команд лиги и прервала серию из четырех домашних побед подряд, хотя во втором тайме имела заметное преимущество. Гости получили семь предупреждений, одно из которых - на счету тренера Фернандо Васкеса.

Альбасете - Малага - 0:1 (Сальва, 62). 15 000. Удаление: Парри (Альбасете), 90.

Мальорка - Мурсия - 4:1 (Кольса, 8. Корреа, 39, 45. Это'О, 69 - Каранка, 30). 12 000.

И

В

Н

П

М

О

1. Депортиво

11

8

1

2

21-9

25

2. Валенсия

11

7

2

2

22-7

23

3. Реал

11

7

2

2

24-13

23

4. Барселона

11

5

4

2

16-11

19

5. Атлетико

11

6

1

4

14-13

19

6. Осасуна

11

5

3

3

13-9

18

7. Расинг

11

5

2

4

15-12

17

8. Атлетик

11

5

2

4

13-12

17

9. Малага

11

5

1

5

13-14

16

10. Севилья

11

3

6

2

16-14

15

11. Вальядолид

11

4

3

4

15-19

15

12. Вильярреал

11

3

5

3

11-12

14

13. Бетис

11

3

4

4

14-15

13

14. Реал Сосьедад

11

3

4

4

13-16

13

15. Сарагоса

11

3

3

5

9-11

12

16. Сельта

11

2

5

4

14-15

11

17. Мальорка

11

3

2

6

13-21

11

18. Альбасете

11

3

0

8

10-16

9

19. Мурсия

11

1

4

6

8-20

7

20. Эспаньол

11

1

2

8

8-23

5

Бомбардиры: РОНАЛДО (Реал) - 9. Фернандо Торрес (Атлетико) - 7. Пандиани (Депортиво), Миста (Валенсия) - 6.

ИТАЛИЯ

Чемпионат. Матчи 9-го тура

Ювентус - Удинезе - 4:1 (Ди Вайо, 76, 88. Микколи, 86. Трезеге, 90 - Янкуловски, 64, с пенальти). 31 418. "Ювентус" (Турин): Буффон, Тюрам, Легротталье, Юлиано, Дзамбротта (Тудор, 76), Каморанези (Микколи, 68), Аппиа, Таккинарди, Недвед, Дель Пьеро (Ди Вайо, 60), Трезеге. Чемпион Италии вновь доказал, что он - главный фаворит в борьбе за скудетто. Туринцев не смутил даже нереализованный пенальти, назначенный на 54-й минуте. Решение главного арбитра Пьери иначе как абсурдным не назовешь. Защитник "Юве" Легротталье подключился в атаку, пробил головой и попал мячом в спину выпрыгнувшего перед ним Бертотто. Тот при всем желании не мог осознанно сыграть рукой, тем более что даже не видел мяча. Главный арбитр пропустил эпизод, а вот боковой судья Ченникола зачем-то решил проявить инициативу, хотя и он, как показали многочисленные повторы, был закрыт игроками. Абсурдный пенальти вызвался бить Алессандро Дель Пьеро, который вернулся в строй после травмы. Однако сделать себе подарок на день рождения капитану "Ювентуса" не удалось: мяч угодил в перекладину, а от нее вылетел в поле.

Не забив пенальти в чужие ворота, "Юве" получил 11-метровый в свои. Судья посчитал, что голкипер Буффон сбил в своей штрафной форварда Фаву: сам голкипер уверял после матча, что не трогал нападающего. Пенальти уверенно реализовал Янкуловски. И вот при счете 0:1 "Ювентус" показал свое истинное чемпионское лицо. В последние 15 минут туринцы забили целых четыре гола, причем три из них на счету вышедших на замену игроков. Дублем отметился Марко Ди Вайо, заменивший Дель Пьеро. Между двумя голами Ди Вайо отличился Микколи, занявший место Каморанези. А точку в матче поставил Трезеге, использовавший передачу Недведа, который до этого успел выступить и ассистентом Ди Вайо. Первый же гол Ди Вайо в этом матче стал для "Ювентуса" 4000-м в истории клуба.

