Газета Спорт-Экспресс № 207 (3294) от 17 сентября 2003 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 5

ШЕСТЬ ЛЕТ НАЗАД ИТАЛЬЯНЕЦ НАПОМИНАЛ БУТУ РОМАНЦЕВА

Когда после года пребывания в Дортмунде Невио Скала объявлял журналистам о своем уходе из "Боруссии", на глазах у него блестели слезы. С итальянской эмоциональностью он признался: "Не думал, что будет так тяжело, ведь я шел в лучший клуб Европы. Но команда не ответила на мою любовь"...

Летом 1997 года Скала сменил в Дортмунде Оттмара Хитцфельда, при котором "Боруссия" в 95-м и 96-м становилась чемпионом Германии, а весной 97-го выиграла Лигу чемпионов. Увы, продолжить победное шествие команды итальянскому тренеру не удалось. Хотя на международной арене дортмундцы под его началом смотрелись прекрасно. В декабре 97-го "Боруссия", одолев в Токио "Белу-Оризонти" из Бразилии, завоевала Межконтинентальный кубок, а в Лиге чемпионов-97/98 остановилась в шаге от финала, уступив будущему триумфатору "Реалу". На пути же к полуфиналу подопечные Скалы одолели в двухраундовом поединке возглавляемую Тралаттони "Баварию", в групповом турнире опередили "Галатасарай", "Парму" (ее тренировал Анчелотти), пражскую "Спарту".

Однако даже эти успехи не могли спасти тренера, чья команда провалилась в бундеслиге - именно так оценивалось 10-е место "Боруссии", считавшейся перед стартом сезона-97/98 главным соискателем титула чемпиона Германии. Что же помешало Скале добиться в Дортмунде успеха?

"После громких побед команды часто попадают в яму, - рассказывает россиянин Владимир Бут, игравший под началом итальянца. - Скала пришел как раз тогда, когда "Боруссия" уже всего добилась. Увидев, что начался естественный спад, он захотел резко обновить команду, продать многих прославленных игроков. Однако руководство "Боруссии" в возникшем конфликте между ветеранами и тренером стало на сторону игроков".

После одного из первых поражений дортмундцев в бундеслиге Скала в раздевалке так стукнул кулаком по столу, что тот рассыпался. Но это совершенно не помогло ему изменить настрой игроков, многие из которых просто "наелись" славой и не хотели больше выкладываться на футбольном поле. Особенно трудно складывались отношения Скалы со звездами "Боруссии". Дело дошло до того, что однажды после очередной стычки с Колером и Ройтером тренер в сердцах заявил: "С меня довольно! Все бросаю и возвращаюсь в Италию!" Руководству клуба не без труда удалось тогда погасить пожар. А до этого еще было постоянное противостояние с Меллером. Скала хотел видеть этого игрока в атаке команды, но тот категорически не желал оставлять свою позицию в полузащите. За пререкания с тренером Меллера однажды даже оштрафовали на 20 тысяч марок, однако в итоге игрок все-таки отстоял свою точку зрения и в нападающие не переквалифицировался .

Ко всему еще Скале не везло - с его приходом команду сразила эпидемия травм. Особенно существенной была потеря лучшего футболиста Европы-96 Маттиаса Заммера. Увы, 4 октября 1997 года в Билефельде Заммер сыграл за "Боруссию" последний раз - вскоре ему сделали операцию на колене (четвертую по счету), после которой он, несмотря на героические усилия, вернуться на футбольное поле так и не смог. А в зимнюю паузу Скала лишился еще одного лидера: португальца Паулу Соузу руководство клуба продало в миланский "Интер". Латать бреши становилось все труднее и труднее.

В общем, большая команда рассыпалась на глазах. И дело не только в том, что невозможно было быстро восполнить кадровые потери. В коллективе, где не все были готовы выкладываться на поле на сто процентов, появились группировки, психологический климат быстро ухудшался. Установить же нормальный контакт с игроками, побеседовать с ними по душам тренеру мешало не очень хорошее знание немецкого языка. Нет, нельзя сказать, что он им вовсе не владел (все-таки его жена Жанни - немка), но частенько ему явно не хватало простых нужных слов, чтобы ясно и доступно донести игрокам свои мысли. При этом дефицита в общении Скала в Дортмунде отнюдь не испытывал.

За год пребывания в городе он обрел много друзей. Журналист Kicker Томас Хеннеке мне рассказал:

- У Невио прекрасный характер, отличные человеческие качества, он с удовольствием общался с журналистами. Жаль, что в "Боруссии" у него не сложилось. Тем более что у итальянца Скалы типично немецкий тренерский менталитет.

- Что имеете в виду?

- В то время, когда Скала работал в Дортмунде, "Баварию" возглавлял другой итальянец - Джованни Трапаттони. Для него превыше всего была оборона, он был предельно сориентирован на результат. 1:0 для Трапаттони лучше, чем 3:2. В итоге "Бавария" при нем показывала довольно скучную, непривлекательную игру. Скала же любил атакующий, красивый футбол, в нападении у него всегда были два, а иногда и три форварда.

А вот воспоминания Владимира Бута: "Как тренер, Скала очень похож на Романцева - он тоже требовал от подопечных игры в одно касание, в "стенку", розыгрыша замысловатых комбинаций на высокой скорости. При этом никого не заставлял на тренировках умирать. Из всех тренеров, с которыми мне приходилось работать, Скала больше всех занимался разучиванием всевозможных комбинаций. Бывало, каждые две минуты прерывал занятия и объяснял, кто куда должен бежать"...

Подойдет ли Скала "Спартаку"? Высокая тренерская квалификация этого специалиста сомнений не вызывает. Но очень важно, чтобы его поняли и приняли игроки. В Дортмунде этого не случилось. И это при том, что немецкий Скала знает лучше, чем русский. Однако ситуация в "Боруссии", где итальянцу пришлось работать с пресыщенными славой звездами, существенно отличалась от той, что ждет его в "Спартаке"...

И все-таки наш менталитет, похоже, общительному итальянцу ближе, чем немецкий. Скала прекрасно относился к Владимиру Буту, который в то время вне зеленого газона не всегда вел себя так, как подобает футболисту-профессионалу. Тренеру нравилось его стремление на поле комбинировать, сыграть нестандартно, эффектно - в общем, именно те элементы футбола, которые по традиции присущи игрокам "Спартака".