Газета Спорт-Экспресс № 91 (3178) от 25 апреля 2003 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 1
СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ |
ЗВЕЗДА |
ЛЕОНАРДО.Его, пожалуй, не назовешь суперзвездой - такой, как игравшие рядом с ним Ромарио и Роналдо, Мальдини и Ривалдо. Но достаточно взглянуть на перечень чемпионатов, в которых он играл, и завоеванных им наград, чтобы сказать: игровую карьеру завершил выдающийся футболист. А знающие его люди обязательно добавят: и очень симпатичный человек.
ИЗ ДОСЬЕ "СЭФ" |
ЛЕОНАРДО Насименту де Араужу
Родился 5 сентября 1969 года в Нитеруа, Бразилия. Рост 177 см, вес 74 кг. Полузащитник, нападающий. Выступал за команды "Фламенго", "Сан-Паулу" (оба - Бразилия), "Валенсия" (Испания), Касима Антлерс (Япония), "ПСЖ" (Франция), "Милан" (Италия). Клубные титулы: двукратный чемпион Бразилии (1987 г. с "Фламенго", 1991 г. с "Сан-Паулу"), чемпион Японии (1995), чемпион Италии (1998/99), обладатель Межконтинентального кубка, Кубка Либертадорес и Суперкубка Южной Америки (все - 1993, с "Сан-Паулу"). За сборную Бразилии провел 60 матчей, забил 7 голов (дебют - 8 октября 1990 года, Бразилия - Чили - 0:0). Чемпион мира 1994 года, победитель Кубка Америки 1997 года, вице-чемпион мира 1998 года.
ЛЕОНАРДО В ЧЕМПИОНАТАХ ПЯТИ СТРАН
Сезон | Клуб | Матчи | Голы |
1987 | Фламенго Бразилия | 18 | 6 |
1988 | Фламенго Бразилия | 18 | 5 |
1989 | Фламенго Бразилия | 16 | 7 |
1990 | Сан-Паулу Бразилия | 32 | 10 |
1991 | Сан-Паулу Бразилия | 22 | 6 |
1991/92 | Валенсия Испания | 37 | 3 |
1992/93 | Валенсия Испания | 34 | 3 |
1993 | Сан-Паулу Бразилия | 29 | 11 |
1994 | Касима Антлерс Япония | 9 | 7 |
1995 | Касима Антлерс Япония | 28 | 17 |
1996 | Касима Антлерс Япония | 12 | 6 |
1996/97 | ПСЖ Франция | 32 | 7 |
1997/98 | ПСЖ Франция | 2 | - |
1997/98 | Милан Италия | 27 | 3 |
1998/99 | Милан Италия | 27 | 12 |
1999/00 | Милан Италия | 20 | 4 |
2000/01 | Милан Италия | 22 | 3 |
2001/02 | Фламенго Бразилия | 15 | 3 |
2002/03 | Милан Италия | 1 | - |
ЛЕОНАРДО В "МИЛАНЕ"
Дебют в серии А: 13 сентября 1997 года. "Милан" - "Лацио" - 1:1.
Всего матчей в серии А: 97 (22 гола).
Дебют в Кубке Италии: 19 ноября 1997 года. "Сампдория" - "Милан" - 1:2.
Всего матчей в Кубке Италии: 17 (6 голов).
Дебют в еврокубках за "Милан": 15 сентября 1999 года. Лига чемпионов. "Челси" - "Милан" - 0:0. (Дебют в еврокубках вообще - 16 сентября 1992 года, "Валенсия" - "Наполи" - 1:5).
Всего матчей в еврокубках: 18 (6 голов), из них за "Милан": 10 (2 гола).
ЛЕОНАРДО В ЕВРОКУБКАХ
Сезон | Клуб | Матчи | Голы |
1992/93 | Валенсия Испания | 2 | - |
1996/97 | ПСЖ Франция | 5 | 4 |
1997/98 | ПСЖ Франция | 1 | - |
1999/00 | Милан Италия | 5 | 1 |
2000/01 | Милан Италия | 5 | 1 |
ЖАЛЬ, ЧТО ЭТО НЕ ШУТКА
1 апреля, как известно, День смеха. Или День дураков - кому как больше нравится. В Италии он тоже отмечается, и когда Леонардо, известный веселым характером, назначил пресс-конференцию по поводу собственного прощания с большим футболом на 1 апреля, подумалось, что он пошутил. Во-первых, до конца сезона еще два месяца. Во-вторых, однажды бразилец уже официально объявлял об окончании карьеры. Так с чего бы вдруг собирать журналистов? Оказалось, на сей раз Леонардо не шутил.
