Газета Спорт-Экспресс № 119 (3206) от 3 июня 2003 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 3
ФУТБОЛ |
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ |
ШВЕЙЦАРИЯ. Чемпионат |
Финальный турнир. 14-й тур |
"КУЗНЕЧИКИ" ПЕРЕПРЫГНУЛИ "БАЗЕЛЬ"
Янг Бойз - Грассхоппер - 2:4. Хет-трик уругвайца Ричарда Нуньеса принес молодой команде "кузнечиков" 27-й титул, ставший вторым для главного тренера команды Марселя Коллера, победившего три года назад с "Санкт-Галленом". Поклонники "Грассхоппера" бурно отпраздновали успех на улицах Берна, устроив стычки с фанатами соперников и полицией. Цюрих - Серветт - 5:2. С нового сезона "гранатовых" возглавит Марко Шеллибаум, до этого 4 сезона работавший в "Янг Бойз". Виль - Тун - 2:2. Базель - Ксамакс - 3:0. Лидер "красно-синих" и сборной Хакан Якин сыграл свой последний матч на "Санкт-Якобе". Клуб, в котором он продолжит карьеру, будет объявлен позднее. Расстроенная вторым местом "Базеля" владелица фармацевтического концерна "Новартис" Гиги Эрри (входящая в число главных спонсоров клуба) заявила: "Теперь мы должны выиграть Кубок УЕФА!"
Итоговая таблица |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Грассхоппер | 14 | 9 | 5 | 0 | 37-15 | 57* |
2. Базель | 14 | 10 | 2 | 2 | 38-17 | 56 |
3. Ксамакс | 14 | 5 | 4 | 5 | 18-17 | 35 |
4. Янг Бойз | 14 | 6 | 1 | 7 | 21-29 | 34 |
5. Цюрих | 14 | 4 | 3 | 7 | 20-23 | 31 |
6. Серветт | 14 | 4 | 4 | 6 | 16-26 | 31 |
7. Тун | 14 | 3 | 3 | 8 | 18-30 | 28 |
8. Виль | 14 | 2 | 4 | 8 | 19-30 | 26 |
* с учетом очков, набранных командами на первом этапе в играх между собой.
Бомбардиры: НУНЬЕС (Грассхоппер) - 27. Хименес (Базель), Рама (Тун) - 20. Росси (Базель) - 19.
Переходный турнир. 14-й тур |
Люцерн - Санкт-Галлен - 1:5. Сьон - Арау - 3:1. Вадуц - Кринc - 4:0.
Итоговая таблица |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Арау | 12 | 9 | 1 | 2 | 30-13 | 28 |
2. Санкт-Галлен | 12 | 7 | 3 | 2 | 25-9 | 24 |
3. Люцерн | 12 | 4 | 4 | 4 | 24-22 | 16 |
4. Вадуц | 12 | 3 | 4 | 5 | 17-23 | 13 |
5. Сьон | 12 | 3 | 3 | 6 | 13-18 | 12 |
6. Делемонт | 12 | 3 | 3 | 6 | 13-24 | 12 |
7. Кринc | 12 | 3 | 2 | 7 | 14-27 | 11 |
"Грассхоппер" стартует в Лиге чемпионов со 2-го отборочного раунда. В Кубке УЕФА сыграют "Базель", "Ксамакс" и "Янг Бойз", в Кубке Интертото - "Цюрих" и "Тун".
"Арау" и "Санкт-Галлен" вместе с первой восьмеркой команд составят реформированную "Националлигу А", которая с будущего сезона будет называться "Лига Про". Во втором дивизионе выступят 16 клубов, сообщает корреспондент "СЭ" Максим БЕЛИЦКИЙ.
