Газета Спорт-Экспресс № 256 (3048) от 11 ноября 2002 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 7

12 ноября 2002

12 ноября 2002 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ИТАЛИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матчи 9-го тура

"ИНТЕР" ТЕРПИТ ПЕРВОЕ ПОРАЖЕНИЕ В СЕРИИ А

ИНТЕР - УДИНЕЗЕ - 1:2 (1:1)

Голы: Вьери, 3 (1:0). Йоргенсен, 25 (1:1). Муцци, 55 (1:2). 58 962.

"Интер" потерпел первое поражение в чемпионате, сообщает корреспондент "СЭ" Георгий КУДИНОВ. Быстрый гол Кристиана Вьери, который забил свой восьмой мяч в текущем первенстве, сослужил миланцам плохую службу. В середине первого тайма Тольдо не смог отразить блестящий дальний удар Йоргенсена в "девятку". Победный гол забил ведущий форвард удинцев Муцци, которому помог рикошет.

ПЬЯЧЕНЦА - РОМА - 1:1 (0:1)

Голы: Кассано, 26 (0:1). Мареска, 75 (1:1). 11 000.

ФРАНЦИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 14-й тур

НИЦЦА - МОНАКО - 1:0 (1:0)

Гол: Эверсон, 24.

14 763.

Вновь громко заявила о себе "Ницца", команда с самоотдачей, отлично организованной обороной и прагматичным нападением. После ничьих на выезде с "ПСЖ" и "Лионом" клуб, который из-за финансовых проблем до последнего момента не знал, примет ли он старт в чемпионате, добился дома победы над третьим грандом французской премьер-лиги - "Монако". Решающий гол в дерби Лазурного берега красивым ударом "ножницами" забил бразилец Эверсон, в прошлом сезоне прозябавший в команде третьей германской бундеслиги "Оснабрюк".

"Ницца" - прекрасный пример того, что даже с минимумом средств можно кое-чего достичь, - считает главный тренер Гернот Pop. - Теперь у нас 26 очков. Чтобы остаться в первой лиге, надо набрать еще 16. Это не ложная скромность, а сознание того, что всех побед мы добивались на зубах".

ПАРИ СЕН-ЖЕРМЕН - СОШО - 1:1 (0:0)

Голы: Огбече, 65 (1:0). Ж. Матье, 85 (1:1).

40 992.

БОРДО - РЕНН - 2:0 (1:0)

Голы: Паулета, 31 (1:0). Паулета, 76 (2:0).

23 209.

Удаление: Делай ("Ренн"), 88.

Алексей Смертин ("Бордо") провел весь матч.

СТРАСБУР - ЛАНС - 2:0 (1:0)

Голы: Я. Фишер, 44 (1:0). Бассила, 80 (2:0).

16 720.

"Страсбур" одержал четвертую подряд победу на своем поле.

ГЕНГАМ - ОЛИМПИК - 0:0

17 334.

МОНПЕЛЬЕ - СЕДАН - 2:0 (1:0)

Голы: Бамого, 31 (1:0). Геи, 53 - с пенальти (2:0).

9817.

Удаление: Мезаг("Монпелье"), 89.

ТРУА - БАСТИЯ - 3:0 (1:0)

Голы: Гуссе, 23 - с пенальти (1:0). Гуссе, 74 (2:0). Ньянг, 90 (3:0).

10 424.

Удаления: Ниве ("Труа"), 80. Женшам ("Бастия"), 80.

ЛИЛЛЬ - НАНТ - 0:1 (0:0)

Гол: С. Зиани, 50.

15 222.

"Нант" положил конец безвыигрышной серии (три поражения, три ничьи), впервые в турнире выиграв на выезде.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Ницца

