Газета Спорт-Экспресс № 112 (3199) от 26 мая 2003 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 2
ФУТБОЛ |
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ |
АВСТРИЯ. Чемпионат. 35-й тур |
Адмира-Ваккер - Штурм - 2:1. Еще зимой никто не верил, что Рашид Рахимов, возглавивший в пожарном порядке "Адмиру-Ваккер", способен помочь разваливавшемуся на глазах клубу сохранить место в высшей лиге, но российский специалист сделал, казалось, невозможное, сообщает корреспондент "СЭ" Борис ТОСУНЯН. ГАК - Зальцбург - 3:3. Брегенц - Рид - 2:0. Пашинг - Аустрия - 0:0. Рапид - Кернтен - 2:1.
Аустрия - 70, ГАК - 54, Зальцбург - 53, Пашинг - 49, Рапид - 48, Штурм - 47, Кернтен, Адмира-Ваккер - 41, Рид - 38, Брегенц - 36.
Бомбардир: ЛАВАРЕ (Брегенц) - 21.
АРМЕНИЯ. Кубок. 1/2 финала. Ответные матчи |
Мика - Ширак - 3:0 (Восканян, 18, с пенальти. М.Мкртчян, 26. Д.Григорян, 57). Первый матч - 0:0.
В четырех последних розыгрышах "Мика" в третий раз вышла в финал. Уже в дебюте Восканян заработал 11-метровый и сам его реализовал, забив 9-й гол в турнире. Пюник - Бананц - 1:2 (Манучарян, 18 - Арам Акопян, 77. А.Саргсян, 100). Первый матч - 1:1. Впервые в Кубке Армении победитель определился с помощью золотого гола. Финал "Мика" - "Бананц" пройдет 27 мая, сообщает корреспондент "СЭ" Ашот МАРТИРОСЯН.
* * *
В рамках пребывания в Армении президент ФИФА Йозеф Блаттер встретился с президентом страны Робертом Кочаряном и премьер-министром Андраником Маргаряном, принял участие в открытии республиканской детско-юношеской школы, на восстановление которой Международная федерация выделила 400 тысяч долларов. Национальный олимпийский комитет Армении наградил Блаттера медалью, а институт физической культуры присвоил звание почетного профессора.
БЕЛЬГИЯ. Чемпионат. 34-й тур |
Ла Лувьер - Берген - 1:0 (Хэйдок, 45). Мехелен - Мукрон - 3:2 (Депов, 6, 37. Валгертс, 87 - Кантри, 70. Бакадаль, 73). Удаление: Грегуар ("Мукрон"), 80. Генк - Гент - 3:1 (Дагано, 44. Сонк, 54. Ванденберг, 56 - Хойвеген, 26). Вестерло - Шарлеруа - 1:1 (Досунму, 38 - Мустафа Сама, 83).
Брюгге - 79 (32), Андерлехт - 71 (31), Локерен - 59 (31), Генк - 55 (32), Сент-Труйден - 55 (31), Льерс - 53 (31)...
БЕЛОРУССИЯ. Кубок. Финал |
Динамо Мн - Локомотив Мн - 2:0 (М. Цыгалко, 53, 58). Минск. 20 000. Впервые в финале сошлись две столичные команды. Игровое преимущество "Динамо" воплотило в голы лишь после перерыва - дублем отметился подающий надежды форвард Максим Цыгалко. Это первый крупный успех бело-голубых под руководством болгарского специалиста Георги Гюрова, сообщает корреспондент "СЭ" Владимир ПИСАРЕВ.
ГРУЗИЯ |
Чемпионат. Финальный турнир. 9-й тур |
Локомотив - Динамо - 0:1 (Алексидзе, 69). Динамовцы, по сути, обеспечили себе звание чемпионов: в последнем туре их ждет встреча с потерявшим мотивацию "Сиони". Более того: поскольку в финал Кубка страны вышли эти же команды, у "Сиони" появится шанс попасть в Кубок УЕФА только в том случае, если "Динамо" завоюет золото. Вит-Джорджия - Торпедо - 0:1 (Ионанидзе, 29). У действующего чемпиона остались скорее теоретические шансы сохранить звание, сообщает корреспондент "СЭ" Мамука КВАРАЦХЕЛИЯ. Сиони - Колхети - 2:2.
Динамо - 45, Торпедо - 43, Вит-Джорджия - 40, Локомотив - 38, Сиони - 23, Колхети - 19.
