Газета Спорт-Экспресс № 121 (3208) от 5 июня 2003 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 5

6 июня 2003

6 июня 2003 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ИСПАНИЯ

21-летний голкипер сборной Чехии и французского "Ренна" Петер Чех признал, что его агент побывал в Испании, где вел переговоры о переходе вратаря в "Барселону". Чех - один из нескольких кандидатов на место в воротах каталонского суперклуба.

ФРАНЦИЯ

Главный тренер сборной Жак Сантини огласил список 23 футболистов, приглашенных для подготовки к Кубку конфедераций, который пройдет во Франции с 18 по 29 июня. В нем отсутствуют игроки мадридского "Реала" Зидан и Макелеле - чемпионат Испании завершится только 22 июня. "Испанцы" могли бы прибыть к полуфиналу, но тренерский штаб пришел к выводу, что подключать их в состав после треволнений в чемпионате не стоит. Это решение коснулось и других кандидатов в состав - Люксена ("Сельта") и Ревейера ("Валенсия"). Сюрпризом стало приглашение 26-летнего Усмана Дабо, выступающего за итальянскую "Аталанту", - он призван компенсировать нехватку опорных полузащитников, которая возникла вследствие травм Виейра и Пети. Кроме него ни разу за национальную команду не играл Жан-Ален Бумсонг из "Осера".

В групповом турнире французов ждут Колумбия, Япония и Новая Зеландия.

АЗЕРБАЙДЖАН

Генеральный директор Азербайджанской футбольной ассоциации (АФФА) Октай Зейналов, арестованный два месяца назад по требованию министерства налогов, выпущен на свободу в связи с ухудшением здоровья. Зейналов, отвечавший в АФФА за финансы, обвиняется в укрывании средств от налогов в крупных размерах, сообщает корреспондент "СЭ" Расим МОВСУМОВ.

АРМЕНИЯ

В рамках подготовки к отборочному матчу ЧЕ-2004 с украинцами национальная команда провела контрольную встречу с клубом первой лиги "Пюник-2", футболисты которого составляют костяк юношеской сборной (до 17 лет). Старшие по рангу выиграли - 7:2 (2:2). Покер оформил Арман Карамян из греческого "Панахаики", хет-трик - Ара Акопян ("Бананц"). Ворота "Пюника-2" по тайму защищали голкиперы национальной команды Роман Березовский и Армен Амбарцумян. Другие легионеры из России - Карен Дохоян ("Крылья Советов") и Саркис Овсепян ("Зенит") - в матче участия не приняли, сообщает корреспондент "СЭ" Ашот МАРТИРОСЯН.

ВЕНГРИЯ

Чемпионат. Финальный турнир. 9-й тур

Дьери ЭТО - Ференцварош - 0:2. МТК - Шиофок - 3:1. Дебрецен - Уйпешт - 2:0.

10-й тур

Ференцварош - Дебрецен - 0:0. Независимо от исхода матча "Уйпешт" - МТК победа приносила "Ференцварошу", имеющему преимущество перед конкурентом по результатам личных встреч, чемпионское звание. Команды встречались в недавнем финале Кубка, но повторить успех бело-зеленым - к разочарованию 16 тысяч болельщиков - не удалось. За шесть туров до конца турнира "Ференцварош" опережал МТК на 7 очков, но умудрился разбазарить преимущество. Уйпешт - МТК - 0:1. Шиофок - Дьери ЭТО - 2:1.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. МТК

32

20

6

6

59-34

66

2. Ференцварош

32

19

7

6

50-24

64

3. Дебрецен

32

13

14

5

57-38

53

4. Уйпешт

32

15

7

10

54-41

52

5. Шиофок

32

12

11

9

46-44

47

6. Дьери ЭТО

32

9

9

14

41-50

36

Турнир за 7 - 12-е места. 9-й тур

Шопрон - Бекешчаба - 1:3. Дунаферр - Видеотон - 2:2. Залаэгерсег - Кишпешт-Гонвед - 3:1.

10-й тур

Бекешчаба - Залаэгерсег - 1:1. Видеотон - Шопрон - 1:2. Кишпешт-Гонвед - Дунаферр - 4:1.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

7. Залаэгерсег

32

15

8

9

62-49

53

8. Видеотон

32

11

7

14

46-41

40

9. Шопрон

32

9

9

14

47-54

36

10. Бекешчаба

32

9

4

19

42-71

31

11. Кишпешт-Гонвед

32

8

5

19

43-66

29

12. Дунаферр

32

4

8

20

37-72

20

Бомбардиры: КЕНЕШЕИ (Залаэгерсег) - 23. Иллеш (МТК) - 21. Сумудица (Дебрецен) - 16. Текели (Ференцварош), Тот (Шопрон) - 15.

МТК стартует в Лиге чемпионов со 2-го отборочного раунда, "Ференцварош" и "Дебрецен" выступят в Кубке УЕФА. Помимо "Дунаферра" высший дивизион покидает 13-кратный чемпион Венгрии "Кишпешт-Гонвед": знаменитый клуб Ференца Пушкаша, Дьюлы Грошича и Шандора Кочиша впервые за 86 лет расстается с элитой.