14

7

5

2

19-7

26

2. Лион

14

7

4

3

27-16

25

3. ПСЖ

14

6

6

2

23-12

24

4. Олимпик

14

7

3

4

16-15

24

5. Сошо

14

6

5

3

17-11

23

6. Страсбур

14

6

4

4

19-21

22

7. Ланс

14

5

6

3

13-10

21

8. Осер

13

6

3

4

15-13

21

9. Монако

14

5

5

4

19-14

20

10. Бордо

14

5

5

4

15-12

20

11. Ген гам

14

5

4

5

19-18

19

12. Лилль

14

4

5

5

11-14

17

13. Аяччо

14

4

5

5

10-13

17

14. Бастия

14

5

2

7

14-20

17

15. Седан

13

4

4

5

16-19

16

16. Нант

14

4

4

6

12-16

16

17. Монпелье

14

3

4

7

11-18

13

18. Гавр

14

2

6

6

11-20

12

19. Труа

14

2

5

7

11-18

11

20. Ренн

14

2

3

9

9-20

9

Бомбардиры: ПАУЛЕТА ("Бордо") - 8. Андерсон, Жунинью Пернамбукану (оба - "Лион"), К. Диавара ("Ницца"), Кардетти ("ПСЖ"), Нонда ("Монако") - 7.

* * *

Апелляционная комиссия ФФФ, как и ранее судейская комиссия, постановила, что матч 8-го тура "Осер" - "Седан", завершившийся со счетом 3:1 в пользу хозяев (два гола у них забил Мварувари), должен быть переигран. В том матче после того, как "Седан" на 75-й минуте сравнял счет, "Осер" начал игру с центра, хотя два игрока соперников еще находились на его половине поля, провел атаку, и Мварувари вновь вывел команду вперед. В турнирную таблицу и список бомбардиров внесены коррективы. "Осер", правда, еще может обратиться с апелляцией в НОК Франции - высшую спортивную инстанцию страны.

АВСТРИЯ

ЧЕМПИОНАТ

17-й тур

Рапид - Кернтен - 2:0. Брегенц - Аустрия - 0:1. Рид - Зальцбург - 4:0. Штурм - ГАК - 1:1. Адмира-Ваккер - Пашинг - 3:1.

18-й тур

Кернтен - Брегенц - 3:0. ГАК - Рид - 2:0. Зальцбург - Рапид - 3:1. Аустрия - Адмира-Ваккер - 2:1, передает корреспондент "СЭ" Борис ТОСУНЯН.

Аустрия - 43, Пашинг - 28 (17), Штурм - 26 (17), Рид - 24, Рапид - 23, Кернтен - 22, ГАК - 22, Зальцбург - 20, Брегенц - 17, Адмира-Ваккер - 17.

БЕЛОРУССИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матч за 1-е место

НЕМАН - БАТЭ - 0:1 (0:0, 0:0)

Гол: Тарасенко, 102. 7000.

"Неман" (Гродно): Сулима, Дятлов, Любчук, Мамидо, Ровнейко, Борисейко (Доля, 52), Надиевский (Турчинович, 111), Смирных (Гинтов, 79), Таращик, Коваленок, Радушко.

БАТЭ (Борисов): Жевнов, Лихтарович, Рогожкин, Шмигеро, Бага, Мардас, Гончарик (Концевой, 70), Чумаченко, Скрипченко (Лошанков, 52), Невинский (Тарасенко, 30), Беганский.

Победы в поединке, где на первый план выходили бойцовские качества футболистов, заслуживали оба соперника, передает из Минска корреспондент "СЭ" Владимир ПИСАРЕВ. Но игроки обороны и оба голкипера оказались на высоте. Исход встречи решил единственный гол, забитый уже в дополнительное время. Передачу Чумаченко со штрафного использовал защитник Тарасенко, головой переправив мяч в сетку. БАТЭ завоевал второе в своей истории золото, а "Неман" - первые медали.

БЕЛЬГИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 12-й тур

БРЮГГЕ - ГЕНК - 4:0 (2:0)

Голы: Стойка, 12 (1:0). Верхейен, 34 (2:0). Де Кок, 54 (3:0). Симонс, 71 - с пенальти (4:0).

"Брюгге": Верлинден, Де Кок, Б.Мартенс, Клеман, Вандерхейден, Энглеберт, Симонс, Стойка (Чех, 89), Верхейен, Мендоса (Ристич, 82), С. Мартенс (Смолдерс, 78).

Перед отъездом в Москву "Брюгге" расправился с очередным конкурентом во внутреннем первенстве - с чемпионом страны "Генком". Счет не до конца отражает преимущества соперников "Локомотива" в Лиге чемпионов: они могли забить гораздо больше. Стойка открыл счет после паса Верхейена, а вскоре автор голевой передачи завершил комбинацию с участием Энглеберта и Вандерхейдена.

