Газета Спорт-Экспресс № 248 (3335) от 4 ноября 2003 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 5

Групповой турнир. 4-й тур

Манчестер. 22.45. Судья: Коллина (Италия).

Желтые карточки: Г. Невилл, Скоулз, О'Ши - Ш.Арвеладзе, Артета, Болл, Макгрегор, Молс, Нерлингер, Риксен, Хизанишвили, Эмерсон.

Афины. 22.45. Судья: Де Сантис (Италия).

Желтые карточки: Влаович, Марич, Эпалле - Глеб, Мейра, Тифферт, Хельдт.

Белград. 22.45. Судья: Болоньино (Италия).

Желтые карточки: Мальбаша (3)*, Джорджевич (2), Надь (2), Делибашич, Дуляй, Стояноски, Уэст - Бекхэм, Гути, Павон, Рауль Браво, Эльгера.

Порту. 22.45. Судья: Полл (Англия).

Дисквалифицированы: Деку - нет.

Желтые карточки: Деку (3), Коштинья (2), Манише (2), Байя, Жорже Кошта, Рикарду Карвалью, Рикарду Фернандеш - Дрогба (2), Мидо (2), ван Бюйтен, Мейте, Рунье, Фернандао.

* Дисквалификацию отбыл.

Стамбул. 22.45. Судья: Бузакка (Швейцария).

Желтые карточки: Джунти (2), Загу, Панку, Серген, Тайфур, Эмре - Йогана (2), Збончак, Рад. Ковач, Петраш.

Рим. 22.45. Судья: В.ИВАНОВ (Россия).

Дисквалифицированы: Оддо - нет.

Желтые карточки: Оддо (3), Джанникедда, С.Индзаги, Корради, Михайлович, Сезар, Станкович, Фавалли, Фьоре - Верон, Муту, Терри.

Виго. 22.45. Судья: Вейсьер (Франция).

Дисквалифицированы: Джованелла, Хосе Игнасио - нет.

Желтые карточки: Джованелла (3), Анхель, Бериццо, Вагнер, Кавальеро, Касерес, Контрерас, Милошевич, Серхио, Хесули, Хосе Игнасио, Хуанфран, Эду - ван дер Варт (2), Н.де Ионг, Ибрагимович, Максуэлл, Пасанен, Снейдер, Сутарс, Эскюде.

Брюгге. 22.45. Судья: Фандель (Германия).

Желтые карточки: Верхейен (2), Де Кок (2), вандерХейден, Мендоса, Энглеберт - Амброзини (2), Пирло (2), Зеедорф, Кафу, Мальдини.

Швейцарский специалист Марсель Коллер, уволенный месяц назад из "Грассхоппера", занял пост главного тренера "Кельна" вместо Фридриха Функеля, отправленного в отставку в прошлый четверг. В минувшем сезоне 42-летний наставник привел "кузнечиков" к победе в чемпионате Швейцарии, но неудачный старт команды этой осенью стал причиной увольнения. Контракт с опустившимся в зону вылета "Кельном" швейцарец заключил до июня 2006 года.

Спортивный дисциплинарный комитет принял окончательное решение о дисквалификации футболиста "Атлетика" Карлоса Гурпеги на два года за употребление допинга. Полузащитник прошел соответствующий тест после первого тура прошлого сезона и был уличен в применении нандролона еще в декабре. Однако разбирательство затянулось, поскольку клуб подал несколько апелляций. Теперь Гурпеги и его клуб обещают обратиться в гражданский суд.

Тернана - Авеллино - 2:2. Белорусский нападающий "Авеллино" Виталий Кутузов был заменен на 19-й минуте. Асколи - Палермо - 1:2. Аталанта - Мессина - 2:2. Бари - Фиорентина - 0:0. Катанья - Пьяченца - 3:0. Ливорно - Комо - 2:1. Наполи - Торино - 2:2. Пескара - Салернитана - 2:2. Тревизо - Венеция - 1:1. Триестина - Альбинолеффе - 3:0. Верона - Дженоа - 3:0. Виченца - Кальяри - 2:0.

12-й тур

Авеллино - Тревизо - 2:3. Кутузов отыграл весь матч и забил на 33-й минуте свой второй гол в сезоне. Однако его команду это не спасло. Альбинолеффе - Виченца - 2:1. Кальяри - Наполи - 1:1. Фиорентина - Комо - 1:0. Дженоа - Катанья - 1:3. Ливорно - Тернана - 1:0. Мессина - Пескара - 2:2. Палермо Аталанта - 0:0. Пьяченца - Триестина 1:0. Салернитана - Верона - 1:1. Торино - Асколи - 3:1. Венеция - Бари - 3:2.

Аталанта - 26, Тернана, Палермо - 23, Ливорно - 22, Катанья - 21, Торино - 20, Пьяченца - 19, Кальяри - 18, Фиорентина, Тревизо - 17, Триестина - 16, Мессина, Альбинолеффе, Асколи - 15, Верона, Пескара - 14, Салернитана - 13, Виченца, Наполи,Венеция, Дженоа - 12, Бари - 10, Комо - 8, Авеллино - 7.

