Газета Спорт-Экспресс № 233 (3320) от 17 октября 2003 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

СТАРАЯ ДАМА ОТПРАВИЛАСЬ В ДОЛИНУ СЛЕЗ

Гол: Расяк, 84.

"Гроцлин" (Гродзиск Велькопольски): Либерда, Мынар, Павляк (Горшков, 28), Вещицки, Крижанац, Соболевски, Зайонц, Миля (Качмарчик, 90), Седлачек (Пехняк, 63), Недзелян, Расяк.

"Герта" (Берлин): Кирай, Шимунич, Ван Бурик, Фридрих, Ремер, Шмидт (Дардаи, 82), Хартманн (Мадлунг, 87), Нойендорф, Роберту Пинту (Гор, 80), Бобич, Вихнярек.

Наказания: Вихнярек, 19. Ван Бурик, 21. Хартманн, 33. Зайонц, 51 (предупреждения).

Судья: Парату да Силва (Португалия).

15 октября. Гродзиск Велькопольски. Стадион "Дискоболия". 4200 зрителей.

Первый матч - 0:0.

Голиаф был бит Давидом. Команда, представляющая 4-миллионную столицу Германии, уступила сопернику из польского городка Фодзиск, где проживают всего 14 тысяч зрителей, сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ. Позор этот происходил на заполненном до отказа стадионе "Гроцлина", вмещающем всего 4200 зрителей. Для сравнения: домашние матчи "Герты" в бундеслиге наблюдают с трибун реконструируемого сейчас "Олимпиаштадиона" раз в десять больше болельщиков. Когда же строительные работы на берлинской арене, где в 2006-м пройдет финальный поединок мирового чемпионата, будут завершены, на ней будут собираться уже около 80 тысяч зрителей... И, наконец, о презренном металле. Годовой бюджет "Герты", составляющий 50 миллионов евро, в десять раз больше, чем у "Процлина".

Впрочем, если проанализировать ситуацию, большой неожиданности не произошло: "Герта" переживает сейчас черные времена. Достаточно взглянуть на ее позицию в бундеслиге, где команда плетется 15-й, опережая "Кельн", замыкающий турнирную таблицу, всего на очко. Более того, из 36 профессиональных команд первого и второго дивизионов Германии "Герта" остается единственной, не знающей после восьми туров вкуса победы. В клубе сейчас распри, на волоске висит тренер Стевенс, в запасе сидит чемпион мира бразилец Луизау... Однако если смотреть по именам, "Герта" и в нынешнем составе не должна была уступать "Гроплину"...

В первом тайме смело атаковавшие хозяева явно превосходили гостей, в стартовом составе которых вышли сразу 6 игроков обороны. Достаточно сказать, что первый удар в сторону ворот "Гроцлина" берлинцы нанесли лишь на 38-й минуте (мяч, посланный Хартманном, пролетел высоко над перекладиной). Лишь после перерыва "Герта" чуть осмелела, но после удара головой Вихнярека мяч угодил в штангу, а Бобич (дважды) и Нойендорф промахнулись из выгодных позиций. Все решилось за шесть минут до финального свистка: удар Пехняка голкипер берлинцев Кирай парировал. Первым на отскочившем мяче был Недзелян, незамедлительно простреливший во вратарскую, где Расяк, опередив Шимунича, отправил Старую даму, как называют в Германии столичную команду, в "долину слез". После игры все без исключения представители "Герты" произносили слово "позор", а прибывшие с командой берлинские фаны скандировали: "Стевенс! Мы провалимся вместе с тобой во вторую лигу!"

ИСПАНИЯ: ВАЛ КРИТИКИ ПОМОГ "БАРСЕ"

Голы: Роналдинью, 6 (1:0). Роналдинью, 19 (2:0). Мотта, 40 (3:0). Роналдинью, 56 (4:0). Луис Энрике, 62 (5:0). Савиола, 72 (6:0). Луис Энрике, 74 (7:0). Савиола, 88 (8:0). 30 000.

"Барселона": Рюштю, Габри (Оскар Лопес, 60), Пуйоль, Коку, ван Бронкхорст, Херард, Мотта (Овермарс, 78), Луис Энрике, Роналдинью (Иньеста, 66), Луис Гарсия, Савиола.

Первый матч - 1:1.

После провального матча в гостях игрокам "Барселоны" пришлось пережить вал жесточайшей критики. Это помогло: на "Ноу Камп" команду было не остановить.