Рома - Лацио - 2:0 (Мансини, 81. Эмерсон, 86). 70 000. "Рома" (Рим): Пелиццоли, Зебина, Самуэль, Пануччи, Лима, Мансини, Дакур, Эмерсон, Тотти, Монтелла (Карью, 73), Кассано (Де Росси, 83). "Лацио" (Рим): Серени, Оддо, Стам, Негро, Фавалли, Сержиу Консейсау (С.Индзаги, 83), Дабо, Ливерани (Альбертини, 73), Джанникедда, Станкович, Корради. Если "Рома" предстала в дерби сильнейшим составом, то "Лацио" недосчитался нескольких ключевых игроков. Команду Фабио Капелло накануне справедливо называли фаворитом. "Рома" не показала феерической игры, зато продемонстрировала характер и силу воли, без которых на скудетто не замахнуться. Игра проходила в сверхжесткой борьбе, и шесть предупреждений выглядят на общем фоне весьма скромным результатом. Однако концовка встречи удалась на славу. Гол бразильца Мансини, забитый фантастическим ударом пяткой в высоком прыжке после подачи с правого фланга, стал настоящим шедевром. Но Мансини не остановился на достигнутом и успел выступить еще и ассистентом. После его великолепной передачи еще один бразилец - Эмерсон - оказался в одиночестве перед голкипером "Лацио" и не упустил своего шанса. В семи официальных домашних матчах сезона "Рома" не пропустила ни одного гола!

Парма - Милан - 0:0. 25 000. "Парма": Сичиньяно, Бонера, Феррари, М.Кастеллини, Жуниор, Бароне, Э.Филиппини, Маркьонни, Наката (Карбоне, 76), Брешиано (Серич, 76), Джилардино. "Милан": Дида, Кафу, Неста, Костакурта, Панкаро, Гаттузо, Пирло, Зеедорф, Кака (Руй Кошта, 67), Шевченко, Томассон (Ф.Индзаги, 73). Без своего лидера Адриану, который выбыл из строя на длительный срок, "Парма" не сумела забить на своем поле "Милану" ни одного гола, но и миланцы ответили тем же. 29-летний голкипер "Пармы" Винченцо Сичиньяно, дебютировавший в серии А вследствие травмы основного вратаря Фрэ, не позволил Шевченко и К° омрачить свой дебют. Бывший вратарь "Палермо" стал героем матча.

Сиена - Кьево - 1:2 (Кьеза, 76, с пенальти - Пеллисье, 28, 48). 11 000. Удаления: Семиоли, 60. Д'Анна, 64 (оба - Кьево). Добрую половину второго тайма гости провели вдевятером против одиннадцати. Однако удаления Семиоли и Д'Анны не помогли дебютанту серии А уйти от поражения.

Перуджа - Лечче - 2:2 (Марджотта, 45. Гроссо, 90 - Чевантон, 7. Ледесма, 66). 10 000.

Реджина - Модена - 1:1 (Даль Аква, 31 - Кампеделли, 45). 22 335.

И

В

Н

П

М

О

1. Ювентус

9

7

2

0

23-9

23

2. Рома

9

6

3

0

18-3

21

3. Милан

9

6

3

0

16-4

21

4. Парма

9

5

3

1

16-9

18

5. Интер

9

4

4

1

11-5

16

6. Лацио

9

5

1

3

15-12

16

7. Кьево

9

4

2

3

12-10

14

8. Модена

9

4

2

3

10-8

14

9. Сампдория

9

3

3

3

9-10

12

10. Удинезе

9

3

2

4

12-13

11

11. Сиена

9

2

4

3

11-9

10

12. Реджина

9

1

6

2

11-14

9

13. Брешиа

9

1

4

4

14-20

7

14. Лечче

9

2

1

6

11-21

7

15. Болонья

9

1

3

5

9-13

6

16. Перуджа

9

0

6

3

11-18

6

17. Анкона

9

0

3

6

4-18

3

18. Эмполи

9

0

2

7

5-22

2

Бомбардиры: ШЕВЧЕНКО (Милан) - 8. Адриану (Парма), Ди Вайо - 7. Трезеге (оба - Ювентус) - 6.