За 7 - 12-е места |
Милан - Олимп - 0:0. Горда - Металлург - 1:0. Батуми - Дила - 2:2.
Олимп - 27, Дила - 26, Батуми - 25, Горда - 22, Милан - 20, Металлург - 10.
Бомбардиры: ИОНАНИДЗЕ (Торпедо) - 25. Мелкадзе (Вит-Джорджия) - 20.
ИЗРАИЛЬ |
Руководство хайфского "Маккаби" решило не продлевать контракт с капитаном сборной Литвы Раймондасом Жутаутасом. Тот же клуб приобрел у парагвайского "Серро Портеньо" 19-летнего форварда сборной страны Данте Лопеса, выплатив 2,5 миллиона долларов, сообщает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР.
ИРЛАНДИЯ. Чемпионат |
6-й тур
Богемианс - Дерри Сити - 1:1. ЮКД - Шелбурн - 0:2. Корк Сити - Уотерфорд - 1:1. Лонгфорд - Шемрок Роверс - 0:0. Сент-Патрикс - Дроэда - 3:1.
7-й тур
Шелбурн - Богемианс - 2:2. Дерри Сити - Корк Сити - 1:0. Уотерфорд - Шемрок Роверс - 2:0. Сент-Патрикс - Лонгфорд - 1:1. Дроэда - ЮКД - 2:0.
Шелбурн - 15, Уотерфорд - 13, Корк Сити - 11, Сент-Патрикс, Богемианс, Шемрок Роверс - 10, Дроэда - 9, Лонгфорд, Дерри Сити - 7, ЮКД - 0.
КИРГИЗИЯ |
Чемпионат. Зона А ("Север") |
1-й тур
Жайыл-Баатыр (Кара-Балта) - СКА-ПВО (Бишкек) - 0:6. Кол-Тор (Каракол) - РУОР-Гвардия (Бишкек) - 2:1. Манас-Ордо (Талас) - Орто-Нур (Сокулук) - 0:1.
2-й тур
Жайыл-Баатыр - Абдыш-Ата (Кант) - 1:0. Орто-Нур - Дордой (Нарын) - 1:2. Кол-Тор - Шоро - 2:1. РУОР-Гвардия - Динамо-Полет (Бишкек) - 2:0.
3-й тур
Манас-Ордо - Олимпия (Бишкек) - 1:0. Жайыл-Баатыр - Орто-Нур - 1:1. Абдыш-Ата - Кол-Тор - 1:1. Шоро - РУОР-Гвардия - 1:1.
4-й тур
Манас-Ордо - Кол-Тор - 0:2. РУОР-Гвардия - Олимпия - 4:1. Динамо-Полет - Жайыл-Баатыр - 0:3. Шоро - Дордой - 0:3. Абдыш-Ата - Орто-Нур - 2:3.
5-й тур
Манас-Ордо - Абдыш-Ата - 1:4. Орто-Нур - Олимпия - 4:2. Динамо-Полет - Шоро - 3:3. Жайыл-Баатыр - РУОР-Гвардия - 1:1. Дордой - СКА-ПВО - 1:2.
6-й тур
Манас-Ордо - Жайыл-Баатыр - 2:4. РУОР-Гвардия - СКА-ПВО - 0:7. Орто-Нур - Шоро - 0:3. Динамо-Полет - Дордой - 1:5.
Жайыл-Баатыр - 11, Кол-Тор - 10 (4), Орто-Нур - 10, СКА-ПВО - 9 (3), Дордой - 9 (4), РУОР-Гвардия - 8, Шоро - 5 (5), Абдыш-Ата - 4 (4), Манас-Ордо - 3 (5), Динамо-Полет - 1 (4), Олимпия - 0 (3).
Зона В ("Юг") |
1-й тур
Алай (Ош) - Кара-Шоро (Узген) - 2:1. Ак-Була (Араван) - Динамо-УВД (Ош) - 0:2. Жаштык-Ак-Алтын (Кара-Суу) - Келечек (Ош) - 6:0.
2-й тур
Нефтчи-КПК (Кочкор-Ата) - Динамо-УВД - 0:5. Ак-Була - Жаштык-Ак-Алтын - 2:6. Алай - Келечек - 3:0.
3-й тур
Дома-Ата (Джалал-Абад) - Алай - 6:1. Жаштык-Ак-Алтын - Нефтчи-КПК - 11:0. Динамо-УВД - Кара-Шоро - 8:0. Келечек - Ак-Була - 1:1.