В знаменитом Зале трофеев "Милана" на виа Турати, где проводятся самые важные пресс-конференции, вице-президент клуба Адриано Галлиани объявил, что Леонардо меняет статус: из игрока превращается в помощника вице-президента. Торжественно пожав руку бразильцу, Галлиани пояснил, что тот будет "посредником между игроками и руководством клуба". Затем слово взял сам Леонардо, который подтвердил все сказанное шефом. По большому счету бразилец вряд ли четко представляет себе свои новые функции: до сих пор подобной ему фигуры в штате "Милана" не было. Насколько эффективно Леонардо проявит себя в загадочной должности, покажет время.
ПИДЖАК ВМЕСТО ФУТБОЛКИ
Мы встретились в клубном офисе "Милана" спустя несколько недель после первоапрельской пресс-конференции.
- В чем состоит ваша новая работа?
- Моя задача состоит в том, чтобы сделать максимально доброжелательными и эффективными отношения футболистов с руководством "Милана". В сегодняшнем футболе, который представляет собой большой бизнес, игроки живут не сами по себе, а в тесном контакте с клубом. Представьте себе "Милан" в виде большой семьи, которой каждый день неизбежно приходится решать какие-то проблемы. Футболист должен ощущать себя частью этой семьи, а, следовательно, руководство должно быть в курсе того, что с ним происходит, чтобы в тот или иной трудный момент прийти на помощь. Я много поиграл на своем веку, знаю проблемы игроков изнутри, поэтому смею думать, что смогу быть им полезным. Думаю, более конкретно мои функции определятся со временем - я ведь совсем недавно приступил к работе.
- Почему все-таки вы так внезапно, не дожидаясь окончания сезона, решили объявить о завершении карьеры?
- Все получилось само собой. Дело в том, что мне стало трудно совмещать тренировки с общественной деятельностью в недавно созданном благотворительном фонде "Милана". Увлекшись заботами фонда, я понял, что не могу больше разрываться между футболом и другими делами. Надо было выбирать что-то одно. Я, если так можно выразиться, предпочел пиджак и галстук. Мне кажется, за сезоны, проведенные в "Милане", я хорошо усвоил философию нашего президента Сильвио Берлускони. Думаю, смогу донести ее до игроков.
- Не планируете ли вы устроить по поводу своего перехода на чиновничью должность прощальный матч?
- Мне кажется, право на подобные матчи имеют лишь такие великие игроки "Милана", как Барези, Ривера, Мальдини. Это настоящие символы клуба. Я не считаю себя таким же знаменем "Милана", как они.
НЕ ТОЛЬКО ФУТБОЛ
- Вы упомянули о фонде "Милана". Чем он занимается?
- Сначала сделаю небольшое отступление. В 1998 году мы с Раи, с которым мне довелось вместе выступать за национальную сборную и французский "ПСЖ", решили заняться социальной деятельностью. И создать благотворительный фонд, который помогал бы бразильским детям из бедных кварталов Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу встать на правильный путь. Не секрет, что государственные школы зачастую упускают из виду многие аспекты образования и духовного формирования молодых людей. В результате дети получают совсем другое воспитание - улицей. Мы попытались дать детям, представляющим так называемые группы риска, возможность получить дополнительные знания и почувствовать себя полноценными членами общества. Наверное, наши усилия не пропали даром, раз всемирная организация ЮНЕСКО назвала нашу работу образцовой.
- Сколько детей вам удалось охватить этим проектом?
- Мы создали в Бразилии две базы по дополнительному обучению детей. Одна расположена у меня на родине в Нитеруа, недалеко от Рио-де-Жанейро, а вторая - в Тремембе, одном из пригородов Сан-Паулу. Нам удается оказывать посильную помощь примерно 600 детям в возрасте от 5 до 14 лет. На осуществление проекта требуется больше миллиона евро в год. С учетом сложной экономической ситуации в Бразилии собрать такую сумму непросто, поэтому мы нередко обращаемся к представителям других стран, в том числе и Италии.