Бомбардиры: СПИНЕЗИ (Бари) - 9. Оливейра Баррозу (Катанья), Ферранте (Торино) - 8.

Группа 5. Хорватия - Албания - 1:0. Финляндия - Азербайджан - 5:1. Хорватия - Азербайджан - 3:0. Албания - Финляндия - 0:1. Финляндия - Хорватия - 1:3. Азербайджан - Албания - 1:1.

ХОРВАТИЯ - 9, ФИНЛЯНДИЯ - 6, Албания, Азербайджан - 1.

Группа 12. Шотландия - Фареры - 3:1. Македония - Турция -1:3. Шотландия - Турция - 1:1. Фареры - Македония - 0:4. Македония - Шотландия - 0:2. Турция - Фареры - 5:0.

ТУРЦИЯ, ШОТЛАНДИЯ - 7, Македония - 3, Фареры - 0.

Сборные Хорватии и Турции вместе с румынами будут соперниками юношеской команды России, которую тренируют Равиль Сабитов и Виктор Лосев, в борьбе за единственную путевку на чемпионат Европы, сообщает корреспондент "СЭ" Александр БОБРОВ.

Льерс - Гент - 0:0. Мукрон - Андерлехт - 0:1. Генк - Антверпен - 3:1. ЖБА - Вестерло - 0:2. Локерен - Брюгге - 2:0. Сергей Серебренников отыграл за гостей весь матч. Берген - Сент-Труйден - 3:4. Стандард - Беверен - 4:0. Игорь Степанов отыграл за гостей весь матч. Серкль Брюгге - Ла Лувьер - 2:1. Шарлеруа - Хесден-Золдер - 2:1.

Андерлехт - 31, Генк - 23, Стандард - 22, Мукрон - 19, Брюгге, Вестерло - 18, Сент-Труйден - 16, Ла Лувьер, Гент - 15, Льерс, Серкль Брюгге - 14, ЖБА - 13, Антверпен - 10, Беверен, Локерен, Берген - 9, Шарлеруа - 7, Хесден-Золдер - 5.

Бомбардир: МЕНДОСА( Брюгге) - 9.

Гронинген - Фейеноорд - 3:3 (Дрент, 53. Угу Алвес, 77. Ван Гессел, 89 - Люрлинг, 5. Кейт, 35. Пауве, 45). Утрехт - Херенвен - 2:1 (Танге, 52. Ван де Бринк, 68 - Кноппер, 89). Зволле - Твенте - 1:0 (Такак, 53). Георгий Гахокидзе ("Твенте") играл 90 минут. Виллем II - РКС - 4:1 (Калуве, 27. Куинн, 31, с пенальти. Деннебом, 72. Ван ден Эде, 90 - Сержинью Грене, 26). Дмитрий Шуков ("Виллем") провел весь матч.

Аякс - 25, ПСВ - 23, A3 - 22, Фейеноорд - 18, РБС, Херенвен - 15, Рода, Виллем 11-14, РКС, Твенте - 13, Гронинген, Утрехт, НЕК - 12, НАК - 11, Boлендам - 10, АДО Ден Хаг - 9, Витесс - 7, Зволле - 5.

Бомбардиры: КЕЖМАН (ПСВ) - 9. Эль-Хаттаби (A3) - 7.

Динамо-УВД - Жаштык-Ак-Алтын - 0:3. Известный в прошлом форвард московских "Спартака" и "Локомотива" Александр Калашников привел клуб из маленького города Карасу к первому чемпионству в истории. Дордой - СКА-ПВО - 3:1. Победители трех предыдущих чемпионатов армейцы, заметно омолодив состав, проиграли чемпионскую гонку, сообщает корреспондент "СЭ" Павел ЛУЗАНОВ. Шоро РУОР-Гвардия -1:0. Ак-Була - Алай - 0:3 (-:+).

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

Бомбардиры: КОРНИЛОВ (СКА-ПВО) - 39. Жумагулов (Дордой) - 38. Болдыгин (Жаштык-Ак-Алтын) - 27. Краснов (Дордой), Чикишев (РУОР-Гвардия) - 24.

Русенборг - Тромсе - 0:1. Два из трех поражений в этом сезоне чемпионы Норвегии потерпели в трех последних турах. Одд Гренланд - Буде/Глимт - 2:4. "Буде/Глимт" добился лучшего результата

в норвежских первенствах за последние десять лет. 9 ноября клубу предстоит встреча с "Русенборгом" в финале Кубка. Викинг - Стабек - 3:1. Согндаль - Мольде - 2:3. Бранн - Волеренга - 3:1. Люн - Лиллестрем - 0:3. Олесунд - Брюне - 2:0.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

Бомбардиры: БРАТТБАКК (Русенборг) - 17. Ф.Ионсен (Русенборг) - 15. Х.Флу (Согндаль) - 13. Хосет (Мольде), Невланд (Викинг) - 11.

