Газета Спорт-Экспресс № 170 (3257) от 5 августа 2003 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 1

Сергей БРЫЛИН

ВАЖНО НЕ ТО, ЧТО У ТЕБЯ НАПИСАНО НА СПИНЕ,
А ТО, ЧТО НАРИСОВАНО НА ГРУДИ

На прошлой неделе редакцию "СЭ" посетил трехкратный обладатель Кубка Стэнли нападающий "Нью-Джерси Дэвилз" Сергей Брылин. Его встреча с корреспондентами отдела хоккея продолжалась около двух часов.

КОГДА ТАФГАИ ПЛАЧУТ

- Провести всю НХЛовскую карьеру в одном клубе удается немногим. Еще сложнее выиграть с одной командой три Кубка Стэнли. Вы один из этих немногих, причем, по всеобщему мнению, в клубе предпочитаете держаться в тени. Как удалось добиться такой стабильности и при этом быть постоянно востребованным?

- Наверное, более точный ответ может дать генеральный менеджер "Нью-Джерси" Лу Ламорелло. Не меняет, значит, считает целесообразным продолжить сотрудничество, чему я, естественно, рад. Слухов о своем обмене за время выступлений в команде слышал достаточно, особенно когда не шла игра или был травмирован. К счастью, слухами они и остались.

- "Нью-Джерси" - ваша команда?

- Пожалуй. Когда уезжал в Америку, не был уверен, что смогу закрепиться в НХЛ, ведь и в ЦСКА не был на первых ролях. К счастью, в "Нью-Джерси" все сложилось удачно. Звездой не считаюсь, но так ли это важно? У нас при выходе из раздевалки на тренировочном катке висит лозунг: "То, что у тебя нарисовано на майке спереди, важнее того, что написано сзади". Эта фраза лучше всего характеризует "Нью-Джерси": важна не звездность, а командный дух.

- Нет ли у вас ощущения, что можете достичь в команде большего?

- Конечно, я бы не отказался забивать в каждом сезоне голов по 30. Кстати, два года назад был близок к этому рубежу - забросил 23 шайбы. Мог бы, наверное, и больше, да травмы помешали. Последние три сезона только и лечусь - кошмар! Естественно, это не может не отражаться на результатах. Но, с другой стороны, и жаловаться на судьбу грех - за те же три года мы дважды выиграли Кубок Стэнли.

- А могли бы и трижды, однако в 2002 году почему-то проиграли "Каролине" уже в первом раунде.

- В Кубке Стэнли каждый год какие-то команды, что называется, "выстреливают": в этом году - "Анахайм", в прошлом - "Каролина". Ничего не скажешь - играли они здорово, костьми ложились, хватали, валили. Ну и мы были не в лучшем состоянии после двух длинных сезонов: одно дело - заканчивать играть в апреле, совершенно другое - в июне. Нас вообще весь тот сезон лихорадило, а закончилось все отставкой тренера.

- Какая из трех побед для вас самая дорогая?

- Все три ценны по-своему. Первая была в какой-то мере неожиданной - не думал, что в дебютный год выиграю Кубок Стэнли. Не скрою, тогда закралась мысль, что буду выигрывать каждый год: в 21 год жизнь видится в розовом цвете. (Смеется.) Однако в следующий раз подержать в руках кубок удалось лишь спустя пять лет. Тогда я понял, насколько это тяжело и почетно. В НХЛ выступало множество великих хоккеистов, так ни разу и не выигрывавших Кубок Стэнли.

- Успех 1995 года все-таки многие считают наиболее значительным. К тому же вы забили отличный гол в последнем матче финальной серии против "Детройта", фактически решив исход серии. Можно ли говорить, что это был ваш звездный час?

- Тот гол, конечно, помню. Но справедливости ради должен сказать, что звено, в котором я выступал - по краям играли Билл Герин и Брайан Ролстон, - было в большей степени атакующим, чем сдерживающим. "Вязать" противника у нас и так было кому - Карпентер, Чорски, Маклин. Эти ребята блестяще справились с нейтрализацией Федорова, Айзермана и Коффи.

- Правда ли, что в последней игре финальной серии главный тафгай вашей команды Майк Пелузо не выдержал и расплакался?