Так вот, имея определенный опыт, я с удовольствием взялся за организацию похожего фонда при "Милане". Уверен, что на базе такого великого, обладающего огромными традициями клуба можно создать качественный социальный проект, способный принести большую пользу.
- Что побудило вас взвалить на себя столь хлопотное дело?
- Понимаете, в какой-то момент начинаешь понимать, что жизнь одним футболом не ограничивается. Взрослея, осознаешь, что футболисты находятся в более привилегированном положении, нежели многие рядовые граждане. Футбол без болельщиков - не футбол. А раз футбол живет благодаря болельщикам, то почему бы и болельщикам не пожить иной раз за счет футбола?
- Слышал, что вы задолго до официального ухода в чиновники начали посещать курсы менеджеров в знаменитом миланском университете Боккони.
- Да, прослушал организованный ФИФА трехмесячный курс по спортивному менеджменту и вопросам взаимоотношений спорта с окружающей действительностью. Никакого диплома не получил, зато приобрел новые знания. Так что, как видите, хотя и вступил в новую должность лишь первого апреля, готовился к ней заранее.
РОДИНА ЕСТЬ РОДИНА
- Если не возражаете, давайте вернемся к футболу. Вам довелось поиграть в чемпионатах пяти стран - Бразилии, Испании, Японии, Франции и Италии. Чем вам запомнилась каждая из них?
- Итальянский чемпионат, безусловно, самый трудный. Но при этом не самый зрелищный. В моем понимании самый красивый футбол - в бразильском первенстве. У меня на родине зритель приходит на спектакль. Футболисты это знают и играют, как актеры. В Италии все по-другому. Здесь тоже, конечно, случаются красивые матчи, но на первом месте всегда остается результат: итальянский футбол очень прагматичен. Испанский футбол начала 90-х годов прошлого столетия, когда я играл за "Валенсию", уступал итальянскому, но затем сделал огромный качественный скачок. Что касается Франции, то ее чемпионат представляет собой смесь южноамериканского, африканского и европейского футбола. При этом, безусловно, уступает по силе итальянскому, испанскому и английскому чемпионатам. Наконец, в Японии ты оторван от большого футбола, зато вокруг - большая экзотика. У меня от Японии остались очень хорошие впечатления.
- Вы часто меняли страны. Трудно было перестраиваться с одного образа жизни на другой?
- Каждая страна, разумеется, отличается своим жизненным укладом. Но на самом деле все мы очень похожи. Да, у нас разные культуры - южноамериканская, европейская, азиатская, - но мечтают все об одном и том же, и потребности у всех примерно одинаковые. Думаю, мне повезло: я жил на трех континентах, поиграл в нескольких странах. Многому научился, приобрел большой жизненный опыт, вырос как личность. Повторю то, что уже говорил: футбол - лишь часть жизни, а вовсе не вся жизнь. Переезжая из страны в страну, узнаешь новых людей, учишь новые языки, познаешь новые для себя традиции. Разумеется, в каждом конкретном случае определенное время для адаптации требуется, но это естественный процесс.
- Сколько стран ни меняй, родина всегда остается родиной, верно?
- Абсолютно! Как и любой бразилец, я испытываю ностальгию. Там остались друзья детства, родные. Конечно, и в Европе у меня за столько лет появилось немало хороших знакомых, но все же детские и юношеские годы я провел в Бразилии, которая навсегда останется в моем сердце.
ЯПОНЕЦ - САМА ДИСЦИПЛИНА
- Каким ветром вас занесло в 1994 году в экзотическую с футбольной точки зрения Японию?
- Мне позвонил Зико, один из самых талантливых игроков в истории бразильского футбола, - он как раз заканчивал там играть. Ему в Японии очень понравилось, и он решил выбрать себе наследника. Выбор пал на меня. Многие тогда говорили, что моя карьера в большом футболе закончена. (Леонардо стал чемпионом мира, но подвергся шквалу критики после того, как в 1/8 финала ЧМ-94 локтем сломал челюсть американцу Табу Рамосу и был дисквалифицирован на 4 игры. - Прим. ред.) Надеюсь, хотя бы сегодня эти люди поняли, что ошибались. До сих пор уверен: перебравшись в тот момент в Японию, поступил абсолютно правильно. В этой стране я провел два незабываемых года. Тогда футбол в Японии только начинался, и матчи собирали полные стадионы, что создавало потрясающую атмосферу праздника. Со временем японский футбол добился немалого прогресса, и закономерно, что несколько игроков оттуда выступают сегодня в Европе.