Роналдинью сделал игру всего за час, а проводивший первый официальный матч за "Барсу" Рюштю остался без работы. Уже после третьего гола словацкие болельщики, втайне надеявшиеся на сенсацию, свернули флаги и стали фотографироваться на память. А в середине второго тайма зрители начали выкрикивать имя Луиса Энрике, и тот немедленно отличился. Затем по стадиону стало разноситься имя Савиолы - и аргентинец забил. Седьмой гол работники стадиона отпраздновали показом седьмого сектора "Ноу Камп", булки с ценником "7 евро" и тому подобными обидными картинками. В общем, первую (!) домашнюю победу в сезоне "Барса" отпраздновала с размахом. Разгром гостей удался, даже несмотря на отсутствие главной ударной силы - голландца Клюйверта, получившего травму в игре за сборную.

А "Пухов", уступивший в прошлом году "Бордо" с общим счетом 1:10, немного улучшил собственный результат: на этот раз за два матча словаки пропустили девять мячей.

Гол: Миста, 72. 20 000.

"Валенсия": Палоп, Курро Торрес, Айяла, Наварро, Карбони (Гарридо, 85), Руфете, Альбельда, Каноббио, Аймар, Санчес (Миста, 64), Оливейра (Хиско, 80).

Первый матч - 1:0.

Несмотря на домашнее поражение, шведы решили сыграть строго от обороны, но и внушительные защитные бастионы не помогли им избежать второго проигрыша. "Летучие мыши", продемонстрировав великолепный футбол, заслуженно победили.

Голы: Андерсон, 60 (0:1). Хосе Мари, 65 (0:2). Карадениз Гекдениз, 73 (1:2). Фатих Т., 81 (2:2). Хосе Мари, 89 (2:3). 15 000.

"Вильярреал": Рейна, Хави Вента, Колоччини, Бальестерос, Арруабаррена, Гвайре (Беллетти, 79), Марти, Рохер (Хосико, 68), Рикельме, Виктор (Андерсон, 46), Хосе Мари.

Первый матч - 0:0.

Занимающий четвертое место в национальном чемпионате "Трабзонспор" довольно неожиданно уступил на своем поле идущему пятым в Испании "Вильярреалу". Результат удивителен прежде всего потому, что дома клуб с Пиренейского полуострова довольствовался ничьей. Выступавший за хозяев белорус Максим Ромащенко отыграл 70 минут и получил предупреждение.

Голы: Оккаридес, 9 (0:1). Это'О, 29 (1:1). Это'О, 61 (2:1). Это'О, 66 (3:1). Koppea, 87 (4:1). Аманатидис, 89 (4:2). 5000.

"Мальорка" (Пальма-де-Мальорка): Мики, Кортес, Ниньо, Надаль, Тони Гонсалес, Кампано, Нагоре, Кольса (Маркос, 60), Нене, Это'О (Лигера, 75), Брюггинк (Корреа,67).

Первый матч - 2:1.

Вернувшийся в "Мальорку" Луис Арагонес начал работу с победы. Героем матча стал любимец тренера - камерунский форвард Это'О. В начале встречи хозяева заметно волновались и заработали несколько предупреждений, но вскоре все встало на свои места.

ИТАЛИЯ: ДАЛЬШЕ БЕЗ "УДИНЕЗЕ"

Голы: Бертотто, 15 (1:0). Хесслер, 61 (1:1). Караман, 78 (1:2). 15 000.

Первый матч - 1:0.

"Удинезе" стал первым итальянским клубом, который в этом сезоне сошел с европейской арены. Результат поединка иначе как сенсационным назвать сложно. Когда Бертотто забил первый гол и вывел "удинезе" вперед, вряд ли у кого оставались сомнения в интриге матча. И тем не менее прагматичные итальянцы победу упустили. Сначала успеха добился Хесслер - тот самый Хесслер, который в составе сборной Германии стал чемпионом мира 13 с лишним лет назад. Гол 37-летнего полузащитника разбудил его партнеров, и за двенадцать минут до конца они склонили чашу весов в свою пользу. Хавбек Караман метким ударом заставил подопечных Лучиано Спаллетти сосредоточиться на чемпионате Италии, в котором дела у "Удинезе" пока складываются неплохо.

Голы: Захариевски, 40 (1:0). Манчини, 63 (1:1). 4000.