"Генк" попытался перехватить инициативу, но замены и перестановки не помогли: Де Кок с подачи Стойки и Энглеберта довел счет до крупного, а Симоне забил пенальти, назначенный за игру Румани рукой. Еще несколько раз - в том числе после выходов один на один - гостей спасал голкипер Монс. Единственное, что омрачило настроение хозяевам - это травма Биргера Мартенса. Насколько она серьезна, пока неизвестно.

Сент-Труйден - Андерлехт - 3:1 (Вранкен, 56. Мбонабукия, 75. Вангел, 84 - Тихинен, 45). ЖБА - Мукрон - 0:2 (Мпенза, 64, 68). Ла Лувьер - Гент - 0:1 (Ванич, 40, с пенальти). Локерен - Шарлеруа - 4:1 (Кимото, 45. Де Бюль, 47, 75. Гретарссон, 69, с пенальти - Эдуарду, 16). Удаление: Махдави ("Шарлеруа"), 68. Форвард гостей Колотилко вышел на поле на 55-й минуте и был заменен на 87-й. Ломмель - Антверпен - 0:2 (Готе, 69, 78). Вестерло - Мехелен - 2:0 (Делен, 55. Броньо,70).

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Брюгге

11

10

1

0

30-8

31

2. Локерен

12

8

3

1

28-16

27

3. Льерс

11

8

2

1

20-8

26

4. Сент-Труйден

11

7

3

1

34-16

24

5. Генк

12

6

4

2

27-18

22

6. Андерлехт

11

6

2

3

25-16

20

7. Мукрон

11

5

3

3

26-22

18

8. Антверпен

12

4

3

5

20-23

15

9. Гент

12

4

2

6

19-22

14

10. ЖБА

12

4

2

6

21-26

14

11. Ла Лувьер

12

3

4

5

12-12

13

12. Берген

11

4

1

6

16-16

13

13. Ломмель

12

3

2

7

12-21

11

14. Беверен

11

3

1

7

10-21

10

15. Вестерло

12

3

1

8

8-24

10

16. Стандард

11

2

3

6

12-20

9

17. Мехелен

12

2

3

7

13-26

9

18. Шарлеруа

12

0

4

8

13-30

4

Бомбардиры: ГУЙСЕГЕМС ("Льерс"), ГОТС ("Антверпен") - 9.

ГОЛЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 11-й тур

ПСВ - Херенвен - 3:1 (Кежман, 64, 78. Ван Боммел, 86 - Ханссон, 53). ПСВ (Эйндховен): Ватеррес, Бегелунд, Оэйер (Веннегор оф Хесселинк, 57), Хофланд, Баума, Фогель, ван Боммел, Роммедаль (Люсиус, 84), Брюггинк (Рамзи, 46), Роббен, Кежман. НАК - Гронинген - 0:0. Игорь Корнеев (НАК) не играл. Де Графсхап - Экселсиор - 1:1 (Бакене, 47 - Эль-Хамдауи, 90). Руслан Валеев за хозяев не выступал. Виллем II - Витесс - 1:3 (Янссенс, 32 - Левченко, 21, с пенальти. Земан, 38. Амоа, 90). Дмитрий Шуков ("Виллем") провел весь матч, Евгений Левченко был заменен на 85-й минуте. A3 - РБС - 2:0 (ван Гален, 18. Бюскермолен, 67).

Рода - Аякс - 1:1 (Сонко, 63 - ван дер Варт, 72).

"Аякс" (Амстердам): Дидулица, Трабелси, Бергдельмо, Якубу, ван Дамме, Галашек, Максуэлл, ван дер Варт (Мидо, 84), Витчге (Сикора, 65), Пинар, Ибрагимович (Вамберту, 65).

ПСВ - 27, Аякс - 27, Фейеноорд - 20 (10), Рода - 20, НАК - 16, НЕК - 15 (10), Витесс - 15, Виллем 11 - 15, РКС - 15 (10), Утрехт - 13 (9), Экселсиор - 13, A3 - 13, Зволле -11 (9), Твенте - 10 (10), РБС - 9 (10), Херенвен - 9, Де Графсхап - 4, Гронинген - 2 (10).

ГРУЗИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 15-й тур

Динамо - Вит Джорджия - 0:1 (Нозадзе, 70). Итальянец Джани Карневале выиграл дуэль тренеров у хорвата Иво Шушака ("Динамо"), который потерпел лишь второе поражение за два года, передает корреспондент "СЭ" Мамука КВАРАЦХЕЛИЯ. При этом у гостей не играли из-за дисквалификации два лучших игрока - Гиорги Адамия и Давид Дигмелашвили, а у хозяев играли все сборники Грузии - Гварамадзе, Шашиашвили, Амисулашвили, Бурдули, Дараселия. На поле вышел и вернувшийся из Лондона Рати Алексидзе. Батуми - Мерани - 3:1 (Модебадзе, 5, 75. Кацарава, 88 - Гуджабидзе, 88, с пенальти). Милан - Локомотив - 0:2 (Кандарашвили, 33. Сирадзе, 40). Наконец-то состоялся дебют перуанского плеймейкера 26-летнего Гальярдо, который был лучшим на поле. Трансфер второго перуанца 17-летнего Хуана Диего Гонсалеса прибыл лишь после матча, и теперь оба они сыграют против "Динамо" Тбилиси. Колхети - Сиони - 3:2 (Гончаров, 34, 69. Гагуа, 40 - Годердзишвили, 4, с пенальти. Шавгулидзе, 45). Металлург - Горда - 3:1 (Ендбладзе, 13, с пенальти, 70, с пенальти. Попхадзе, 33 - Гоциридзе, 58). Дила - Торпедо - 1:3 (Дзодзуашвили, 70 - Чомахидзе, 16. Дидава, 43. Ионанидзе, 80).

Динамо - 37 (14), Торпедо - 35, Вит Джорджия - 34, Локомотив - 31 (14), Сиони - 23, Колхети - 20, Металлург - 16, Дила - 12, Мерани - 12, Милан - 12, Батуми - 11, Горда - 9.

Бомбардиры: ИОНАНИДЗЕ ("Торпедо") - 10.

Главный тренер сборной Александр Чивадзе назвал "беспочвенными слухами" сообщения о том, что вратарь элистинского "Уралана" Юрий Окрошидзе получил приглашение выступать за национальную команду Грузии, передает корреспондент "СЭ" Мамука КВАРАЦХЕЛИЯ.

ИЗРАИЛЬ

ЧЕМПИОНАТ. 8-й тур

Ирони - Бейтар - 4:0 (Сабаг, 28. Индио, 56, в свои ворота. Хольцман, 61, 68). Маккаби Хф - Бней-Иегуда Т-А - 5:2 (Пралья, 15. Катан, 49. Аегбени, 66, с пенальти. Жано, 88. Россо, 90 - Андонов, 30. Хасарма, 62). Маккаби Т-А - Маккаби Нт - 5:0 (Нимни, 6, 22, с пенальти, 68. Прохоненко, 38. Гольдберг, 76). Хапоэль К-С - Маккаби П-Т - 1:3 (Шем-Тов, 55 - Ансомбо, 57. Рефуа, 68. Асулин, 90). Хапоэль П-Т - М.С. Ашдод - 0:0, сообщает из Тель-Авива корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР.

Маккаби Хф - 21, Маккаби Т-А - 18, Хапоэль Т-А - 15 (7), Хапоэль Б-Ш - 14 (7), Маккаби Нт - 12, Ирони - 11, Маккаби П-Т - 11, Бней-Иегуда - 8, Бейтар - 7, М.С. Ашдод - 5, Хапоэль П-Т - 4, Хапоэль К-С - 2.

КИТАЙ

ЧЕМПИОНАТ. С-лига. 26-й тур

Тяньцзинь - Далянь - 0:1. Шэньян - Шэньчжэнь -1:1. Шанхай Чжунюань - Сычуань - 2:1. Шанхай Шэньхуа - Ляонин - 1:0. Шаньдун - Бэйцзин - 2:1. Украинец Сергей Нагорняк забил девятый гол в чемпионате и поднялся на 6-е место в списке бомбардиров. Чунцин - Циндао - 1:1. Баи Чжэньбан - Юньнань - 1:0.