- Чистая правда. Майк заплакал минут за 10 до конца третьего периода, когда мы выигрывали с приличным разрывом. Наш главный Жак Лемэр, увидев это, не стал дергать парня - больше не выпускал его на лед.

ЛАМОРЕЛЛО НЕ ТЕРПИТ ПОРАЖЕНИЙ

- Вам, воспитаннику советской школы хоккея, наверняка нелегко играть в "Нью-Джерси", одной из самых закрытых команд НХЛ?

- Мнение о чрезмерной "закрытости" нашей команды в какой-то момент стало стереотипом. Посмотрите, вся лига играет в этом ключе: когда у тебя шайба - все идут вперед, как только шайбу теряют, переходят к массированной обороне. И я не сказал бы, что "Нью-Джерси" только и делает, что строит оборонительные капканы, как о нас часто пишут.

- Но вы не будете отрицать, что играете по схеме "2-3", а не "3-2"?

- Те, кто предпочитает схему "3-2", обычно сезон заканчивают в апреле. (Смех в зале.) Меня устраивает наш стиль!

- Выходит, результат превыше всего?

- А какой иначе смысл выходить на площадку? Для удовольствия шайбу можно и во дворе погонять.

- Обычно, когда оборона начинает превалировать над нападением и сокращается результативность, хоккейные руководители принимаются усиленно думать: что изменить в правилах игры, дабы повысить зрелищность? Может, убрать красную линию или увеличить ворота? Как вы считаете, стоит ли это делать?

- Недавно я был в Испании на собрании европейских игроков НХЛ. В числе прочего мы обсуждали и эту тему, однако к единому мнению не пришли. По моему убеждению, отмена красной линии не даст того эффекта, на который все рассчитывают. Я общался с хоккеистами, играющими в России, и все они говорят, что отсутствие красной линии не сильно поменяло игру. Капканы строят не на красной, а на своей синей линии - вот и вся разница.

- Наверное, это тенденция всех игровых видов спорта - играть исключительно на результат.

- Объяснение простое: в спорт сейчас вкладываются огромные деньги. И если в России хоккей для меценатов просто хобби, то в Америке требуется достичь конкретного результата, причем в кратчайшие сроки. Не будет его - тебя уберут. Так и у нас: Ламорелло постоянно нацелен на выигрыш, и любое поражение надолго выбивает его из колеи.

ПЕРЕЕЗД В НЭШВИЛЛ? ШАНТАЖ

- В России сборы от продажи билетов на бюджеты клубов практически не влияют. В НХЛ, наоборот, это одна из основных статей дохода. Известно, что американский зритель любит виды спорта, где забивается много голов. Но при столь малой зрелищности в последние годы дворцы по-прежнему заполняются. Как можете объяснить этот парадокс?

- Очень просто. Главное-то в хоккее - интрига. Заокеанский зритель, особенно канадский, очень любит хоккей, хорошо в нем разбирается. Болельщиков привлекают красивые комбинации, бешеные скорости, силовые приемы. Да и драки, чего уж скрывать. Всем этим НХЛовский хоккей изобилует. Кроме того, в каждой команде есть звезды, которых постоянно раскручивают в прессе, и люди приходят специально посмотреть на них. Но проблемы с посещаемостью в Америке есть. Главным образом из-за того, что возросли цены на билеты. Да и общая экономическая ситуация в США и Канаде ухудшилась.

- Правда ли, что несколько лет назад из-за финансовых проблем вашу команду собирались перевозить в другой город?

- Правда, причем эти слухи ходят и сейчас. А началось все в 2000 году, когда "Дьяволов" купила корпорация, владеющая бейсбольным "Янкиз" и баскетбольным "Нетс". Новые боссы хотели построить стадион и создать спортивный телеканал. Уже сезон-2002/03 мы должны были начать на новом катке, а там до сих пор даже котлован не вырыли. По моим сведениям, наши хозяева и руководство города никак не могут решить, кто сколько должен платить за строительство стадиона, вот Ламорелло регулярно и объявляет о том, что мы сменим место дислокации. Но не думаю, что подобное произойдет, - скорее это похоже на маленький шантаж. В 1995 году, когда истек срок контракта с владельцами стадиона, Ламорелло постоянно твердил, что мы уедем в Нэшвилл. Но там уже давно появилась своя команда, а мы все так же базируемся в Нью-Джерси.