УЕФА |
Одно из трех дополнительных мест в Кубке УЕФА досталось "Манчестер Сити". Англичане финишировали первыми среди европейских стран в конкурсе fair play, а команда Кевина Кигана оказалась в числе лучших в стране по этому показателю - вслед за получившими места в еврокубках "МЮ", "Ньюкаслом", "Челси" и "Ливерпулем". Еще две путевки во второй по престижности континентальный турнир будут разыграны между Россией, Швецией, Финляндией, Францией, Данией, Польшей, Швейцарией, Норвегией и Ирландией. Жеребьевка пройдет 6 июня во Фрибурге перед матчем молодежных сборных Швейцарии и России. При ее удачном исходе пятым представителем нашей страны в еврокубках станет "Шинник" - самый корректный российский клуб по итогам прошлого сезона.
ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ |
Германия - Канада - 4:1 (Рамелов, 41. Фрайер, 53. Бобич, 61. Pay, 90 - Маккенна, 20). Германия: Рост (Бутт, 46), Фридрих (Хинкель, 46), Вернс, Бауманн (Ремер, 59), Pay, Фрингс, Рамелов (Фрайер, 46), Кель, Шнайдер (Хартманн, 75), Бобич (Кураньи, 69), Лаут (Нойвилль, 46). Канада: Онстад, Фенвик, Нсалива (Флетчер, 82), Пиццолитто, Гастингс, Имхоф, Сталтери, Дасович, Де Гузман, Нэш (Канисалес, 77), Маккенна. 1 июня. Вольфсбург. 23 000.
Матч рассматривался хозяевами, как генеральная репетиция перед важным отборочным поединком ЧЕ-2004 с шотландцами 7 июня в Глазго. Не случайно на трибуне с карандашом и блокнотом сидел тренер соперников сборной Германии немец Берти Фогтс. Впрочем, полное представление о нынешнем состоянии вице-чемпионов мира знаменитый в прошлом игрок и наставник германской сборной получить не мог: в составе хозяев поля отсутствовали участники субботнего финала Кубка страны баварцы Кан, Йеремис и Баллак, а также Клозе из "Кайзерслаутерна".
Первым таймом Фогтс наверняка остался доволен: стройная комбинационная игра у немцев явно не получалась. Более того, после штрафного с левого фланга в исполнении Нэша бывший игрок котбусской "Энерги" Маккенна перепрыгнул Бауманна и головой с близкого расстояния открыл счет. В воздухе запахло сенсацией - после пропущенного гола действия хозяев еще больше разладились. Выручил вице-чемпионов мира опытнейший Рамелов: после фланговой передачи Келя и паса головой Бобича он мощным ударом с лета вонзил мяч в сетку.
В перерыве тренер вице-чемпионов мира Руди Феллер произвел перестановки, которые пошли команде на пользу. Фрингс взял на себя функции опорного хавбека, выполняемые Рамеловом. Шнайдер занял позицию "под нападающими", а вместо него на правом фланге полузащиты стал играть мобильный и техничный Фрайер. Усилили германскую сборную и Нойвилль с Хинкелем, которые внесли свежую струю в созидательные действия своей команды. Немцы увеличили темп, прибавили в движении, активнее стали использовать фланги, и канадцы, которые прежде всего физически оказались не готовыми к такому развитию событий, были быстро сломлены. Им еще повезло, что судья ошибочно (это показал видеоповтор) не засчитал голы в их ворота Бобича и Шнайдера.
Впрочем, переоценивать значение этой победы в Германии никто не собирается - все прекрасно понимают, что в лице шотландской сборной немецкую команду ждет куда более сильный соперник. Отдав должное хорошей игре подопечных Феллера во втором тайме, Фогтс тем не менее заметил: "Игра с канадцами была для немцев лишь приятной тренировкой", - сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.
Япония - Корея - 0:1 (Ан Чжун Хван, 86). Япония: Нарадзаки, Нарахаси, Мориока, Акита, Хаттори, Огасавара, Инамото (Эндо, 65), К.Наката, Алекс, Судзуки (Окубо, 65), Накаяма (Нагаи, 74). Корея: Ли Вун Чжа (Ким Юн Дэ, 89), Ли Ки Хюн, Чо Бюн Кук, Ким Тэ Юн, Пак Чун Кюн, Ким Нам Ир, Ли Юр Юн, Ча Ду Ри (Ли Чун Су, 59), Ю Сан Чур, Сеул Ки Хюн (Ван Чжун Хюн, 90), Чой Юн Су (ан Чжун Хван, 56). 31 мая. Токио. 53 405. Сверхпринципиальный матч сильнейших команд Азии посвящался годовщине открытия ЧМ-2002. В перерыве поклонники обеих команд устроили потасовку, локализованную силами сотни полицейских.