"Рома" (Рим): Дзотти, Деллас, Самуэль, Зебина, Кандела, Де Росси (Вахаб, 80), Эмерсон, Лима, Д'Агостино, А.Манчини, Кассано (Дакур, 58).

Первый матч - 0:4.

Гол: Марджотта, 71. 10 000.

Первый матч - 2:1.

АНГЛИЯ: ВНОВЬ ПОТЕРИ НА САМОМ СТАРТЕ

Гол: Рэдукану, 86. 25 000.

"Стяуа" (Бухарест): Хомутовский, Думитру, Рэдой, Речицэ, Стойка, Мутицэ, Алиуцэ, Боштинэ, Параскив, Рэдукану, Оприцэ.

"Саутгемптон": Ниеми, Лундеквам, Додд, Хиггинботтам, Мик.Свенссон, Фернандес, А. Свенссон, Дэлап, Тельфер, Битти, Филлипс.

Первый матч - 1:1.

То, что англичане на старте Кубка УЕФА теряют как минимум одну команду, стало уже печальной традицией. "Саутгемптон" при этом жаль. Гордон Стракан собрал в этом году очень симпатичную команду, которая неплохо начала сезон в премьер-лиге. Но южане недооценили "Стяуа". Румынский клуб уверенно и заслуженно преодолел соперника по сумме двух матчей, хотя до самого финального свистка все висело на волоске. Вновь, как и в первой игре, в команде Владимира Пицуркэ отличился Рэдукану - лучший бомбардир прошлого румынского чемпионата, на которого положили глаз несколько европейских грандов. Нельзя не отметить также блестящую игру белорусского голкипера Хомутовского, который был лучшим игроком обеих встреч. "Саутгемптону", игравшему в еврокубках впервые за 19 лет, остается надеяться, что следующего похода на континент придется ждать уже не так долго.

Голы: Дженсен, 65 (1:0). Мустафа Эзкан, 66 (1:1). 14 573.

"Блэкберн": Фридель, Тодд (Тэйлор, 77), Аморузо, Тугай, Грешко (Йорк, 62), Рид, Эмертон, Томпсон, Фиткрофт, Дженсен, Грабби (Баджо, 60).

Первый матч - 1:3.

А вот "Блэкберн" - одна из кубковых команд во внутрианглийских турнирах - выбывает из борьбы второй год подряд. Команде Грэма Сунесса крупно не повезло - в матче не смог принять участие ее лучший бомбардир Энди Коул. Кроме того, англичане дважды попали в штангу, трижды их соперники выбивали мяч с линии ворот, а судья не дал в первом тайме чистый пенальти в ворота турок. Но при всем при этом, "Генчлербирлиги", так же как и "Стяуа", пробился в следующий раунд по делу.

Голы: Ле Таллек, 30 (1:0). Хески, 37 (2:0). Кьюэлл, 47 (3:0). 42 880.

"Ливерпуль": Дудек, Риисе, Хююпя, Бишчан, Финнан, Шмицер (Аншо, 67), Джеррард (Диао, 77), Кьюэлл, Диуф, Хески, Ле Таллек (Поньоль, 62).

Первый матч - 1:1.

После бесцветной ничьей в Любляне "Ливерпуль" легко разобрался со словенцами, причем без Майкла Оуэна, а молодой француз Энтони Ле Таллек забил первый гол в английской карьере.

Гол: Робер, 86. 15 067.

"Ньюкасл" (Ньюкасл-апон-Тайн): Харпер, Бернар, Брамбл (Колдуэлл, 78), 0'Брайен, Гриффин, Солано (Эмброуз, 78), Дайер (Луа Луа, 84), Робер, Дженас, Виана, Амеоби.

Первый матч - 0:5.

Гол: Анелька, 19 - с пенальти. 10 000.

"Манчестер Сити": Симэн, Дистен, Соммей, Сунь Цзихай, Тарнат, Макманаман, Босвелт, Синклэр (Бартон, 89), Ванчопе (Рейна, 78), Райт-Филлипс, Анелька.

Первый матч - 2:3.

ФРАНЦИЯ: ПОСТУПЬ УВЕРЕННАЯ

Голы: Коридон, 15 (1:0). Морейра, 45 (2:0). Утака, 53 - с пенальти (3:0). Кулибали, 57 (4:0). Бакари, 90 (5:0).

