Газета Спорт-Экспресс № 124 (3211) от 9 июня 2003 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3

РАЗОЗЛЕННЫЙ АРБИТРОМ ФРАЙ ПОКЛЯЛСЯ НЕ ОТДЫХАТЬ НА МАЛЬОРКЕ

"Швейцарская сборная весь матч находилась между раем (до 16-й минуты, когда по воротам соперников было нанесено два удара и оба раза мячи оказались в воротах) и адом (после 16-й минуты, когда русские становились все сильнее и сильнее), но в конце концов, во многом благодаря судье, мы очутились на грешной земле", - отмечает вчерашний номер Sonntags Blick. Газета приводит также слова главного тренер Коби Куна, который обычно скуп на резкие выражения, но на сей раз не смог сдержать переполнявшие его отрицательные эмоции: "Свинство! Не в первый раз нас засуживают представители Испании". Между тем, как считает издание, подобные обвинения все равно ни к чему не приведут. "Надо, - призывает газета, - как можно быстрее забыть об этой обиде, засучить рукава и выигрывать следующий матч у албанцев". Отмечается, что швейцарцы еще должны быть рады, что не произошло чего-то более страшного, так как форма ряда игроков оставляла желать лучшего. Как пример приводится Аншо: долго лишенный игровой практики легионер не успевал за быстрым Сычевым и вынужден был постоянно фолить.

Эксперты Sonntags Zeitung считают, что игроки швейцарской сборной слишком много внимания уделяли ненужным спорам с арбитром. Тогда как было бы более разумным направить усилия на то, чтобы спровоцировать штрафной, скажем, с 20 метров - и, как бывало раньше, решить таким образом вопрос в свою пользу. Впрочем, успокаивают они, ничего страшного не произошло:"Да, предстоит поездка в Москву, где швейцарцев раньше ничего хорошего не ждало. Но, с другой стороны, мы по-прежнему идем с отрывом от ближайших преследователей в два очка, а Россия - оппонент далеко не уровня Италии или Франции".

"Мы уже и забыли, когда наша сборная выигрывала дома у более классного соперника, - сетует NZZ am Sonntag, однако предлагает не падать духом. - Поезд, идущий в Португалию, не остановлен, его лишь слегка притормозили, поэтому в следующем матче с албанцами достаточно легкого ускорения, чтобы вновь поднялось настроение". К позитивным моментам, которые способны сделать мечту о попадании в финальную часть ЧЕ-2004 реальностью, местная пресса относит прежде всего то, что Апекс Фрай, судя по всему, избавляется от комплексов, которые его гложут во Франции. В "Ренне" форварда гноят на скамейке запасных, а теперь в сборной он забил сразу два гола и вернулся к жизни. Правда, настроение ему сильно испортил испанский судья Ибаньес, поэтому Фрай поклялся в ближайшее время не отдыхать на Мальорке.