ГУДЕНАУ СОВЕТУЕТ КОПИТЬ НА ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ

- Расскажите подробнее о собрании игроков в Испании.

- Такие встречи профсоюз игроков устраивает уже четыре года. Главная цель - подготовка к подписанию очередного коллективного договора между НХЛ и НХЛПА. Кстати, профсоюз специально обеспечил игроков портативными компьютерами, чтобы было проще поддерживать связь друг с другом. Во время локаутов в 91-м и 94-м работникам профсоюза приходилось сидеть у факсов или обзванивать всех игроков, чтобы держать их в курсе развития ситуации. Теперь все это будет делаться по электронной почте. Обсуждали мы и предстоящий в следующем году Кубок мира.

- Вопрос участия НХЛовцев в Олимпиаде-2006 в Турине затрагивался?

- Да. Как известно, комиссар НХЛ Гэри Бэттмен пока против перерыва в регулярном чемпионате НХЛ. Но Бэттмен заинтересован и в том, чтобы в 2010 году в Ванкувере играли все сильнейшие хоккеисты мира. Позиция игроков такова: если в 2010 году в календаре регулярного чемпионата НХЛ будет окно для Игр в Ванкувере, то оно должно быть сделано и в 2006 году. Кроме того, латыши и словаки предложили проводить отборочный этап олимпийского турнира до начала сезона в НХЛ, поскольку хотят помочь своим сборным пройти квалификационный раунд. Эти вопросы тоже будут вноситься в новый коллективный договор.

- Игрокам выгодно участвовать в Олимпийских играх?

- Конечно. Все понимают, что они лучшие представители своего хоккея, и хотят, чтобы их страна на Олимпиаде выглядела достойно. Лучшей возможности поддержать престиж родины, чем на Олимпиаде, пожалуй, не существует.

- Что говорили о возможном локауте?

- Конечно, все надеются, что новый коллективный договор будет подписан. Однако председатель профсоюза игроков Боб Гуденау готовит нас к худшему, призывая потихоньку откладывать деньги на черный день. Это позволит избежать давления со стороны владельцев клубов, как это было в 1994 году, когда ребята звонили Гуденау и требовали, чтобы тот подписывал договор: жить, мол, не на что. В этой связи признана оправданной практика подписания в своих странах "страховочных" контрактов. Игроки будут задействованы, смогут зарабатывать деньги, и это поможет профсоюзу отстаивать свою позицию на переговорах с хозяевами клубов. Единственная проблема - как распределить 60 российских игроков по клубам суперлиги? Не исключаю, что разгорится нешуточная конкуренция. Многое будет зависеть от руководства российских клубов и того, как поведет себя ПХЛ.

Есть и еще одна сложность. Североамериканские игроки не очень довольны тем, что европейцы уедут играть домой. У канадцев-то с американцами такой возможности не будет - мест на всех в европейских клубах не хватит.

- Как вы оцениваете возможность создания в Северной Америке альтернативной лиги, например возрождения ВХА?

- Хорошая идея. Организация такой лиги будет на руку всем - хоккеисты смогут поддерживать форму, зарабатывать какие-то деньги. И опять-таки, НХЛовскому руководству придется стать посговорчивее.

- Существует ли в НХЛ проблема допинга?

- Этот вопрос мы тоже обсуждали на совещании. Вы, наверное, знаете, что за последнее время в Америке от допинга погибли два футболиста и бейсболист. Сейчас руководство НХЛ хочет проверить всех хоккеистов. Причем без лишнего шума - эксперты могут прийти к тебе домой за анализом поздно вечером или рано утром. Думаю, необходимость узнать, есть ли вообще проблема допинга в лиге, назрела. Но обследование должно быть анонимным.

- Подобная проверка бьет по вашим интересам?

- В общем, да. Но, с другой стороны, есть НХЛПА, чья главная задача - защита игроков.

- Проблема представляется актуальной - иные игроки все три периода без устали толкаются у бортов с выпученными глазами. Согласитесь, здесь явно что-то не так.

- Ну толкаются такие первые десять минут, а потом уже ничего не могут. (Смех в зале.) Если серьезно, то судить тяжело - сами понимаете, в раздевалке никто демонстративно допинг принимать не будет. Но руководство лиги сказало: если по итогам обследования выяснится, что запрещенные препараты употребляют хотя бы пять процентов игроков, будут вводить обязательные послеигровые допинг-тесты.