Сенегал - Кабо-Верде - 2:1 (С.Камара, 49. С.Диао, 62 - Калу Мораиш, 41). 31 мая. Дакар.
Кения - Тринидад и Тобаго - 1:1 (Олиэх, 21 - Эктор, 5, с пенальти). 31 мая. Найроби.
Турнир четырех. Нигерия |
1/2 финала
Нигерия - Гана - 3:1. Камерун - Иран - 2:1.
Финал
Нигерия - Камерун - 3:0 (Йобо, 98. Айегбени, 100. Гарба, 102). 2 июня. Лагос. Удаления: Нуовес, 18. Байеми, 86 (оба - Камерун). Хозяева забили три мяча в дополнительное время.
АВСТРИЯ. Кубок. Финал |
Аустрия - Кернтен - 3:0 (Яночко, 15. Русфельдт, 47, 88). Грац. 6000. Футболисты "Аустрии", валявшие дурака на финише чемпионата, собрались на решающий кубковый матч и принесли своему клубу золотой дубль. На следующий день после финала наставник венского клуба Кристоф Даум объявил о своем уходе из "Аустрии". По словам скандально известного немецкого тренера, одним из возможных мест его работы может стать клуб Владимира Бесчастных и Сергея Реброва - "Фенербахче".
БЕЛЬГИЯ. Кубок. Финал |
Ла Лувьер - Сент-Труйден - 3:1 (Ишиаку, 27, 72. Арст, 35 - Бювенс, 84). Брюссель. Команда, занявшая в чемпионате 15-е место, стала триумфатором Кубка, а четвертый клуб страны так и не попал в Кубок УЕФА.
ГОЛЛАНДИЯ. Кубок. Финал |
Утрехт - Фейеноорд - 4:1 (де Йонг, 40. Глушкевич, 49, 58. Кейт, 81 - Калу, 72). Удаление: Босвелт (Фейеноорд), 77. Роттердам. 45 000. "Утрехт" выиграл второй кубковый трофей в своей истории и благодаря этой победе выступит в Кубке УЕФА.
КАЗАХСТАН |
Вчера казахстанская сборная начала трехдневный сбор в подмосковных Бронницах перед товарищеским матчем с поляками (6 июня в Познани). Усугубив травму ахилла, не сможет помочь национальной команде Андрей Карпович из "Ростова". Не сыграет с поляками и Виталий Абрамов: его "Волгарь-Газпром" терпит бедствие в первом российском дивизионе, и футболист не хочет бросать клуб в трудный момент, сообщает корреспондент "СЭ" Эрик САДЫКОВ.
Чемпионат. 10-й тур |
Экибастузец - Женис - 0:1. Кайсар - Атырау - 2:3. Кайрат - Актобе-Ленто - 1:1. Шахтер - Батыс - 2:0. Елимай - Есиль - 1:0. Иртыш - Тобол - 0:0. Восток - Есиль-Богатырь - 2:1.
Тобол - 23 (11), Женис - 22, Актобе-Ленто - 18 (8), Атырау - 15 (8), Шахтер - 15, Иртыш, Елимай - 14 (9), Кайрат - 14, Кайсар - 11 (9), Жетысу - 10 (8), Ордабасы - 10 (9), Есиль - 10, Восток - 9 (9), ЕсильБогатырь, Экибастузец - 8 (9), Батыс, Тараз - 6 (8).