ГЕРМАНИЯ

Чемпионат. Матчи 12-го тура

Бавария - Боруссия Д - 4:1 (Баллак, 27. Саньоль, 50. Салихамиджич, 72. Писарро, 90 - Коллер, 49). 63 000. "Бавария" (Мюнхен): Кан, Саньоль, Куффур, Ковач, Лизаразу, Салихамиджич, Йеремис, Дайслер (Зе Роберту, 64), Баллак, Макай, Санта Крус (Писарро, 74). "Боруссия" (Дортмунд): Вайденфеллер, Фернандес, Вернс, М.Метцельдер, Йенсен, Ройтер, Бженска, Риккен, Сенеси, Коллер, Эвертон (Одонкор, 82). Удаление: Бженска, 43.

Ефим ШАИНСКИЙ

из Мюнхена

Хозяевам победа нужна была как воздух. Предыдущие два поединка мюнхенский суперклуб проиграл: в первенстве страны "Шальке" - 0:2, в Лиге чемпионов "Лиону" - 1:2. Горькие неудачи завели в "Баварии" часовой механизм мощной бомбы, тревожное тиканье которой слышится в последние дни все явственнее. Она точно взорвется, если команда чересчур далеко отпустит в бундеслиге набравшую темп группу беглецов ("Штутгарт", "Байер" и Вердер") и вновь, как и год назад, опозорится на европейской сцене.

На баварских звезд после всего содеянного ими в последнее время обрушился водопад критики. В газете Bild даже поместили фотоколлаж, на котором Баллак, Макай, Писарро, Салихамиджич и Куффур изображены на футбольном поле в юбках и с дамскими сумочками в руках: мол, не мужики. На невиданно жесткую для германского футбола меру пошел тренер мюнхенцев Хитцфельд, за несколько дней до игры с "Боруссией" заключивший своих подопечных в гостинице, где не спускал с них глаз и проводил большую разъяснительную работу. В общем, всем было ясно: очередную осечку баварцы позволить себе не могут.

Тем более в матче с "Боруссией", которая нынче в состоянии страшить соперников лишь своим громким именем. Дортмундскую команду сейчас не узнать: на нее свалилась даже не эпидемия, а пандемия травм, и тренеру Заммеру, который перед игрой не мог рассчитывать на 14 (!) своих бойцов, можно только посочувствовать.

И сенсации не произошло. Уже в первые 20 минут мяч после ударов мюнхенцев Баллака, Санта Круса, Макая и Дайслера четырежды проверял на крепость штанги и перекладину ворот "Боруссии". Понятно, что устоять гостям в таком тайфуне было невозможно. Тем более в меньшинстве: на 43-й минуте после второго предупреждения Доктор Безжалостный, как называют судью Мерка, удалил с поля 19-летнего дебютанта Брженску, который ранее выступал лишь в любительской команде "Боруссии". Покидая поле, паренек обливался горючими слезами...

Несмотря на победу с внушительным счетом, дифирамбы мюнхенцам после финального свистка не пели. Даже в поединке с тенью "Боруссии" баварцы нечасто демонстрировали слаженные комбинации, а опасные моменты у ворот дортмундцев создавали прежде всего за счет классных индивидуальных действий, напора, традиционных верховых передач и розыгрыша "стандартов". Кстати, три из четырех голов (Баллак, Саньоль и Салихамиджич) хозяева забили, удачно разыграв штрафные и угловые удары.

Дортмундцы же даже в нынешнем виде не выглядели мальчиками для битья. Порой им удавались острые контратаки, и будь Эвертон с Риккеном поудачливее, сюжет матча мог бы получиться иным. Тем более что защита баварцев порой создавала гостям прекрасные условия для продуктивных атакующих действий. Так, на 49-й минуте Лизаразу любезно сбросил головой мяч под удар находившегося в четырех метрах от ворот мюнхенцев Коллера. Чешский гигант, разумеется, не преминул воспользоваться любезностью французского баварца и спокойно отправил мяч в сетку.