В СБОРНОЙ ЕЩЕ СЫГРАЮ

- Перед Олимпиадой в Солт-Лейк-Сити "СЭ" усиленно лоббировал вашу кандидатуру: было ясно, что сборная России нуждалась в исполнителях вашего амплуа. Тем не менее в окончательную заявку вас не включили. Как вы это восприняли с учетом того, что сборной руководил ваш клубный тренер?

- Раз не взяли, значит, у главного тренера были на то причины. Не скрою, когда Фетисов позвонил и сказал, что я не попал в список, стало обидно - ведь ранее Слава дал понять, что хочет видеть меня в команде. Олимпиада - мечта любого спортсмена, тем более что я понимал: это, наверное, мой единственный шанс.

- Когда следили за Олимпиадой, видели ли себя в той сборной? Ведь очевидно, что звезд туда набрали многовато, а вот рояль для них таскать было некому.

- Я болел за ребят, хотел, чтобы они выиграли, и жутко переживал поражение от американцев. Тем не менее было чувство, что играла не моя команда.

- Но желание поиграть в сборной осталось?

- Конечно, ведь я выступал за нее только один раз - на чемпионате мира в Вене в 96-м.

- Главным тренером сборной России вновь стал хорошо вам знакомый Виктор Васильевич Тихонов. Вы еще не разговаривали с ним?

- Считаю, что свою полезность сборной надо доказывать не в кулуарных беседах, а на льду. Если буду хорошо играть - думаю, ее руководство обратит на меня внимание.

- Надо сказать, ситуация уникальная: трехкратный обладатель Кубка Стэнли - и почти не играл в сборной.

- Я вообще человек уникальный. (Смеется.) На самом деле ничего удивительного не вижу - ведь "Дэвилз" постоянно играл в плей-офф, порой доходя до поздних стадий. Так что шансов попасть в сборную у меня было немного.

ДРАКА С СИССАРЕЛЛИ

- Из года в год в НХЛ становится все меньше бойцовских "разборок". "Нью-Джерси" всегда славился сильными тафгаями - Трой Краудер, который укладывал на лед самого Проберта, Майк Пелузо, Джим Маккензи. Сейчас игроки этого амплуа не в почете. Не кажется ли вам, что заокеанский хоккей, отказавшись от драк, потерял свою изюминку?

- Лига становится более европейской, поэтому и потасовок меньше. Есть еще один нюанс - правило, согласно которому игрок, затевающий драку, получает дополнительный малый штраф и плюс к нему десятиминутный. Так что перед тем, как ввязываться в бой, стоит хорошенько подумать, стоит ли игра свеч, - вдруг судья решит, что начал именно ты? Оставит команду в меньшинстве, и благополучно складывавшийся матч может быть проигран. Кстати, на собраниях игроки регулярно поднимают вопрос об этом правиле и считают, что его необходимо отменить.

- Кого вы считаете лучшим тафгаем НХЛ?

- Не знаю, как насчет лучшего, но наиболее колоритным, думаю, можно смело назвать Тая Доми из "Торонто". Вот уж действительно примечательный персонаж.

- Вы с ним знакомы? Говорят, он хорошо играет в футбол...

- Возможно, так оно и есть. Правда, не представляю, как он бьет по мячу своей квадратной головой. (Смех в зале.)

- Кто-то из бойцов "работал" с вами активнее других в первые годы вашей заокеанской карьеры?

- Да все тот же Доми. Причем не только в первые годы - он и по сей день ко всем пристает, в том числе и ко мне. На вбрасывание встанешь рядом с ним - берегись: получишь клюшкой или локтем. И заодно услышишь о себе много нового и интересного.

- Как оцениваете удар, который Доми нанес вашему одноклубнику Скотту Нидермайеру в прошлогоднем плей-офф?

- Откровенный бандитизм! Главное, что в этом поступке не было никакой логики - до конца игры оставалось несколько секунд, результат был ясен... Видимо, у парня не все дома.

- Никто из игроков "Дэвилз" не попытался расквитаться с Доми?

- Его дисквалифицировали, и по горячим следам нашим тафгаям не удалось с ним разобраться.