4-й тур
Нефтчи-КПК - Ак-Була - 1:1. Кара-Шоро - Жаштык-Ак-Алтын - 1:5. Алай - Динамо-УВД - 0:5.
Жаштык-Ак-Алтын, Динамо-УВД - 12, Алай - 6, Келечек - 4, Дома-Ата - 3 (2), Ак-Була - 2 (4), Нефтчи-КПК - 1 (3), Кара-Шоро - 0 (3).
Бомбардиры: МИРЗАЛИЕВ (Динамо-УВД), БОЛДЫГИН (Жаштык-Ак-Алтын) - 9. Чикишев (РУОР-Гвардия) - 7.
По итогам зональных турниров по четыре лучшие команды продолжат борьбу в финальной пульке без учета набранных очков, сообщает корреспондент "СЭ" Павел ЛУЗАНОВ.
МАЛЬТА |
Чемпионат. Финальный турнир |
9-й тур
Слима - Валлетта - 0:2. Марсашлокк - Биркиркара - 1:4. Пиета - Хайбернианс - 0:5.
10-й тур
Биркиркара - Слима - 0:0. Хайбернианс - Валлетта - 1:1. Марсашлокк - Пиета - 1:1.
ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА
И | В | Н | П | М | О | |
1. Слима | 28 | 20 | 4 | 4 | 70-28 | 42 |
2. Биркиркара | 28 | 18 | 3 | 7 | 64-34 | 37 |
3. Валлетта | 28 | 16 | 5 | 7 | 57-31 | 35 |
4. Хайбернианс | 28 | 14 | 5 | 9 | 53-36 | 32 |
5. Пиета | 28 | 7 | 9 | 12 | 27-43 | 19 |
6. Марсашлокк | 28 | 8 | 2 | 18 | 34-57 | 16 |
Турнир за 7 - 10-е места |
ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА
7. Хамрун Спартанс | 24 | 8 | 5 | 11 | 32-43 | 21 |
8. Флориана | 24 | 8 | 6 | 10 | 32-34 | 20 |
9. Марса | 24 | 6 | 6 | 12 | 33-53 | 16 |
10. Моста | 24 | 2 | 5 | 17 | 17-60 | 6 |
Бомбардиры: ДОНЧИЧ (Слима), ГАЛЕА (Биркиркара), А.МИФСУД (Хайбернианс) - 18.
Второй этап команды начали с полусуммой очков, набранных в предварительном турнире.
"Слима" вступит в борьбу в Лиге чемпионов с 1 -го отборочного раунда, "Биркиркара" и "Валлетта" сыграют в Кубке УЕФА.
* * *
Кубок. Финал |
Биркиркара - Слима - 1:0 (М. Галеа, 93).
НОРВЕГИЯ. Чемпионат |
5-й тур
Викинг - Русенборг - 0:2. Мольде - Стабек - 0:0. Буде/Глимт - Брюне -3:1. Лиллестрем - Тромсе - 3:2. Согндаль - Бранн - 2:0. Одд Гренланд - Волеренга - 3:1. Люн - Олесунд - 2:1.
6-й тур
Русенборг - Согндаль - 3:1. Бранн - Одд Гренланд - 3:0. Волеренга - Лиллестрем - 1:1. Стабек - Люн - 1:3. Брюне - Мольде - 3:0. Олесунд - Викинг - 1:1. Тромсе - Буде/Глимт - 3:3.
Русенборг - 18, Согндаль - 13, Одд Гренланд - 12, Викинг, Буде/Глимт - 11, Стабек, Люн - 8, Лиллестрем - 7, Брюне - 6, Мольде, Волеренга, Тромсе, Бранн - 5, Олесунд - 2.
Бомбардир: БРАТТБАКК (Русенборг) - 6.
ПОРТУГАЛИЯ. Чемпионат. Матчи 33-го тура |
Гимарайнш - Бейра Map - 0:2 (Ареиаш, 6. Фай, 28). Спортинг - Сетубал - 3:4 (Паулу Бенту, 16. Жоау Пинту, 27. Рикарду Кварезма, 68 - Мейонг, 14, 90+3. Бету, 22, в свои ворота. Жоржинью, 25).
Порту - 82 (32), Бенфика - 69 (32), Спортинг - 59 (33), Гимарайнш - 50 (33), Жил Висенте - 44 (32), Лейрия - 43 (32)...
