Газета Спорт-Экспресс № 151 (3238) от 14 июля 2003 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 4

Арчил АРВЕЛАДЗЕ

ПРОСИЛ ИЗМАЙЛОВА ПОМОГАТЬ АСАТИАНИ

В германской печати появляются сообщения о скором переходе бывшего игрока "Кельна" Арчила Арвеладзе в "Арминию" из Билефельда, которая по итогам минувшего сезона вылетела из бундеслиги.

- Вы действительно будете играть в "Арминии"?

- Клуб предложил контракт, но я пока его не подписал. Все сейчас зависит только от меня... Условия контракта не очень устраивают, и поэтому хочу добиться, чтобы "Арминия" их чуть улучшила - взяла на себя оплату квартиры, машины. Но, в общем, почти все решено. Наверное, все-таки в этой команде останусь, ведь искать другой вариант будет трудно. Хотя знаю, что мною интересовались "Нюрнберг", "Энерги", одна из команд Кипра... В Билефельде же я уже три недели, тренер Мельманн меня видел, с ребятами нашел общий язык. К тому же в четырех контрольных матчах забил семь голов.

- На какой срок вам предложили контракт?

- На год. После этого клуб и я будем решать, продлевать ли его.

- Сколько времени у вас на размышление?

- Окончательный ответ должен дать в понедельник - именно в этот день команда уезжает на сборы. Но процентов на девяносто контракт подпишу.

- Неужели для такого клуба, как "Арминия", взять на себя расходы за квартиру и машину - проблема?

- Если бы дали хорошую зарплату, то за все платил бы сам. Но, к сожалению, заработки будут не очень высокими, в "Кельне" получал побольше... К тому же у меня семья - жена, двое детей. Без денег везде трудно, а в Европе без них просто жить невозможно. Чтобы нормально существовать, здесь нужно получать хотя бы 10 тысяч евро в месяц. Тут каждый вдох и каждый выдох денег стоит. Это в Грузии человек, получающий тысячу долларов, чувствует себя обеспеченным. В Германии же нужно зарабатывать в десять раз больше. Тем более что после введения евро все здесь заметно подорожало.

- Неужели не будете получать в "Арминии" и десяти тысяч евро?

- Нет, клуб эти деньги даст, даже больше. Но окончательная сумма заработка зависит от количества проведенных игр, различных премиальных, доплат... Вообще, во второй бундеслиге сейчас в финансовом плане все непросто - денег от телевидения и рекламы клубы получают значительно меньше, чем еще два-три года назад.

- В течение восьми последних сезонов "Арминия" четырежды выступала в бундеслиге и столько же раз во втором дивизионе. Цель клуба в грядущем сезоне - вернуться в высший эшелон?

- Честно говоря, это будет очень трудно - после вылета из бундеслиги команду оставили многие футболисты, задававшие тон: Вихнярек будет играть в "Герте", Райнхардт в "Гамбурге", Ча Ду Ри в "Байере", Дабровски в "Ганновере", Диабанг в "Бохуме", Бринкманн в "Алене". Молодежи трудно будет полноценно заменить этих опытных мастеров. Хотя все может быть. Если хорошо начнем, может появиться кураж, а там, глядишь, и на самом верху окажемся...

- По окончании сезона вы искали себе команду в США. Почему вернулись в Европу?

- Клуб из Далласа, выступающий в высшей американской лиге, хотел заключить со мной контракт на три года. В мои же планы не входило оставаться в США дольше шести месяцев - думал, наберу форму после травмы и снова вернусь в Европу.

- В Билефельде с кем-нибудь успели подружиться?

- Почти все ребята знали меня и раньше - все-таки я в Германии уже третий год. Знаком был с албанцем Ватой, против которого пару раз играл в сборной, быстро нашел язык с боснийцем Садовичем, итальянцем Порцелло, Катанхой из Зимбабве. В общем, в команде уже не чужой. Да и с германскими игроками контакт нормальный. Хотя наладить его порой не так просто - немцы частенько не очень общительны и, как правило, не спешат обзаводиться друзьями.

- С вашим характером проблем с общением наверняка не будет. Марат Измайлов рассказывал мне, как вы его опекали, когда он долгое время лечился в Германии.

- Измайлов - мой друг. Он очень порядочный человек и отличный футболист. Мы с ним и сейчас по телефону болтаем. Марат очень дружит с Асатиани и во многом ему помогает. Это, кстати, я просил, чтобы Измайлов взял шефство над моим соотечественником.

- Как вы над Маратом в Германии?

- Я просто объяснял ему, как жить в Европе. Он вел себя на Западе по-нашему, а тут ведь все по-другому.