- Как вы сами относитесь к потасовкам? Помнится, в одном из матчей финальной серии против "Детройта" вам пришлось биться с Сиссарелли.

- Ну, биться-то не пришлось. Возникла свалка, я оказался возле Сиссарелли, он меня стукнул клюшкой, за что я слегка ударил его по лицу. Он сразу же повалился на лед - вот и вся драка. Честно говоря, думал, что после этого играть мне уже не придется. (Смеется.) Судья дал мне четыре минуты штрафа, наши остались в меньшинстве, и "Детройт" быстро забил два гола. Мы все равно выиграли, и довольно уверенно, но я, выходя с лавки штрафников, был почти уверен, что льда больше не увижу.

ПО НЬЮ-ЙОРКУ НА "ХАРЛЕЕ" НЕ ПОГОНЯЕШЬ

- Доми, наверное, не единственный в лиге, о ком есть что рассказать? Известно, например, что у вас в "Нью-Джерси" был человек, всерьез увлекавшийся астрономией.

- Да, это Кшиштоф Олива. У него действительно есть подзорная труба, в которую он рассматривает небо. Олива - парень немного странный: на льду пощады не даст никому, а в жизни - тихоня, уважающий компьютеры и читающий книги. Я вообще заметил, что большинство тафгаев - люди миролюбивые и спокойные. Свежий пример - наш боец Джим Маккензи. Весьма приземленный и простой человек, отец троих детей. С ним всегда можно потолковать по душам.

- А что скажете еще об одном оригинале - Кене Данейко? О нем и его проблемах с алкоголизмом ходили разные слухи.

- Знаю, что некоторое время назад в "СЭ" был обширный материал про Кена. Обязательно найду: отец рассказал, что, когда читал, прослезился. Насчет проблем Данейко с алкоголем сказать могу немногое - все это было не при мне. Но, конечно, рассказы о том, что он чуть ли не в раздевалке выпивал, - досужий вымысел. Сам Данейко, бывало, вспоминал о своих похождениях в молодые годы, когда он мог исчезнуть на неделю, и никто не знал, где его искать. Если бы, говорит, можно было волшебным образом вернуть все деньги, которые он в то время потратил, - был бы миллиардером. Но главное не в этом. Кен - чрезвычайно полезный игрок. Для нас он был незаменим - каждый знал, что Данейко выйдет и будет грызть лед ради своей команды. Да и поговорить с ним было о чем. Кен, будучи ветераном, мог с юморком охарактеризовать практически любого игрока из любой команды.

- Говорят, среди НХЛовских хоккеистов в почете мотоциклы Harley Davidson. В вашей команде есть байкеры-любители?

- Не знаю, как сейчас, но раньше мотоцикл был у Скотта Нидермайера. Был и у Маккензи. Но он, насколько мне известно, усиленно пытался его продать: ездить на мотоцикле по забитому транспортом Нью-Йорку - удовольствие сомнительное.

ЮШКЕВИЧ И СТИВЕНС - САМЫЕ НЕПРОХОДИМЫЕ

- Есть ли у вас любимые команды?

- Хорошо играется против "Монреаля", "Питтсбурга", одно время неплохо получалось против "Атланты".

- А самый неудобный защитник?

- Когда два года подряд в плей-офф встречались с "Торонто", очень тяжело было играть против Юшкевича - вздохнуть не давал. Есть немало защитников, которые регулярно доставляют неудобства. Но больше всего рад тому, что не играл против Скотта Стивенса, - судьба свела меня с ним в одной команде.

- Какие клубные эмблемы вам нравятся?

- Не буду оригинальным, если назову классические - "Монреаля", "Детройта", "Чикаго", "Торонто". Эмблемы новых клубов, честно сказать, красотой и изяществом не отличаются. С другой стороны, "Нью-Джерси" - клуб тоже не старый, но нашу эмблему считают одну из лучших в лиге. И форму, кстати, тоже, особенно красную.

- Знаете историю названия вашего клуба?

- Да. Существует легенда, что давным-давно на болотах Нью-Джерси жил то ли зверь, то ли человек, которого называли дьяволом. Когда объявили конкурс на название нашей команды, кто-то об этом вспомнил. На эту тему написана книга, и мне ее даже подарили, причем на русском, но, скажу честно, не читал.

- Как вам живется в индустриальном Нью-Джерси?