УЗБЕКИСТАН. Чемпионат |
7-й тур
Навбахор - Пахтакор - 1:1. Полуфиналист Лиги чемпионов Азии потерял первые очки. Насаф - Металлург - 3:1. Бухара - Кызылкум - 0:1. Андижан - Гулистан - 3:0. Коканд-1912 - Машъал - 0:2. Трактор - Сурхан - 1:3. Самарканд-Д - Цементчи - 4:0. Нефтчи - Дустлик - 6:0. Покер оформил лучший снайпер чемпионата Анвар Бердыев.
8-й тур
Пахтакор - Нефтчи - 1:0. Победный гол в ворота лидера провел Сервер Джепаров. Цементчи - Трактор - 1:1. У хозяев с пенальти отличился 40-летний Олег Буров, поигравший еще в чемпионате СССР за московский ЦСКА. Кызылкум - Насаф - 3:1. Гулистан - Бухара - 2:3. Дустлик - Самарканд-Д - 4:2. Машъал - Андижан - 3:0. Металлург - Коканд-1912 - 3:1. Сурхан - Навбахор - 1:0. Термезцы поднялись на непривычное для себя четвертое место, сообщает корреспондент "СЭ" Григорий РТВЕЛАДЗЕ.
Нефтчи - 21, Пахтакор - 19 (7), Кызылкум - 16, Сурхан - 15, Дустлик - 14, Насаф - 13, Навбахор, Машъал, Андижан , Металлург - 10, Самарканд-Д - 9 (7), Цементчи, Трактор - 8, Бухара, Коканд-1912 - 7, Гулистан - 4.
Бомбардир: БЕРДЫЕВ (Нефтчи) - 10.
* * *
В честь 60-летия экс-форварда "Пахтакора" БерадораАбдураимова в Ташкенте прошел товарищеский матч сборных ветеранов Узбекистана и СССР. Встреча, в которой приняли участие Ринат Дасаев, Вагиз Хидиятуллин, Андрей Якубик, Сергей Горлукович, Андрей Пятницкий, Валерий Турсунов, Мирджалол Касымов и другие, завершилась вничью - 6:6, причем сам юбиляр сыграл по тайму за обе команды, сообщает корреспондент "СЭ" Григорий РТВЕЛАДЗЕ.
ФРАНЦИЯ. Чемпионат. Вторая лига. 38-й тур |
Кретей - Нанси - 2:0. Россиянин Алексей Косоногов не играл. 21-летний нападающий принял участие в 20 матчах чемпионата, в 14 из которых выходил на замену. На его счету два гола в двух первых турах - в ворота "Нанси" и "Лаваля", а также четыре предупреждения. Метц - Геньон - 4:0. Лорьян - Реймс - 3:0. Тулуза - Истр - 1:0. Ле Ман - Амьен - 1:1. Валанс - Кан - 0:0. Ньор - Клермон Фут - 3:2. Сент-Этьен - Гренобль - 2:1. Васкаль - Лаваль - 0:1. Бовэ - Шатору - 0:1.
Итоговая таблица: Тулуза - 72, Ле Ман - 68, Метц - 67, Лорьян - 65, Шатору - 60, Ньор - 53, Кан - 52, Лаваль - 52, Сент-Этьен - 51, Амьен - 49, Геньон - 49, Гренобль - 47, Валанс - 46, Клермон Фут - 46, Нанси - 43, Истр - 43, Кретей - 42, Бовэ - 37, Васкаль - 36, Реймс - 35. В третий дивизион опускаются "Бовэ", "Васкаль" и "Реймс".
УКРАИНА. Чемпионат. Матчи 26-го тура |
Металлург Д - Черноморец - 2:0 (Ткаченко, 58. Зотов, 61). 2500. Семену Альтману, за короткий срок поднявшему "Черноморец" со дна таблицы, не удалось обыграть свою бывшую команду. Ворскла - Арсенал - 1:1 (Шевцов, 42 - Окодува, 68). 7500. Одесский арбитр Годулян установил рекорд сезона, предъявив 12 желтых карточек. Александрия - Днепр - 0:1 (Венглинский, 78). 4100. Четвертый гол Венглинского в двух матчах сделал "Днепр" основным претендентом на путевку в Кубок УЕФА. Карпаты - Ильичевец - 1:1 (Швед, 28 - Сахаров, 85). 6000. На 70-й минуте мариуполец Рыкун не реализовал пенальти. Волынь - Металлург З - 0:2 (Решитка, 47. Модебадзе, 90). 6000. Победа над "Волынью", уверенно обыгравшей во втором круге "Динамо" и "Шахтер", оставила запорожцам шанс удержаться в высшей лиге. Кривбасс - Таврия - 2:1 (Платонов, 21. Рымшин, 45 - Хоменко, 42). 5600. Оболонь - Металлист - 3:1 (Терещенко, 11, 41. Мазуренко, 65, с пенальти - Пушкуца, 59, с пенальти). 1000. Лишь чудо поможет харьковчанам сохранить прописку в элите, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.