* * *

Лидер атак "Ференцвароша" и сборной Венгрии Аттила Текели попросил тренера Имре Геллеи не вызывать его на отборочные матчи ЧЕ-2004 с Латвией и Сан-Марино, сославшись на неважное психологическое состояние. Сразу после финального свистка в матче с "Дебреценом", где его клуб не сумел распечатать ворота соперника и уступил чемпионский титул МТК, толпа разъяренных болельщиков бело-зеленых высыпала на поле. В числе прочих досталось и Текели.

ПОРТУГАЛИЯ

Новым тренером лиссабонского "Спортинга", завершившего сезон на третьем месте, назначен уволенный по ходу сезона из "Панатинаикоса" 48-летний Фернанду Сантуш. Он сменил на этом посту венгра Ласло Белени, с которым руководство клуба рассталось после того, как команда потеряла шансы сохранить чемпионский титул.

ПОЛЬША

Чемпионат. 30-й тур

Заглембе - Легия - 1:3. Открыв счет в Люблине, серб Станко Свитлица стал первым иностранцем, выигравшим титул лучшего бомбардира польского первенства. Несмотря на победу, "Легия" впервые за последние годы осталась без еврокубков. Лех - Висла Кр - 2:4. Полония - ГКС - 1:1. Амика - Гроцлин - 0:1. Висла Пл - Одра - 0:1. Видзев - КСЗО - 2:1. Щаковянка - Гурник 36 - 1:1. Pyx - Погонь - +: (3:0). "Погонь" не явилась на заключительную игру.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Висла Кр

30

21

5

4

75-28

68

2. Гроцлин

30

18

8

4

65-26

62

3. ГКС

30

19

4

7

39-21

61

4. Легия

30

17

9

4

61-29

60

5. Одра

30

17

5

8

55-42

56

6. Амика

30

11

10

9

43-34

43

7. Гурник 36

30

10

11

9

46-26

41

8. Полония

30

11

8

11

37-45

41

9. Видзев

30

10

7

13

29-39

37

10. Висла Пл

30

10

7

13

29-38

37

11. Лех

30

8

11

11

41-38

35

12. Заглембе

30

8

8

14

34-44

32

13. Щаковянка

30

8

8

14

40-54

32

14. Рух

30

7

11

12

29-39

32

15. КСЗО

30

4

3

23

21-63

15

16. Погонь

30

2

3

25

14-77

9

Бомбардиры: СВИТЛИЦА (Легия) - 24. Журавски (Висла Кр) - 22. Кужба (Висла Кр), Недзелян (Гурник/Гроцлин) - 21. Зярковски (Одра) - 14.

Сделавшая золотой дубль краковская "Висла" вступит в борьбу в Лиге чемпионов со 2-го отборочного раунда, "Гроцлин", ГКС и финалист Кубка "Висла" (Плоцк) сыграют в Кубке УЕФА. Элитный дивизион покидают "Рух", КСЗО и "Погонь". "Заглембе" и "Щаковянке" предстоят стыковые матчи. Пока известны два клуба, которые в следующем сезоне выступят в первом дивизионе,- "Гурник" (Польковице) и "Швит".

ТУРЦИЯ

Федерация футбола страны объявила о намерении сократить количество легионеров в клубах высшего дивизиона. В настоящий момент турецкие клубы могут иметь на контракте не более восьми иностранцев, вносить в заявку на матчи до шести и одновременно выпускать на поле пятерых. Со следующего сезона число иностранцев в клубах сократится до шести, а через два года - до пяти. Цель изменений - помочь раскрыться местным футболистам, в первую очередь вратарям. Сейчас клубы обязаны платить федерации своеобразную компенсацию за иностранцев: первый легионер обходится клубу в 14 тысяч долларов, а восьмой - уже в 42 тысячи. А за каждого иностранного голкипера клубу придется раскошелиться на 70 тысяч долларов.

ШВЕЦИЯ

Чемпионат. 9-й тур

АИК - Юргорден - 3:3 (Рубарт, 79. Исизаки, 84. Айоринде, 90 - Эльмандер, 47, 72. Чельстрем, 69). Проигрывая чемпиону - 0:3, на последних минутах лидер сумел отыграться. За ходом столичного дерби на знаменитой "Расунде" наблюдали 35 тысяч зрителей. Эргрюте - Хаммарбю - 0:1. Эльфсборг - Гетеборг - 2:1. Хальмстад - Ландскруна - 3:0. Эстер - Мальме - 0:2. Эребру - Сундсвалль - 2:1. Хельсингборг - Энчепинг - 0:4. Дебютант первого дивизиона одержал свою первую победу в элите.

Хаммарбю - 21, АИК - 20, Юргорден - 19, Эребру - 16, Хальмстад, Хельсингборг - 14, Мальме - 12, Эльфсборг - 9 (8), Гетеборг, Сундсвалль, Ландскруна - 9, Эргрюте - 8, Эстер - 7 (8), Энчепинг - 4.

Бомбардиры: ЧЕЛЬСТРЕМ (Юргорден) - 7. Бакирчиоглу (Хаммарбю), Сыпневски (Хальмстад) - 6.

ЮЖНАЯ АФРИКА

Главный тренер сборной Эфраим Машаба вернулся на свой пост после того, как федерация футбола страны отстранила его от обязанностей тренера на один матч с англичанами. Причиной конфликта стало решение Машабы не вызывать на игру нескольких известных легионеров, которых он обвинил в отсутствии патриотизма. К той игре команду готовил Джомо Соно. Ближайший матч "Бафана-Бафана" проведет 14 июня против сборной Тринидада и Тобаго.