Байер - Шальке - 3:1 (Бербатов, 3. Бабич, 24. Бирофка, 57 - Ханке, 13). 22 500. "Байер": Бут, Жуан, Новотны (Хертч, 65), Лусиу, Бабич, Шнайдер, Балич, Бирофка, Понте, Франса (Фритц, 84), Бербатов (Нойвилль, 44). Удаление: Мателлан (Шальке), 49. "Байер" одержал шестую победу в шестом домашнем матче сезона. Хозяева превосходили гостей по всем статьям и, реализуй они все созданные голевые моменты, победили бы с куда более внушительным счетом. Леверкузенцам помог и аргентинский защитник гостей Мателлан - после его фола "последней надежды" против Нойвилля "Шальке" доигрывал матч вдесятером. Все 90 минут в составе гостей был на поле грузинский легионер Леван Кобиашвили.

И

В

Н

П

М

О

1. Штутгарт

12

9

3

0

19-2

30

2. Байер

12

9

2

1

26-8

29

3. Вердер

12

9

1

2

34-16

28

4. Бавария

12

7

3

2

29-16

24

5. Боруссия Д

12

7

1

4

23-17

22

6. Бохум

12

6

3

3

24-13

21

7. Вольфсбург

12

6

0

6

25-23

18

8. Мюнхен 1860

12

5

2

5

13-16

17

9. Фрайбург

12

4

3

5

18-22

15

10. Ганновер

12

4

3

5

21-28

15

11. Шальке

12

3

5

4

15-19

14

12. Гамбург

12

3

3

6

14-25

12

13. Kaйзepcлayтepн

12

4

2

6

13-20

11*

14. Герта

12

2

5

5

10-21

11

15. Ганза

12

2

3

7

16-21

9

16. Айнтрахт

12

2

2

8

9-19

8

17. Боруссия М

12

1

4

7

8-18

7

18. Кельн

12

2

1

9

9-22

7

* С "Кайзерслаутерна" сняты три очка из-за невыполнения условий лицензирования.

Бомбардиры: АИЛТОН (Вердер) - 10. Климович (Вольфсбург), Хашемян (Бохум), Макс (Ганза) - 8. Коллер (Боруссия Д) - 7.

ФРАНЦИЯ

Чемпионат. Матчи 13-го тура

Аяччо - Монако - 0:1 (Пршо, 81). 5000. "Монако": Рома, Эль-Факири, Скиллачи, Ж.Родригес, Эвра, Зикос, Бернарди, Жюли (Адебайор, 66), Э.Сиссе, Ротен (Пласил, 74), Пршо (С.Камара, 84).

Страсбур - Бордо - 1:1 (Мартене, 81, с пенальти - Шамах, 45). 15 857. "Бордо": Раме, Жеммали, Канейра, Аликарте, Бруну Башту, Жюрьетти, Эдуарду Коста, Риера (Миранда, 78), П.Фейндуно, Даршевиль (Паулу Кошта, 86), Шамах. Удаление: Шамах, 74.

Осер - Генгам - 3:0 (Дж.Сиссе, 32, 83. Тайнио, 40). 7000.

Ланс - Монпелье - 3:2 (Утака, 32. Морейра, 51. Д.Бакари, 54 - Каротти, 9. Рувьер, 13). 30 431.

Сошо - Тулуза - 3:1 (Фро, 8. Франсилеудо Дос Сантос, 64. Педретти, 90 - Бреза, 73). 15 425.

И

В

Н

П

М

О

1. Монако

13

9

3

1

25-12

30

2. Лион

13

8

3

2

27-9

27

3. Марсель

13

8

0

5

20-14

24

4. ПСЖ

13

7

2

4

17-11

23

5. Ланс

13

7

1

5

12-17

22

6. Сошо

13

6

3

4

17-12

21

7. Осер

13

6

2

5

21-13

20

8. Ницца

13

5

5

3

12-12

20

9. Страсбур

13

5

4

4

18-15

19

10. Нант

13

6

1

6

13-12

19

11. Монпелье

13

5

3

5

19-17

18

12. Бастия

13

5

3

5

16-18

18

13. Бордо

13

4

4

5

10-11

16

14. Ренн

13

3

6

4

11-11

15

15. Метц

13

4

2

7

11-13

14

16. Лилль

13

3

5

5

13-17

14

17. Аяччо

13

3

4

6

11-16

13

18. Генгам

13

3

2

8

11-21

11

19. Тулуза

13

2

3

8

8-22

9

20. Ле-Ман

13

1

4

8

7-25

7

Бомбардиры: Дж. Сиссе (Осер) - 9. Манчев (Лилль) - 8.