И | В | Н | П | М | О | |
1. Динамо | 26 | 19 | 4 | 3 | 54-17 | 61 |
2. Шахтер | 26 | 19 | 3 | 4 | 49-21 | 60 |
3. Металлург Д | 26 | 16 | 4 | 6 | 39-25 | 52 |
4. Днепр | 26 | 15 | 5 | 6 | 36-19 | 50 |
5. Арсенал | 26 | 14 | 8 | 4 | 46-19 | 50 |
6. Волынь | 26 | 12 | 4 | 10 | 31-34 | 40 |
7. Таврия | 26 | 9 | 4 | 13 | 30-41 | 31 |
8. Карпаты | 26 | 8 | 7 | 11 | 25-30 | 31 |
9. Ильичевец | 26 | 7 | 8 | 11 | 30-34 | 29 |
10. Кривбасс | 26 | 7 | 7 | 12 | 21-28 | 28 |
11. Черноморец | 26 | 8 | 3 | 15 | 22-36 | 27 |
12. Александрия | 26 | 6 | 9 | 11 | 22-37 | 27 |
13. Ворскла | 26 | 7 | 5 | 14 | 21-38 | 26 |
14. Оболонь | 26 | 6 | 7 | 13 | 25-35 | 25 |
15. МеталлургЗ | 26 | 6 | 6 | 14 | 20-34 | 24 |
16. Металлист | 26 | 5 | 4 | 17 | 14-37 | 19 |
Бомбардиры: БЕЛИК (Шахтер), ВЕНГЛИНСКИЙ (Днепр), ШАЦКИХ (Динамо) - 17.
ШВЕЙЦАРИЯ. Чемпионат. Финальный турнир. 13-й тур |
Грассхоппер - Виль - 4:2. Еще на 52-й минуте "кузнечики" проигрывали 0:2, но тут за дело взялся лучший бомбардир чемпионата Ричард Нуньес, сделавший хет-трик. В случае победы над "Янг Бойз" в Берне "Грассхоппер" вернет себе чемпионский титул. Серветт - Базель - 0:4. "Серветт" был повержен благодаря голам Росси, Хименеса и Мурата Якина. В последнем туре "Базель" сыграет дома с решившим задачу на сезон "Ксамаксом". Тун - Янг Бойз - 4:2. Ксамакс - Цюрих - 2:0. "Ксамакс" пробился в Кубок УЕФА, сообщает корреспондент "СЭ" Максим БЕЛИЦКИЙ.
Грассхоппер - 54, Базель - 53, Ксамакс - 35, Янг Бойз - 34, Серветт - 31, Цюрих - 28, Тун - 28, Виль - 25.
Переходный турнир. 13-й тур. Санкт-Галлен - Сьон - 1:0. Арау - Люцерн - 4:2, Делемонт - Вадуц - 2:1.
Арау - 28 (11), Санкт-Галлен - 21 (11), Люцерн - 16 (11), Крине - 11 (11), Вадуц - 10 (11), Сьон - 9 (11), Делемонт - 9 (12).
Бомбардир: НУНЬЕС (Грассхоппер) - 24.
ШВЕЦИЯ. Чемпионат. 7-й тур |
Юргорден - Сундсвалль - 2:0. Ландскруна - АИК - 1:2. Хаммарбю - Гетеборг - 1:1. Хельсингборг - Хальмстад - 0:1. Эргрюте - Эребру - 2:0. Мальме - Энчепинг - 4:0. Встреча "Эстер" - "Эльфсборг" перенесена из-за участия "Эльфсборга" в Кубке страны.
Юргорден - 18, АИК - 16, Хаммарбю - 15, Хельсингборг - 11, Хальмстад, Эребру - 10, Мальме, Ландскруна - 9, Эргрюте - 8, Эстер - 7 (6), Гетеборг, Сундсвалль - 6, Эльфсборг - 5 (6), Энчепинг - 1.
Бомбардиры: БАКИРЧИОГЛУ (Хаммарбю) - 6. А.Юханссон, Чельстрем (оба - Юргорден) - 5.