Бомбардиры: ЛИТВИНЕНКО (Елимай) - 8. Финонченко (Шахтер) -
ЛИТВА. Чемпионат. 10-й тур |
Ветра - Швиеса - 1:0. Сакалас - Каунас - 1:5. Жальгирис - Экранас - 0:0. Судува - Атлантас - 1:0. "Атлантас" понес потери после игры прошлого тура с "Сакаласом": вратарь Симас Скиндерис был дисквалифицирован на 2 матча, а главный тренер Вацис Лекявичюс - на одну игру за агрессивные действия по отношению к арбитру той встречи, сообщает корреспондент "СЭ" Роман БУРШТЕЙН.
Экранас - 24, Каунас - 22, Атлантас, Ветра - 15, Жальгирис - 11, Судува - 9, Швиеса, Сакалас - 6.
Бомбардиры: ЛИТВИНАС (Ветра), ОПИЦ (Каунас) - 6.
МОЛДАВИЯ. Чемпионат. 27-й тур |
Политехника - Дачия - 1:2. Дебютант высшего дивизиона обеспечил себе участие в Кубке Интертото. Нистру - Тирасполь - 1:0. Зимбру - Агро - 2:1. В добавленное время гости не реализовали 11-метровый, передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.
Шериф - 57 (23), Зимбру - 49 (23), Нистру - 42 (24), Дачия - 32 (23), Тирасполь - 25 (23), Агро - 17 (23), Политехника - 5 (23).
Бомбардиры: ДАДУ (Тирасполь/Шериф) - 19. Тудор (Шериф) - 13.
* * *
Румынский тренер Гаврилэ Балинт, приведший "Шериф" к победе в чемпионате страны и Кубке Содружества, решил не продлевать контракт с клубом. Объяснив свое решение покинуть Тирасполь личными причинами, Балинт добавил, что в его основе лежат жизненные и футбольные принципы, и отметил, что, как тренеру, ему трудно прогрессировать в скромном молдавском чемпионате. По словам Балинта, возможно, он возглавит один из румынских клубов. В "Шерифе" с пониманием отнеслись к решению тренера и ведут активный поиск нового наставника, передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.
ПОЛЬША. Чемпионат. 29-й тур |
Висла Кр - Видзев - 1:0 (Журавски, 50). Гол Мацея Журавски принес краковской "Висле" восьмой в истории и третий за последние 5 лет чемпионский титул за тур до конца первенства. ГКС - Амика -1:1. Легия - Рух - 3:3. Гроцлин - Заглембе - 4:0. Одра - Полония - 2:2. Гурник - Лех - 0:0. КСЗО - Висла Пл - 0:2. Погонь - Гарбарния - 0:1.
Висла Кр - 65, ГКС - 60, Гроцлин - 59, Легия - 57, Одра - 53, Амика - 43, Гурник, Полония - 40, Висла Пл - 37, Лех - 35, Видзев - 34, Заглембе - 32, Гарбарния - 31, Рух - 29, КСЗО - 15, Погонь - 9.
Бомбардиры: СВИТЛИЦА (Легия) - 23. Кужба, Журавски (оба - Висла Кр), Недзелян (Гурник/Гроцлин) - 21.
* * *
В начале июня на просмотр в краковскую "Вислу" прибудут грузинские защитники Мамука Церетели и Кахабер Ахаладзе.
