Газета Спорт-Экспресс № 96 (3183) от 5 мая 2003 года, интернет-версия - Полоса 14, Материал 2

Судьи: Фрайер, Уиллард, Вашингтон.

30 апреля. Сакраменто. ARCO Arena. 17 317 зрителей.

Первый матч - 96:90, второй - 108:95, третий - 104:107, четвертый - 99:82.

"Юта" оказалась первой командой, завершившей борьбу в плей-офф. "Сакраменто" сразу ушло вперед (17:5), в третьей четверти довело свое преимущество до 20 очков и спокойно выиграло встречу. Скорее всего, это был последний матч для обоих лидеров "Джаз": 41-летний Джон Стоктон уже официально объявил о завершении карьеры, а 39-летний Карл Мэлоун собирается перейти в более сильный клуб, чтобы на закате карьеры стать наконец чемпионом НБА. Возможно, покинет "Юту" и главный тренер Джерри Слоун, который руководил командой 15 (!) сезонов подряд.

Андрей Кириленко в своем последнем матче в сезоне-2002/03 за 24 минуты реализовал лишь 2 броска с игры из 9 (2 неточных трехочковых), оба штрафных, сделал 5 подборов, 1 передачу и 1 перехват. А накануне игры были обнародованы результаты голосования 118 журналистов на звание "лучшего запасного сезона". Кириленко в этом опросе занял третье место (127 очков, 10 первых мест), уступив только двум защитникам - впервые выигравшему Sixth Man Award Бобби Джексону из "Сакраменто" (362 очка) и Майклу Рэдду из "Милуоки" (257).

Вчера днем Кириленко прилетел в Москву. "Сакраменто" же в 1/4 финала плей-офф встретится с победителем серии "Даллас" - "Портленд".

Д: Новицки (35+11 подборов), Ван Эксель (25), Финли (15), Нэш (7+11 передач). П: Рэндольф (22), Д. Стадемайр (19), Уэллс (15).

П: Рэндольф (21+10 подборов), Паттерсон (20), Уэллс (18), Сабонис (16). Д: Нэш (21), Финли (20).

Первый матч - 86:96, второй - 99:103, третий - 103:115, четвертый - 98:79.

"Портленду" осталось сделать всего один шаг, чтобы войти в историю НБА, - никогда прежде никому не удавалось выиграть серию, уступая по ходу 0-3 (решающий матч состоялся минувшей ночью в Далласе). Лишь двум командам - "Нью-Йорку"-1951 и "Денверу"-1994 - удавалось сравнять счет после поражений в трех стартовых поединках, однако в седьмых встречах они уступили, соответственно, "Рочестеру" и "Юте".

"Даллас" совершил серьезную стратегическую ошибку: пятый матч команда провела всемером. В результате на матч № 6 у "Маверикс" попросту не хватило сил, а лидер команды Дирк Новицки набрал жалкие 4 очка. В этой игре все решилось во второй четверти, которую "Портленд" выиграл со счетом 37:14. Фантастический матч провел Арвидас Сабонис: сыграв всего 12 минут, он набрал 16 очков (7 попаданий с игры из 8 и оба точных штрафных), сделал 8 подборов, 1 передачу и 1 перехват. В пятой игре литовец за 9 минут записал на свой счет 3 очка (единственный точный бросок с игры и 1 штрафной из 2), 1 подбор и 1 передачу.

И: Артист (26+10 подборов), Дж. О'Нил (19+22 подбора). Б: А. Уокер (21), Делк (19), Пирс (16).

Б: Пирс (27), А. Уокер (21), Делк (15). И: Дж. О'Нил (25+19 подборов), Артист (20).

Первый матч - 103:100, второй - 77:89, третий - 101:83, четвертый - 102:92.

В овертайме пятого матча "Индиана" не позволила "Бостону" набрать хотя бы очко. Это первый случай сухого овертайма в истории плей-офф с момента введения правила 24 секунд на атаку. В сумме же клубы в пятом периоде набрали всего 5 очков - еще одно высшее достижение лиги. Однако в шестой встрече "Селтикс" отомстил сопернику уже в первой четверти (33:15!) и легко довел дело до победы в серии. Соперником "Бостона" в 1/4 финала стал "Нью-Джерси". Первый матч состоится сегодня в Ист-Рутерфорде.

Н: Кидд (19), Джефферсон (17+16 подборов), Киттлз (15), Мартин (9+10 подборов). М: Кукоч (18), Пэйтон (16), Кэссэлл (16).

М: Пэйтон (24), Рэдд (20), Кукоч (16), Д. Мэйсон (15). Н: Мартин (29), Кидд (22+11 подборов + 11 передач), Джефферсон (16).

Первый матч - 96:109, второй - 88:85, третий - 101:103, четвертый - 119:114 (ОТ).

"Милуоки" сам проиграл пятый матч, в последние 6 с половиной минут которого игроки команды смогли реализовать лишь один бросок с игры. А в следующей встрече блеснул разыгрывающий "Нетс" Джэйсон Кидд, ставший автором первого трипл-дабл в плей-офф-2002/03.

С: М. Роуз (27+13 подборов), Данкан (23+17 подборов + 5 блок-шотов). Ф: Мэрион (22), А. Хардуэй (16), А. Стадемайр (14+14 подборов).