- Мнение о том, что Нью-Джерси - трудный для жизни штат, ошибочно. Многие так думают потому, что в основном видят портовую и промышленную зоны Нью-Джерси, расположенные вдоль Гудзона. Но это только север штата, а на остальной территории много красивых и интересных мест. Южная же часть - вообще курорт, 100 километров пляжей. Мы иной раз выбираемся туда купаться, и смею вас уверить, что там ничуть не хуже, чем во Флориде.

"ДОМИК" КОНСТАНТИНА

- За время ваших выступлений в "Нью-Джерси" в клубе поменялось пять тренеров. Охарактеризуйте каждого, исходя из их человеческих качеств.

- Первым моим наставником в НХЛ был Жак Лемэр. Умный и разбирающийся в игре человек - недаром был одним из ведущих игроков великого "Монреаля" 70-х. Как тренер, он старался держать дистанцию в отношениях с хоккеистами, и поговорить с ним за жизнь было сложновато. Возможно, правда, мне так показалось в силу обстоятельств: во времена Лемэра я был в команде одним из самых молодых игроков, а он делал ставку на ветеранов и в основном контактировал с ними.

Следующим был Робби Фторек. Мы с ним хорошо знали друг друга еще до "Нью-Джерси" - Робби был главным тренером "Олбани", АХЛовского фарм-клуба "Дьяволов", где я некоторое время играл. В отличие от Жака он с большим доверием относился к молодым ребятам, а вот с опытными игроками общего языка так и не нашел, из-за чего, возможно, его в конце концов и уволили.

- Правда ли, что однажды после матча, не дождавшись, когда выйдут из дворца его ассистенты Вячеслав Фетисов и Лэрри Робинсон, Фторек приказал водителю автобуса уезжать в отель без них?

- Да, такое было. Ребята заняли места в автобусе, и Робби, подождав пару минут, сказал: "Поехали". Робинсон с Фетисовым добирались до гостиницы самостоятельно.

- По НХЛовским меркам это нормальная ситуация?

- Не совсем. Важно еще и то, что "забытые" тренеры опаздывали не потому, что занимались во дворце какими-то личными делами. Они задержались, чтобы дополнительно поработать с некоторыми молодыми хоккеистами.

- Следующим был Лэрри Робинсон.

- Скажу честно - лучший тренер в моей НХЛовской карьере. Лэрри и хоккеистом был великим, и как тренер выиграл два чемпионских перстня. Чрезвычайно открытый и дружелюбный человек, всегда готовый прийти на помощь. Вот с ним-то всегда можно было запросто обсудить житейские проблемы, посоветоваться. И я очень расстроился, когда Лэрри вместе со Славой Фетисовым уволили из команды.

Вслед за ними у нас появился Кевин Константин. Весьма оригинальный специалист. Любит разбирать игру буквально по секундам, каждый игровой эпизод по косточкам раскладывает, поэтому мы ежедневно по три часа смотрели видеозаписи матчей. Статистику Кевин и вовсе возвел в ранг религии: каждая твоя смена исследовалась досконально - сколько раз бросил, сколько раз вел силовые единоборства, куда ехал и так далее. Все эти данные постоянно обновлялись и вывешивались в раздевалке, и на их основании тренер делал выводы о том, насколько хорошо или плохо готов тот или иной игрок. Еще Константин очень ценил, когда игроки принимали на себя броски. Говорят, в молодости он был вратарем, так что любовь к ловле шайбы у него в крови. (Смех в зале.) Кевин и тактику строил соответствующим образом - "домик" называется. Делал так: рисовал на макете, в месте, изображавшем нашу зону, домик. И говорил: "Вот, ребята, это наш дом. И сюда мы никого не пустим - пятеро стоим в зоне, вратарь шестой. Будут бросать - ловим шайбу на себя". Так мы "Каролине" и проиграли. (Смех в зале.)

- Нарисовать домик на макете, пожалуй, смогли бы многие.

- И быть тренерами в НХЛ. На самом деле зря смеетесь - таких тренеров в НХЛ достаточно.

- Каков ваш нынешний главный тренер Пэт Бернс? Известно лишь, что в молодости он был полицейским.