ПОРТУГАЛИЯ. Чемпионат. 34-й тур |
Порту - Спортинг - 2:0 (Элдер Поштига, 36. Контрерас, 77, в свои ворота). 19-кратный чемпион страны "Порту" в последнем туре обыграл экс-чемпиона страны. Футболисты хозяев вышли на поле с лицами, раскрашенными в сине-белые цвета клуба. Дмитрий Аленичев отыграл первый тайм и был заменен. Его одноклубник Эдгарас Янкаускас вышел на замену на 69-й минуте. Виталий Кутузов из "Спортинга" вышел на замену на 63-й минуте. Академика - Брага -1:0 (Паулу Адриану, 18). Бенфика - Гимарайнш - 4:0 (Фехер, 16, 44, 77. Тиагу, 42). Удаление: Лима (Гимарайнш), 24. Морейренсе - Пасуш де Феррейра - 2:0 (Алфонсу Мартинш, 75. Монтанини, 82). Насионал - Боавишта - 0:1 (Луиз Клаудиу, 49). Удаления: Паулу Турра (Боавишта), 86. Адриану (Насионал), 87. Эриван (Боавишта), 87. Санта-Клара - Варзим - 2:2 (Паулу Фигейреду, 32. Партела, 62 - Тони Видигал, 60. Паулу Вида, 87). Лейрия - Жил Висенте - 4:2 (Силаш, 16, 88, Леау Майя, 23. Масиэл, 27 - Лари, 60. Паулу Алвеш, 76). Сетубал - Белененсеш - 1:1 (Мариу Карлуш, 8 - Элизеу Сантуш, 77). Бейра Map - Маритиму - 1:0 (Фай, 50). Удаление: Эзекиус (Маритиму), 85. "Маритиму", который в середине сезона возглавил российский специалист Анатолий Бышовец, совершил скачок в турнирной таблице с 13-го места на 7-е.
Итоговая таблица |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Порту | 34 | 27 | 5 | 2 | 73-26 | 86 |
2. Бенфика | 34 | 23 | 6 | 5 | 74-27 | 75 |
3. Спортинг | 34 | 17 | 8 | 9 | 52-38 | 59 |
4. Гимарайнш | 34 | 14 | 8 | 12 | 47-46 | 50 |
5. Лейрия | 34 | 13 | 10 | 11 | 49-47 | 49 |
6. Пасуш де Феррейра | 34 | 12 | 9 | 13 | 40-47 | 45 |
7. Маритиму | 34 | 13 | 5 | 16 | 36-48 | 44 |
8. Жил Висенте | 34 | 13 | 5 | 16 | 42-53 | 44 |
9. Белененсеш | 34 | 11 | 10 | 13 | 47-48 | 43 |
10.Боавишта | 34 | 10 | 13 | 11 | 32-31 | 43 |
11. Насионал | 34 | 9 | 13 | 12 | 40-46 | 40 |
12. Морейренсе | 34 | 9 | 12 | 13 | 42-46 | 39 |
13. Бейра Map | 34 | 10 | 9 | 15 | 43-50 | 39 |
14. Брага | 34 | 8 | 14 | 12 | 34-47 | 38 |
15. Академика | 34 | 8 | 13 | 13 | 38-48 | 37 |
16. Варзим | 34 | 10 | 6 | 18 | 38-51 | 36 |
17. Санта-Клара | 34 | 8 | 11 | 15 | 39-54 | 35 |
18. Сетубал | 34 | 6 | 13 | 15 | 40-53 | 31 |
Бомбардиры: ФАЙ (Бейра Map), СИМАУ САБРОЗА (Бенфика) - 18. Адриану (Насионал) - 16. Гаушу (Маритиму) - 15. Тиагу (Бенфика), Элдер Поштига (Порту) - 13. Сенегалец Фари Фай получил официальный титул лучшего бомбардира чемпионата, поскольку провел меньше матчей, чем Симау Саброза.
"Порту" напрямую попадает в групповой турнир Лиги чемпионов, "Бенфика" стартует в ней с 3-го отборочного раунда. "Спортинг" и финалист Кубка "Лейрия" выступят в Кубке УЕФА. "Варзим", "Санта-Клара" и "Сетубал" покидают первый дивизион. Их заменят "Риу Аве", "Алверка" и "Эштрела Амадора".
СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ |
Сербский полузащитник киевского "Динамо" Горан Гавранчич отказался от выступлений за национальную команду из-за конфликта с тренером сборной Деяном Савичевичем, информирует корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.
