Газета Спорт-Экспресс № 218 (3305) от 30 сентября 2003 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 4

"ГЛУХОЙ" СУДЬЯ ИЗ ГОЛЛАНДИИ ВТОРОЙ РАЗ ПРИЕХАЛ В РОССИЮ

Главным арбитром сегодняшнего матча в Черкизове назначен 41-летний голландец Ян Виллем Вегереф, которому будут помогать соотечественники Юджин Телен и Дьюри Такач. Функции резервного судьи возложены на еще одного представителя Страны тюльпанов - Бена Хаверкорта, делегата УЕФА - на латвийца Яниса Межечкиса, судейского инспектора - на серба Зорана Петровича. За координацию работы СМИ на трех домашних играх "Локомотива" со стороны УЕФА отвечает пресс-атташе Федерации футбола Грузии Мамука Кварацхелия, одновременно являющийся корреспондентом "СЭ".

Для Вегерефа, программиста по профессии, это будет четвертый матч с участием российских команд. В дебютном для рефери ФИФА 1995 году он судил встречу Кубка кубков, в которой "Арарат" проиграл в Ереване московскому "Динамо" - 0:1. Годом позже "Уралмаш" в Кубке Интертото в гостях с тем же счетом победил "Силькеборг". А в августе 2002-го голландец был главным арбитром игры 3-го отборочного раунда Лиги чемпионов "Локомотив" - ГАК, закончившейся вничью - 3:3. Сегодняшний матч станет для Вегерефа тринадцатым в главном клубном турнире Европы.

Голландский рефери запомнился некачественным судейством матча ЧМ-2002 Сенегал - Уругвай, в котором Вегереф дважды ошибся с назначением 11-метровых ударов, раздал 12 желтых карточек и заслужил ироничное звание "лучшего игрока встречи".

"Каждый арбитр должен хорошо видеть и плохо слышать", - заявил как-то Вегереф. Что, впрочем, не мешало голландцу не раз в карьере удалять игроков с поля за сквернословие. Так, например, пару лет назад был наказан Это'О из "Мальорки", высказавший судье немало "любезностей" за неназначенный пенальти в ворота "Шальке". Надеемся, сегодня зрение голландца не подведет, а напрягать слух ему не придется.

Александр БОБРОВ