- Трудно было найти общий язык с японцами?
- Спору нет, японская культура заметно отличается от южноамериканской или европейской, но я смог ее понять. Японцы - народ исключительно дисциплинированный. Кстати, тот факт, что на последнем чемпионате мира они вышли из группы, тоже во многом обусловлен потрясающей способностью японцев выполнять поставленную задачу. В данном случае - тренерскую установку. Возможно, японец более прямолинеен, чем, например, бразилец или итальянец, зато умеет добиваться поставленной цели как в одиночку, так и в союзе с другими людьми. Посмотрите, сколько технологических чудес вышло и продолжает выходить из Японии, и вы поймете, что эта нация достойна уважения.
- Словом, вам неплохо жилось в Японии. Однако вы все же вернулись в Европу. Почему?
- Жилось действительно неплохо, но в какой-то момент возникло сильное желание вернуться в большой футбол. Мне хотелось еще поиграть за сборную Бразилии, которой предстоял очередной чемпионат мира, а для этого требовалось сменить команду и страну. Вот я и оказался в "ПСЖ". В составе этой команды регулярно участвовал в европейских клубных турнирах, был на виду. Бразильские легионеры традиционно неплохо приживались во Франции, так что я особо не рисковал. К тому же переехал в Париж, а это один из красивейших городов мира. Так что расставание с Японией прошло вполне безболезненно.
НИКОГДА НЕ ГОВОРИ "НИКОГДА"
- После Парижа был Милан. Четыре сезона вы провели в "Милане", с которым распростились в 2001 году - казалось, навсегда...
- Милан - промышленный центр, деловой город с высоким ритмом жизни. "Милан" - один из самых популярных клубов мира, который участвует в самом сложном из европейских национальных первенств. Перестроиться на новый лад было не так-то просто, на полную адаптацию ушел, пожалуй, весь первый сезон. Самым же удачным оказался второй, в котором мы неожиданно для многих выиграли скудетто, а мне удалось забить 12 голов. Уверен, что и в этом случае я сделал правильный выбор. Попасть в такой клуб, как "Милан", да еще выиграть с ним скудетто - большая удача для футболиста. Я провел в этой команде четыре сезона, а затем принял решение вернуться в Бразилию.
- На родине вы вроде бы распрощались с футболом, но затем вновь оказались в "Милане". Очередной неожиданный поворот в вашей судьбе.
- Притягательная сила этого великого клуба так велика, что я не сумел устоять перед искушением вернуться. Моя родина - Бразилия, но в душе я стал полноправным членом миланской семьи. И закончить карьеру мне захотелось именно здесь. Вот почему я и оказался прошлой осенью в "Милане".
- Но вы наверняка должны были понимать: в вашем возрасте, при такой конкуренции и при той искрометной игре, что показывал осенью "Милан", у вас не было шансов пробиться в стартовый состав.
- А я и не собирался претендовать на то, чтобы отобрать место у Индзаги или Ривалдо, Шевченко или Руя Кошты. Я вообще на момент повторного прихода в "Милан", если помните, закончил с футболом. Отдавал себе отчет в том, что меня ждет роль запасного игрока, которому нечасто придется выходить на поле. Наверное, ни в одном другом клубе я бы на эту роль не согласился, но "Милан" есть "Милан".
- Как восприняла ваше возвращение команда?
- У меня не возникло никаких проблем в отношениях с партнерами. Кого-то я знал раньше, с кем-то познакомился только в октябре, но меня не покидало чувство, что мы все - единый коллектив, ставящий перед собой высокие задачи. Правда, после первых тренировок возникло было опасение, что я зря затеял эпопею с возвращением в футбол после шести месяцев бездействия, но постепенно удалось набрать приемлемые кондиции. Я благодарен руководству "Милана" за то, что мне была предоставлена возможность вернуться сюда и поставить точку в карьере именно в Италии. Постараюсь и в новой роли оправдать доверие уважаемых мною людей.