"Ланс": Шаббер, Жаби, Сонг, А.Кулибали, Роль, С.Кейта (Диан, 90), П.Буба Диоп, Сарр (Б.Родригес, 79), Коридон, Утака, Морейра (Бакари, 69).

15 октября. Ланс. Стадион "Феликс Болларт". 22 671 зритель.

Первый матч - 1:0.

Если в Скопье французский клуб действовал осторожно и победил благодаря голу на последней минуте, то дома без особых затрат энергии добился преимущества над соперником, который явно уступал в атлетизме и жесткости.

Голы: Монсоро, 58 (1:0). Франсилеудо Дос Сантос, 80 (2:0). 8885.

"Сошо": Ришер, Даф, Флашез, С.Диавара, Монсоро (Песле, 82), Изабе, Лонфат, Педретти (Ж.Матье, 63), В.Орума, Пажис, Фро (Франсилеудо Дос Сантос, 73).

Удаление: Окконен ("МюПа"), 44.

Первый матч - 1:0.

Финны грамотно оборонялись, так что до удара Пажиса на 36-й минуте в перекладину у хозяев не было голевых моментов. Но под занавес первого тайма гости остались в меньшинстве - второе предупреждение получил Окконен. "Сошо" этим воспользовался. При счете 1:0 Пажис вторично угодил в перекладину.

Гол: Ляшуэр, 53.

"Осер": Коль, Раде, Бумсонг, Мексес, Пьер-Думбе (Грихтинг, 80), Виоло (Сирьекс, 89), Тайнио, Ляшуэр, Калу, Капо-Обу (Ванденбош, 89), Дж.Сиссе.

15 октября. Невшатель. Стадион "Ля Маладьер". 5585 зрителей.

Первый матч - 0:1.

"Ксамакс" потерпел лишь второе поражение на своем поле за 29 матчей, проведенных в еврокубках. Первое ему нанес осенью 1997 года миланский "Интер" (2:0). "Осер" выиграл с минимальным счетом, хотя по игре его яркие индивидуальности вполне могли обеспечить и крупную победу. В первом тайме в штангу попал Калу, во втором - Сиссе, но на добивание подоспел Ляшуэр. В нескольких случаях хозяев спас вратарь Беттони.

Голы: Даршевиль, 86 (0:1). Крейчи, 90 (1:1).

"Бордо": Раме, Канейра, Покеттино, Э.Аликарте, Жюрьетти, Селадес, Миранда, Юруну Башту, П.Фейндуно, Риера (Н.Санун, 90), Даршевиль.

15 октября. Братислава. Стадион "Тегельне Поле". 3300 зрителей.

Первый матч - 1:2.

После скромной домашней победы задача "Бордо" представлялась наиболее трудной среди французских участников Кубка УЕФА. К тому же у "жирондинцев" отсутствовали ключевые игроки Эдуарду Кошта и Жеммали. Однако гости создали значительно больше выгодных ситуаций, чем хозяева. Во втором тайме словаки устроили осаду чужих ворот, но соперник отвечал острыми контратаками. На 75-й минуте защитник вынес с линии ворот мяч после удара головой Аликарте, спустя семь минут выход один на один с вратарем не использовал Риера, но следующий выпад "Бордо" все-таки закончился голом. Даршевиль забил его после скидки головой, сделанной Фейндуно. "Петржалка" успела только забить гол престижа.

ЧЕСТЬ ГЕРМАНИИ ПОДДЕРЖАЛА ПОКА ТОЛЬКО "БОРУССИЯ"

Гол:Риккен, 17. 50 500.

"Боруссия" (Дортмунд): Вайденфеллер, Фернандес, Вернс, Бергдельмо, Йенсен, Ройтер, Кель, Риккен (Росицки, 68), Деде, Коллер (Сенеси, 77), Эвертон (Одонкор, 53).

Первый матч - 2:1.

Голы: Зонневелд, 33 (1:0). Франковски, 45 (1:1). Франковски, 68 (1:2). 12 500.

Удаления: Херси (НЕК), 63. Акс (НЕК), 85. Зонневелд (НЕК), 86.

Первый матч - 1:2.

Накануне матча голландская полиция арестовала 41 фаната из Кракова - в автобусе, на котором они ехали на игру, было обнаружено около десятка единиц холодного оружия, вплоть до обоюдоострых боевых мечей. Сам матч также прошел в обстановке скандала. Голландские болельщики крушили кресла и пытались прорваться на поле. Атмосфера на трибунах передалась и игрокам: Акс и Зонневелд были удалены за грубейшие фолы против поляков.