УКРАИНА. Чемпионат. Матчи 28-го тура |
Ворскла - Днепр - 2:0 (Павлович, 4, с пенальти. Шевцов, 67). 7500. Полтавчане, три последние сезона проигрывавшие команде Кучеревского, прервали, наконец, черную серию. Волынь - Арсенал - 0:1 (Полтавец, 58). 5000. Луцкая команда, обыгравшая во втором круге "Шахтер" и "Динамо", вновь теряет очки, сохраняя подопечным Вячеслава Грозного шансы на бронзу. Александрия - Ильичевец - 1:0 (Первак, 86). 3200. Оболонь - Черноморец - 4:1 (Продан, 9,83. Кобзарь, 43. Мотуз, 63 - Данченко, 52). 3000. Киевлянам, находящимся на грани вылета, победа была нужнее, чем одесситам, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. Еще четыре матча завершились вчера вечером.
Динамо - 64 (27), Шахтер - 63 (27), Арсенал - 56, Металлург Д - 53 (27), Днепр - 53, Волынь - 41...
Бомбардиры: БЕЛИК (Шахтер) - 20, Венглинский (Днепр), Шацких (Динамо) - 18.
* * *
26-летний полузащитник донецкого "Металлурга" Сергей Закарлюка с нового сезона будет выступать за "Шахтер", с которым подписал контракт на 4 года, передает корреспондент "СЭ" Юрий ЮРИС.
ЧЕХИЯ. Чемпионат. 30-й тур |
Злин - Спарта -2:1. "Спарте" не удалось завершить сезон по-чемпионски: в последних трех матчах - техническая победа, ничья и поражение. Дебютант лиги "Злин" - единственная команда, обыгравшая "Спарту" дважды. Сигма - Славия - 0:2. Вице-чемпион Европы-96 Павел Кука забил свой 100-й гол в чешской лиге. Слован - Марила - 1:1. Хмель - Теплице - 0:1. Яблонец - Брно - 4:1. Градец-Кралове - Ческе-Будеевице - 2:1. Богемианс - Синот - 1:2. Виктория Жижков - Баник -1:1. Впервые за долгое время весь пьедестал заняли пражские команды. Опередив прошлогоднего чемпиона "Слован" по результатам личных встреч, "Виктория Жижков" вновь выступит в Кубке УЕФА.
Итоговая таблица |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Спарта | 30 | 20 | 5 | 5 | 51-17 | 65 |
2. Славия | 30 | 18 | 10 | 2 | 65-19 | 64 |
3. Виктория Жижков | 30 | 14 | 8 | 8 | 38-33 | 50 |
4. Слован | 30 | 14 | 8 | 8 | 43-36 | 50 |
5. Баник | 30 | 13 | 6 | 11 | 41-38 | 45 |
6. Теплице | 30 | 13 | 6 | 11 | 33-32 | 45 |
7. Злин | 30 | 11 | 9 | 10 | 34-41 | 42 |
8. Синот | 30 | 11 | 7 | 12 | 39-40 | 40 |
9. Брно | 30 | 10 | 9 | 11 | 35-31 | 39 |
10. Марила | 30 | 9 | 12 | 9 | 34-30 | 39 |
11. Сигма | 30 | 8 | 10 | 12 | 29-33 | 34 |
12. Яблонец | 30 | 7 | 13 | 10 | 29-39 | 34 |
13. Ческе-Будеевице | 30 | 8 | 6 | 16 | 36-54 | 30 |
14. Хмель | 30 | 7 | 7 | 16 | 28-39 | 28 |
15. Богемианс | 30 | 5 | 9 | 16 | 34-56 | 24 |
16. Градец-Кралове | 30 | 3 | 13 | 14 | 23-54 | 22 |
Бомбардиры: КОВАЛИК (Синот) - 16. Сверкош (Баник) - 14. Пикль (Виктория Жижков) - 11. Л.Дошек (Брно), Т.Дошек (Славия) - 10.
"Спарта" вступит в борьбу в Лиге чемпионов с 3-го отборочного раунда, "Славия" - со 2-го. В Кубке УЕФА сыграют "Виктория Жижков" и обладатель Кубка "Теплице". Места "Богемианса" и "Градец-Кралове" в высшем дивизионе займут в следующем году "Пльзень" и "Опава".