Далянь - 48 (25), Бэйцзин - 46 (25), Шэньчжэнь - 45 (24), Шаньдун - 40 (24), Ляонин - 36 (24), Шанхай Чжунюань - 34 (25), Юньнань - 34 (24), Чунцин - 32 (25), Циндао - 30 (24), Шэньян - 29 (24), Шанхай Шэньхуа - 29 (24), Тяньцзинь - 27 (24), Баи Чжэньбан - 26 (24), Сычуань - 24 (24), Шаньси - 13 (24).

ПОРТУГАЛИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матчи 10-го тура

Гимарайнш - Спортинг - 1:3 (Адриану Бесса, 61 - Жардел, 18. Тонито, 50, 54). Виталий Кутузов остался в запасе гостей. Маритиму - Брага - 3:0 (ван дер Габ, 1. Пепин, 45. Пепе, 81). Боавишта - Морейренсе - 0:0. Сетубал - Порту - 0:1 (Элдер Поштига, 45). Эдгарас Янкаускас вышел на замену на 88-й минуте. Дмитрий Аленичев остался в запасе гостей.

Порту - 24, Спортинг - 19, Гимарайнш - 19, Бенфика - 17 (9), Белененсеш - 17 (9), Варзим - 16 (9)...

ТУРЦИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Пропущенные матчи

ФЕНЕРБАХЧЕ - ГАЛАТАСАРАЙ - 6:0 (2:0)

Голы: Тунджай, 9 (1:0). Ортега, 38 (2:0). Серхат, 68 (3:0). Серхат, 75 (4:0). Джейхун, 78 (5:0). Юмит О., 86 (6:0).

"Галатасарай" (Стамбул): Мондрагон, Юмит Д., ЭмреА., Бюлент К. (Ведат, 77), Хакан Юнсал, Батиста (Юмит К., 73), Айхан (Ариф, 46), Эргюн, Хакан Шаш, Кристиан, Фабиу Пинту.

Удаления: Ортега ("Фенербахче"), 57. ЭмреА. ("Галатасарай"), 84.

Денизлиспор - Бураспор - 2:2.

12-й тур

АДАНАСПОР - ГАЛАТАСАРАЙ - 0:0

"Галатасарай" (Стамбул): Мондрагон, Бюлент К., Ариф, Фелипе (Беркант, 71), Хасан Шаш (Балич, 77), Фабиу Пинту (Кристиан, 46), Айхан, Джихан, Сарр, Серхио Альмагер, Эргюн.

Бешикташ - Елазигспор - 3:1. Диярбакиспор - Анкарагюджю - 3:0. Гезтепе - Трабзонспор - 1:2. Истанбулспор - Газиантепспор - 1:3.

Галатасарай - 27, Газиантепспор - 26, Бешикташ - 25 (11), Трабзонспор - 22, Фенербахче - 19 (10), Генчлербирлиги - 18 (11), Анкарагюджю - 17, Малатьяспор - 16 (11), Аданаспор - 15, Самсунспор - 15 (11), Денизлиспор - 13 (11), Истанбулспор - 12, Бурсаспор - 11 (11), Елазигспор - 11, Гезтепе - 10, Диярбакиспор - 9, Алтай - 8 (11), Коджаелиспор - 4 (11).

УКРАИНА

Нападающий сборной Украины и английского "Тоттенхэма" Сергей Ребров выставлен клубом на трансфер, сообщили британские СМИ со ссылкой на агента игрока Шандора Варгу. В последнее время было много разговоров о возвращении форварда в киевское "Динамо" либо о переходе в московский "Спартак". Однако Варга заявил, что его клиенту ищут клуб в Западной Европе.

ШОТЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 14-й тур

Хартс - Абердин - 0:0. Ливингстон - Партик - 3:0 (Дади, 47. Эндрюс, 51. Бингэм, 59). Мотеруэлл - Килмарнок - 0:1 (Бойд, 90).

Рейнджерс - 35 (13), Селтик - 34 (13), Хартс - 21, Данфермлайн - 20 (13), Хайберниан - 18 (13), Данди - 17 (13), Абердин - 16, Килмарнок - 16, Ливингстон - 15, Партик - 12, Данди Юнайтед - 10 (13), Мотеруэлл - 9.