Голы: Липчеи, 83 (0:1). П.Нильсен, 90 - с пенальти (1:1). 16 597.

Нереализованный пенальти: Т.-Р.Ларссен ("Копенгаген"), 29.

Удаление: Вукмир ("Ференцварош"), 90.

Первый матч - 1:1.

По накалу страстей и сюжету это был, пожалуй, самый лихо закрученный матч первого раунда. Форвард сборной Дании Томас-Релль Ларссен не реализовал пенальти, но со второй попытки (на 92-й минуте) хозяева все же спаслись от поражения, а в серии пенальти взяли верх.

Голы: Чиликов, 23 (1:0). Г.Иванов, 75 (2:0). Симонович, 79 (3:0). Нирен, 90 (4:0). 3000.

Первый матч - 1:0

20 000.

Удаление: Ракуница ("Хайдук"), 39.

Первый матч - 1:1.

Голы: Жигич, 4 (1:0). Стокхольм, 11 (1:1). Видич, 12 (2:1). Джорджич, 27 (3:1). Хейер, 39 (3:2). Берг, 78 (3:3). Видич, 87 (4:3). 35 000.

Первый матч - 2:2.

Голы: Сафарич, 25 (1:0). Гранич, 44, в свои ворота (1:1). Кишш, 45 (2:1). Вучкович, 57 (2:2). Хаби, 90 (3:2). 6500.

Первый матч - 3:1.

5000.

Первый матч - 1:3.

Голы: Рамуш, 32 (1:0). Берре, 59 (1:1). 9000.

Первый матч - 0:0.

Гол: Рагель, 90. 2606.

Первый матч - 1:2.

Голы: ван дер Хар, 29 (0:1). ван дер Хар, 66 (0:2). Ламей, 80 (0:3). Танге, 83 (0:4). 3673.

Первый матч - 0:2.

Голы: Досталек, 5 (1:0). Адауту, 29 (2:0). Миросавлевич, 47 (2:1). 4243.

Первый матч - 2:1.

Голы: Карадас, 17 (1:0). Браттбакк, 29 (2:0). Хофтун, 45 (3:0). Солли, 57 (4:0). Браттбакк, 90 (5:0). Браттбакк, 90 (6:0). 17 077.

Первый матч - 4:1.

Нестареющий Харальд Браттбакк набрал великолепную форму - в двух матчах с латышами он забил четыре мяча, уверенно лидирует в споре снайперов норвежского чемпионата и после перерыва длиной почти в два года вновь призван под знамена сборной.

Голы: Хосет, 35 - с пенальти (1:0). Хестад,51 (2:0). Масиел, 56 (2:1). Хосет, 78 - с пенальти (3:1).

Первый матч - 0:1.

Голы: Джелалеттин, 64 (0:1). Джелалеттин, 85 (0:2). Штреллер, 95 (1:2). 26 000

Первый матч - 2:0.

Выигравший в швейцарской лиге все 13 стартовых матчей, "Базель" начал резво и мог решить все вопросы еще в первом тайме. Но после перерыва ход игры перевернулся так, что от позора в родных стенах "Базель" спас только Марко Штреллер, записавший на свой счет серебряный гол.

Гол: Лиедсон, 49. 6360.

Удаление: Хойланд ("Мальме"), 45.

Первый матч - 0:2.

6000.

Первый матч - 0:2.

Голы: Шишелов, 18 (0:1). Колцидас, 44 (1:1).Лазанас, 86 (2:1). 4504.

Первый матч - 1:1.

Гол: М.Фехер,58. 12 175.

Удаление: Мамуни ("Ла Лувьер"), 90 .

Первый матч - 1:1.

Первый матч после пятимесячного отсутствия, вызванного тяжелой травмой, сыграл форвард "Бенфики" Нуну Гомеш.

Голы: Ясемакис, 52 (0:1). Кутис, 56 (0:2). Воколос, 60 (0:3).

Первый матч - 1:0.

Голы: Корен, 43 (1:0). Корен, 60 (2:0). Таль, 63 (2:1). Россо, 84 (2:2). 3000.

Первый матч - 1:2.

1500 (матч прошел в Роттердаме).

Первый матч - 0:1.