Газета Спорт-Экспресс № 251 (3338) от 10 ноября 2003 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 3

27-летний голкипер "Сан-Хосе" стал первым вратарем в чемпионате, огорчившим двух лучших в октябре игроков лиги. Форварду "Атланты" Илье Ковальчуку он не позволил забить, а голкиперу "Тампы" Николаю Хабибулину - выиграть.

Евгений НАБОКОВ

МЕНЯ, БЕЛФОРА И АНТРОПОВА В ТОРОНТО ТРЕНИРУЕТ ТРЕТЬЯК

В не столь далеком 1997 году Евгений Набоков приехал покорять НХЛ с нулевым английским словарным запасом. Мог ли тогда динамовский вратарь предполагать, с каким трудом всего через шесть лет он будет подыскивать нужные выражения по-русски?

Обладатель "Колдер Трофи"-2001 сейчас частенько разбавляет русскую речь целыми фразами на отлично освоенном "двоюродном" языке. Благодарить за быструю адаптацию ему следует лишь одного человека - свою американскую преподавательницу Табату, минувшим летом ставшую его женой. Бытие, как известно, определяет сознание.

Впрочем, никакие сложности с родной речью природного обаяния у Набокова не убавляют. Что по-русски, что по-английски, Евгений остается одним из самых раскованных и приятных собеседников изо всех хоккеистов, с которыми мне приходилось общаться.

Угадайте, за каким занятием застал ваш корреспондент экс-динамовца в раздевалке атлантской "Филипс Арены" через три минуты после окончания второго сыгранного за сутки матча? Голкипер что есть силы крутил педали велотренажера! Корреспондент "СЭ" пообщался с 20-м номером "Сан-Хосе", не отрывая того от этого занятия.

ЦЕНА ВРАТАРЯ

- В НХЛ есть поговорка, что хороший вратарь стоит полкоманды. Не возникает в нынешнем сезоне ощущения, что в вашем случае это не половина, а какое-то другое число?

- И какое же? (Улыбается.)

- Ну, скажем, три четверти?

- Это скорее ваша работа определять, кто стоит половину, а кто три четверти. Моя задача - отбивать и ловить все, что в меня летит.

- Для голкипера, который провел второй матч за сутки, "ловилось" у вас сегодня неплохо - вы отразили 26 бросков во встрече с "Атлантой", закончившейся со счетом 2:2, не позволив отличиться Илье Ковальчуку. Кроме того, вы стали первым вратарем в чемпионате, который не позволил себя переиграть другому MVP октября - Николаю Хабибулину из "Тампы".

- Откровенно говоря, не задумывался над тем, что мне выпала такая тяжелая доля. Просто готовился к этим играм - и все.

- В прошлом году из-за отсутствия контракта вам пришлось пропустить всю предсезонку и начало чемпионата. Ощущается разница с нынешним первенством, к которому вы готовились полноценно?

- Еще бы! В прошлом сезоне я месяц крутил педали на велотренажере, после чего почти сразу пришлось выходить на лед. Разве можно это сравнить с минувшим сбором, когда я целый месяц тренировался с командой?

- В прошлом сезоне мы с вами виделись примерно в это же время, во время крайне неудачного для "Шаркс" старта. Вы тогда весьма откровенно дали понять, что далеко не все ваши одноклубники ложатся друг за друга костьми. Как обстоит с этим дело сейчас?

- Пожалуй, получше, чем в прошлом году. Первые матчи для нас и теперь сложились не лучшим образом, но на сей раз неудачи были скорее из-за невезения. Команда у нас молодая, и нам нужно просто научиться выигрывать... как это сказать... close games.

- Упорные матчи.

- Да, именно.

- Несколько лет назад наши экс-вашингтонцы Николишин и Христич были, мягко говоря, не в восторге от работы с тренером Роном Уилсоном. Как вы сами с ним ладите?

- Я считаю, что простых тренеров не бывает. Но если ты выходишь на лед и хорошо делаешь свою работу, то любить тебя будет какой угодно наставник. Да, у меня с Уилсоном в прошлом году тоже были некоторые шероховатости, которые вспоминать не хочется. После окончания чемпионата мы их обсудили, и сейчас все в порядке.

- Слышал, что каждое межсезонье вы приезжаете в тренировочный лагерь Владислава Третьяка.

- Приезжаю я к Третьяку в Торонто на две недели. По утрам встаю, еду на тренировку, где нас уже ждет Владислав Александрович. Делаем всякие упражнения для вратарей, которые помогают мне потом в сезоне ловить шайбу (смеется). Помимо меня у Третьяка еще много маленьких ребятишек занимаются, но есть и известные мастера. Последние два года приезжал Эдди Белфор, в этом году был... форвард "Торонто" Николай Антропов.

ТАБАТА И РОССИЯ

- Через несколько месяцев вам предстоит стать отцом. Самому не странно это осознавать?

- А я пока в полной мере ничего и не осознал. Да и можно ли такое осознать, пока оно не случится? Вот появится на свет это маленькое чудо, тогда, наверное, и начну смотреть на жизнь немного по-другому. Чего буду точно делать меньше - так это спать. (Смеется.)

- Наследника ждете или наследницу?

- Ждем девочку.

- И как ее назовете?

- На 90 процентов с именем мы определились, но раскрывать секрет я бы пока не хотел.

- Случалось вам с супругой прилетать в Россию?

- Да, она там уже три или четыре раза бывала.

- И какие у нее впечатления от нашей страны?

- Ей нравится туда приезжать. Но ненадолго. (Смеется.)

- Из-за тяжелых бытовых условий?

- А чего там тяжелого, когда находишься в гостях у родных, на всем готовеньком? Нет, не из-за этого. Думаю, что из-за языкового барьера. Все-таки морально тяжело долго быть там, где никого вокруг не понимаешь. Я ведь и сам прошел через подобное, когда приехал в Америку шесть лет назад. Кстати, именно Табата учила меня разговаривать по-английски.

- Будете учить дочь русскому?

- Что-то вы больно много проблем сразу для меня открываете. (Смеется.) Вообще, конечно, хотелось бы, чтобы дочь знала русский язык хотя бы до такой степени, чтобы нормально общаться с бабушкой и дедушкой. Но вы ведь понимаете, как это непросто, когда ребенок растет в англоязычной среде, ходит в американскую школу.

- Нынешний сезон у вас, как здесь принято говорить, "контрактный", то есть последний в действующем соглашении. Какие есть мысли по поводу трудоустройства на будущий год?

- В этом уравнении пока слишком много неизвестных. Появится ребенок, и тогда посмотрим, как будет складываться жизнь. Намекаете на варианты выступления в клубе российской суперлиги? Почему бы и нет - все может случиться. Но я не верю в то, что НХЛ потеряет из-за локаута весь следующий сезон.

О последних матчах - стр. 15