ШЕВЧЕНКО - ИЗБРАННЫЙ
- У вас столь богатый и разносторонний опыт выступлений за границей, что невольно хочется поговорить на тему легионеров в Италии. Почему одни классные игроки становятся здесь звездами, а других ждет провал? Начнем со вторых: поговаривают, что вам придется чуть ли не кормить с ложечки Ривалдо, чтобы он сумел наконец реализовать свой потенциал.
- Человек, который выигрывал "Золотой мяч" и чемпионат мира, в сиделке не нуждается. На долю Ривалдо выпало много критики, но она далеко не всегда заслуженна и конструктивна. Ривалдо пришел из другого футбола, после которого сразу приспособиться к кальчо непросто. На все нужно время, даже большому мастеру. Уверен, что Ривалдо в состоянии принести немало пользы "Милану".
- Следуя вашей логике, и Андрей Шевченко должен был год привыкать к новой стране. Между тем он сразу стал лучшим снайпером серии А.
- Из любого правила бывают исключения. Шевченко как раз относится к ним. Его дебют на Апеннинах получился феерическим. В составе киевского "Динамо" он стал лучшим бомбардиром Лиги чемпионов, после чего перебрался в "Милан" и сразу же стал звездой серии А, едва не выиграв "Золотой мяч". Подобный дебют - удел избранных.
- В чем же секрет Шевченко?
- Мне кажется, главный секрет в том, что он с первых же дней пребывания в клубе продемонстрировал желание совершенствоваться и много работать над собой. Когда другие видят, что новичок клуба готов принять местные правила и работать над собой не только ради себя, но и ради других, это идет на пользу всем. Видите ли, иностранец - что в Италии, что в другой стране - должен понимать, что никто под него подстраиваться не будет. Если ты приехал в чужую страну, то сам и подстраивайся под местный образ жизни. Это не означает, что надо отказаться от собственного "я" и своих привычек. Это означает лишь, что надо научиться уважать традиции страны, выучить язык и заставить себя считаться с местным менталитетом. Шевченко, мне кажется, с самого начала все понял правильно. К тому же ему повезло с товарищами по команде, которые хорошо его приняли. Скажем, Альбертини и Костакурта сразу взяли над новичком своеобразное шефство и помогли ему быстрее вжиться в новую реальность. Поверьте, по себе знаю, как важно иметь на первых порах дружеское плечо. Талант Шевченко и его умение работать над собой позволили этому игроку сделать то, что дано очень немногим.
МАРСИАНЕ В ФУТБОЛ НЕ ИГРАЮТ
- В нынешней серии Атак много легионеров; что границы между "аборигенами" и иностранцами почти стерты. Существует ли сегодня со стороны местных игроков неприятие легионеров? Они ведь все чаще отбирают рабочие места у итальянцев.
- Я уверен, что итальянские игроки больше озабочены не тем, какой национальности вновь прибывший человек, а тем, как он себя подает в новом коллективе. Хотя футбольный мир многие считают жестоким, в нем есть место дружеским отношениям и симпатиям. Если взять того же Шевченко, то он явил собой яркий пример того, о чем мы говорим. Человек заставил себя уважать трудом и уважительным отношением к окружающим. Андрей сумел расположить к себе людей - и подобрал ключик к итальянскому футболу.
- Шевченко, как и его одноклубника Филиппо Индзаги; часто обвиняют в чрезмерном игровом эгоизме. Вы - бывший форвард. Ваше мнение: классный нападающий может не быть эгоистом?
- Мне довелось поиграть и защитником, и атакующим полузащитником, и нападающим. Нравилось и забивать голы, и отдавать передачи, причем я мог и от одного, и от другого получать одинаковое удовлетворение. Шевченко и Индзаги - случай другой. У них в крови желание забить, они живут забитыми голами, а не голевыми передачами. Забивной форвард должен быть в немалой степени эгоистом, иначе он не сможет "прокормить" голами ни себя, ни команду. В одном игроке невозможно свести воедино гениальные пасы Зидана и скоростной дриблинг Роналдо: это был бы не футболист, а марсианин.
Георгий КУДИНОВ |
Милан |