"Русенборг" стартует в Лиге чемпионов со 2-го отборочного раунда, "Буде/Глимт", "Стабек" и "Одд Гренланд" выступят в Кубке УЕФА.

Вместо "Олесунда" и "Брюне" в элитном дивизионе на следующий год будут играть "Хамаркамератене" (который чаще называют сокращенным именем "Хам-Кам") и "Фредрикстад". Столичной "Волеренге" предстоят два стыковых матча с "Сандефьордом".

Висла Кр - Гурник Лч - 4:0. Без нескольких дисквалифицированных игроков и травмированного лидера Бугалы выскочка из первой лиги не смог оказать чемпиону сопротивления и утратил лидерство. Амика - ГКС - 4:0. Во всех четырех голах участвовал полузащитник Собоциньски. Легия - Гроцлин - 1:1. Висла Пл - Видзев - 3:1. Гурник Пк - Полония - 0:0. Лех - Свит - 5:1. Хет-трик на счету Рейсса. Гурник 36 - Одра - 3:1. В ворота "Одры" на 62-й минуте при счете 1:1 был вынужден встать защитник Зайонц, поскольку вышедший на поле резервный голкипер получил травму. Причем хозяева добыли победу лишь на 6-й и 8-й добавленных минутах.

Амика - 25, Висла Кр - 24, Гурник Лч - 22, Легия - 20, Висла Пл - 17, Гроцлин - 16, Одра - 15 (10), ГКС - 15, Гурник 36-14, Лех - 11, Видзев - 10, Гурник Пк - 6, Полония - 5 (9), Свит - 4 (10).

Бомбардиры: ЖУРАВСКИ (Висла Кр) - 10. Рейсе (Лех) - 9. Свитлица (Легия) - 8.

Порту - Насионал - 1:0. Дмитрий Аленичев играл за "Порту" до 77-й минуты, после чего был заменен на Эдгараса Янкаускаса. Эштрела Амадора - Пасуш де Феррейра - 0:1. Гимарайнш - Маритиму - 1:1. Спортинг - Риу Аве - 1:1. Белененсеш - Морейренсе - 0:0. Лейрия - Алверка - 2:1. Академика - Жил Висенте - 2:1. Бенфика - Бейра Map - 1:2.

Порту - 28, Бейра Map, Спортинг - 19, Маритиму - 18 (9), Бенфика, Брага - 17 (9), Боавишта - 16 (9), Насионал - 15, Алверка, Белененсеш - 13, Академика, Жил Висенте, Лейрия, Морейренсе - 11, Риу Аве - 10, Гимарайнш - 8, Пасуш де Феррейра - 6, Эштрела Амадора - 4.

Бомбардиры: ДЕРЛЕЙ (Порту) - 8. Адриану (Насионал) - 6.

Рапид - Петролул - 2:0. Фарул - Альба - 3:0.

Стяуа - 22 (10), Рапид - 22, Динамо Бх - 20, Альба - 18, Оцелул - 16...

РоПС (D2) - КоТеПе - 4:1, 2:3. Клуб из Котки, в котором играет российский защитник Александр Комов, потерял место в элитном дивизионе.

Серветт - Базель - 1:2. "Гранатовых" не спасли от поражения ни рекордная для Женевы аудитория в 19 тысяч зрителей, ни прекрасная игра тоголезца Кадера, забившего 10-й гол в сезоне. Янг Бойз - Тун - 3:1. Очередной гол у хозяев на счету Шапюиза. Виль - Цюрих - 2:1. Клуб Александра Заварова вырвал победу, забив два гола за минуту в самом конце встречи. Валентин Полтавец вышел на замену на 66-й минуте. Арау - Ксамакс - 1:1. Грассхоппер - Санкт-Галлен - 5:2.

Базель - 46, Янг Бойз - 34, Серветт - 28, Арау - 21, Санкт-Галлен - 20, Грассхоппер - 19, Ксамакс - 16, Тун - 15, Виль - 13, Цюрих - 11.

Бомбардиры: ШТРЕЛЛЕР (Базель), ШАПЮИЗА (Янг Бойз) - 11.

* * *

Нападающий сборной Грузии Михаил Кавелашвили, помогавший Мерабу Жордания руководить командой в последних отборочных матчах ЧЕ-2004, подписал двухмесячный контракт с возобновившим выступления в первом швейцарском дивизионе по решению суда "Сьоном". Ранее 32-летний форвард выступал в Швейцарии за "Грассхоппер" и "Цюрих". Вместе с Кавелашвили "Сьон" пополнил и бывший хавбек сборной Швейцарии Франческо Ди Йорио, сообщает корреспондент "СЭ" Максим БЕЛИЦКИЙ.