- И серьезным полицейским, надо сказать. Работал на улице, под прикрытием, боролся с наркомафией. Правда, деталями о полицейской карьере Пэта я не располагаю: сам он на эту тему не распространяется, а спрашивать неудобно. Да и давно это было, лет 20 назад.

- Суровый человек?

- Поначалу был мрачноват, в общении соблюдал дистанцию. Но в конце сезона стал попроще - когда заходит в раздевалку перед утренней тренировкой, говорит нам по-русски: "Доброе утро!" Наверное, у Миронова с Борщевским еще в "Торонто" научился.

- Смешно это у него получается?

- Да, забавно. Жаль, что, кроме нас, русских, никто этой фразы не понимает.

- Каков подход Бернса к тренировочному процессу?

- В отличие от Константина, уделявшего пристальное внимание ошибкам, Пэт видеопросмотров не устраивал ни разу. Он говорит, что человеку психологически сложно видеть собственные промахи со стороны. Поэтому Бернс персональных нравоучений не практикует, а ограничивается обобщающими высказываниями.

- Как Бернс настраивал команду на матчи плей-офф? Ведь "Анахайм", с которым вы играли в финале, вряд ли может сравниться по классу с "Оттавой", обыгранной в полуфинале.

- Здесь-то Пэт как раз жестких разграничении не делал - готовил команду одинаково серьезно ко всем сериям. А "Анахайм" вы слабым клубом считаете напрасно. Тамошний вратарь Жигер, например, стал самым ценным игроком плей-офф. Честно говоря, давно не видел, чтобы так хорош был Озолиньш. Остальные - Кария, Руччин, Нидермайер, Сикора - тоже были в полном порядке. Никто, конечно, не ожидал, что "Утки" столь мощно пройдутся по всем соперникам, но право сыграть в финале плей-офф они заслужили.

ПОЙДУ НА ФУТБОЛЬНЫЙ "СПАРТАК"

- Финальная серия плей-офф-2003 помимо победы вашей команды ознаменовалась феноменальным голом, который вратарь "Нью-Джерси" Мартин Бродер забил в свои ворота. Как отнеслась команда к этому трагикомическому эпизоду?

- Все, конечно, посмеялись. Мартин и сам потом подшучивал над своей оплошностью. На следующий день на тренировке он специально старался скопировать ситуацию. Мы бросали от красной линии, Бродер швырял клюшку в сторону шайбы, неловко приседал и так далее - ничего не получалось. В общем, Мартин, как и все ребята и тренеры, зацикливаться на этом глупом голе не стал. И отыграл здорово, хотя все понимали, что ему нелегко. Особенно из-за возникших в последнее время личных проблем.

- Он делился ими с командой?

- Нет, и мы тоже не спрашивали - к чему лишний раз трепать парню нервы. Однако в прессу эта история все равно просочилась. Когда счет в финальной серии был равным, 2-2, одна нью-джерсийская газета вышла с большой заметкой о личной жизни Бродера. Зачем - не пойму до сих пор.

- Следите ли из Америки за российским спортом? За футболом, например?

- Практически нет. Иногда, бывает, удается в Интернете посмотреть результаты матчей, но не более. Футбол же, как и хоккей, надо видеть - хотя бы по телевизору. Судить о том, что происходит в чемпионате, по одной турнирной таблице нельзя. Поэтому всерьез подумываю о том, чтобы поставить тарелку и смотреть российские программы.

- В Москве не ходили на футбол? Сергей Федоров, например, отстоял очередь за билетами и посмотрел матч "Локомотив" - ЦСКА.

- Серега был на футболе? Молодец! Я пока не успел, но, может быть, выберусь как-нибудь на "Спартак". Не удивляйтесь - несмотря на то, что я воспитанник ЦСКА, с четырех лет болею за "Спартак" - страсть к этой команде привил мне отец.

- Каковы ваши пристрастия в спорте кроме хоккея и футбола?

- С большим интересом смотрел последний чемпионат мира по водным видам спорта. Люблю теннис, ходим с женой на US Open, благо что он проходит в удобное время - в конце августа когда я уже возвращаюсь в Нью-Йорк.

- С кем-то из наших теннисистов знакомы?

- Через своего агента познакомился с Медведевым, как-то был представлен Кафельникову. Неплохо знаю Лену Лиховцеву - она даже приходила на хоккей.

Записали Алексей ЛАПУТИН и Владимир ЮРИН