Ф: Мэрион (24+15 подборов). А. Стадемайр (18+10 подборов), Марбэри (18). С: С. Джексон (21), Т. Паркер (17), Данкан (15+20 подборов + 10 передач), Д. Робинсон (6+12 подборов).

Первый матч - 96:95 (ОТ), второй - 76:84, третий - 86:99, четвертый - 86:84.

Победитель регулярного чемпионата легко выиграл пятую встречу (54:30 к большому перерыву), а героем шестой стал Тим Данкан, сделавший трипл-дабл спустя несколько часов после Кидда. Теперь "Спэрс" предстоит битва с "Лейкерс", первый матч которой будет сыгран сегодня в Сан-Антонио.

М: Гарнетт (25+16 подборов). Л: К. Брайант (32), Ш. О'Нил (27+11 подборов), Фишер (24).

Л: К. Брайант (31), Ш. О'Нил (24+17 подборов + 9 передач), Фишер (16), Орри (11+10 подборов). М: Гарнетт (18+12 подборов), Хадсон (18).

Первый матч - 117:98, второй - 91:119, третий - 110:114 (ОТ), четвертый - 102:97.

У "Миннесоты" явно не хватило сил на всю серию с чемпионом трех последних лет. В пятом матче преимущество "Лейкерс" оказалось подавляющим, а в шестом все решил Коби Брайант, за первые 6 минут четвертого периода набравший 14 очков. В новой роли разыгрывающего раскрылся Шакил О'Нил, который установил личный рекорд по передачам и едва не сделал первый трипл-дабл в плей-офф.

Ф: Айверсон (30), Ван Хорн (21), Кен. Томас (12+14 подборов). Н: Машбэрн (21), Маглойр (17+12 подборов), Линч (16). Б. Дэвис (9+10 передач).

Н: Машбэрн (36), Б. Дэвис (21+11 передач), Уэсли (19). Ф: Айверсон (45), Ван Хорн (18+18 подборов), Коулмэн (16).

Первый матч - 90:98, второй - 85:90, третий - 99:85, четвертый - 87:96.

Вернувшийся в строй форвард "Хорнетс" Джамал Машбэрн (он играл с переломом среднего пальца правой кисти) едва не спас "Нью-Орлеан" от вылета. Во всяком случае, во многом благодаря ему "Филадельфия" была вынуждена уступить на своей площадке в пятой встрече. Однако шестой матч расставил все по своим местам. Очередное снайперское соло выдал Аллен Айверсон (14 попаданий с игры из 30, в том числе - 4 трехочковых из 10, и 13 штрафных из 18), который набрал 6 последних очков гостей в этой встрече. Всего же Айверсон набирал как минимум 20 очков в 18 кубковых матчах подряд. В 1/4 финала "Филадельфия" сыграет с победителем пары "Детройт" - "Орландо".

Д: Р. Хэмилтон (24), Биллупс (15), Принс (15), Б. Уоллес (14+21 подбор). О: Макгрэди (19), Гуден (10+15 подборов).

О: Макгрэди (37+11 подборов), Гуден (11+12 подборов). Д: Биллупс (40), Р. Хэмилтон (22), Б. Уоллес (20+17 подборов + 5 блок-шотов + 4 перехвата).

Первый матч - 94:99, второй - 89:77, третий - 80:89, четвертый - 92:100.

Оказавшись в шаге от вылета, лучший клуб "Востока" смог уравнять шансы, и минувшей ночью в Детройте состоялся решающий, седьмой матч. В пятом преимущество "Пистонс" оказалось подавляющим, а в шестом защитник "Детройта" Чонси Биллупс выиграл снайперскую дуэль у самого результативного игрока сезона Трэйси Макгрэди. При этом Биллупс в первой четверти реализовал 5 трехочковых из 5 (всего - 7 из 14) и впервые в карьере набрал 40 очков. Выступавший в прошлом сезоне за ЦСКА форвард "Орландо" Гордан Гиричек в пятом матче за 33 минуты набрал 12 очков (5 попаданий с игры из 9, в том числе - 1 трехочковый из 4, и 1 штрафной из 2) и сделал 1 подбор, а в шестом записал на свой счет те же 12 очков (6 попаданий с игры из 10), 8 подборов и 1 перехват за 41 минуту.

НЬЮ-ЙОРК. Форвард "Сан-Антонио" Тим Данкан признан MVP регулярного чемпионата-2002/03, сообщает АР. Он стал восьмым в истории игроком, который получил самую престижную индивидуальную награду лиги второй год подряд. До него это удавалось сделать Майклу Джордану, Мэджику Джонсону, Ларри Берду, Мозесу Мэлоуну, Кариму Абдул-Джаббару, Уилту Чемберлену и Биллу Рассэллу. По результатам голосования баскетбольных журналистов (официальные итоги распределения голосов были объявлены вчера поздно вечером), Данкан обошел Кевина Гарнетта ("Миннесота"), Трэйси Макгрэди ("Орландо"), Аллена Айверсона ("Филадельфия"), Шакила О'Нила и Коби Брайанта (оба - "Лейкерс").

НЬЮ-ЙОРК. Защитник "Голден Стэйт" Джилберт Аренас признан самым прогрессирующим игроком сезона-2002/03. В голосовании журналистов он набрал 288 очков, опередив партнера Андрея Кириленко по "Юте" Мэтта Харпринга (234). Далее расположились одноклубник Аренаса Трой Мэрфи и Тони Паркер из "Сан-Антонио".