Газета Спорт-Экспресс № 235 (3027) от 15 октября 2002 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 7

Майк КИНЭН

МОЛОДО-ЗЕЛЕНО

Журналисты из южной Флориды, пребывавшие в прекрасном расположении духа, собрались у входа в раздевалку своей команды. Багровый оттенок лица вышедшего через минуту Кинэна свидетельствовал о том, что радости репортеров он не разделяет.

- Я сразу заметил, что Ковальчук играет неправильной клюшкой, но решил придержать этот козырь до решающего момента, - начал Железный Майк свою гневную тираду. - Вот только судьи едва не отобрали у нас шанс им воспользоваться. То, что они сегодня вытворяли, - безобразие! Арбитры полностью поглощены тем, чтобы паузы на вбрасывания не длились больше 18 секунд, и совершенно не реагируют, когда к ним обращаются! Когда за 35 секунд до конца они наказали Люонго за задержку времени, я решил, что пришло время уравнять составы, и тут же позвал судью, чтобы указать ему на клюшку Ковальчука. Однако он даже не стал меня слушать! "У вас больше нет права на замену", - сказал он мне. "Да я не хочу делать никаких замен, вы изгиб его клюшки замерьте", крикнул я ему. Бесполезно.

- Что произошло дальше?

- Если бы через 10 секунд наш голкипер не справился с броском Ковальчука, "Дятлам" эта клюшка так и сошла бы с рук! Но тут я схватил Виктора (Козлова. - Прим. П.С.) за шиворот и отправил его к арбитрам объяснять, что нам нужно. Все, не хочу больше говорить о судействе!

Тем не менее Кинэн еще долго разорялся по поводу неопытности Ковальчука (молодо-зелено, сказал о нем тренер) и арбитров. Местные журналисты, впервые столкнувшись со столь эмоциональным человеком и упиваясь от счастья, едва успевали записывать...

Совершенно иной была атмосфера на пресс-конференции Фрэзера. Главный тренер хозяев пришел к репортерам настолько убитым, что тем даже неловко было мучить его вопросами. Выслушав короткую характеристику матча, лишь один из журналистов осмелился задать наставнику вопрос:

- Почему Ковальчук снова играл неправильной клюшкой?

- Он больше никогда не будет играть такой клюшкой, это я вам обещаю! Точка! - выпалил Фрэзер, с трудом сдержав рвущийся наружу поток брани.

Сам виновник скандала был не менее подавлен случившимся, чем его тренер. Один из самых безотказных в общении с журналистами хоккеистов впервые за все время нашего знакомства попросил отложить интервью для "СЭ". А на вопрос местного репортера, знал ли он, что играет клюшкой с излишне загнутым крюком, лишь промолвил: "Конечно, знал..."

То, что многие российские легионеры НХЛ играют клюшками с излишне загнутыми крюками, - ни для кого не секрет. Чем, кстати, канадцы испокон веков и пользовались, в том числе в рамках различных суперсерий. Тем не менее Ковальчук удивил. Ведь в решающие минуты матчей - в третьих периодах и овертаймах - все (от Могильного до Буре) заменяют нелегальные клюшки на легальные. Ясно, что отныне лидер "Атланты" так и будет делать. Вот только обидно, что учится он на своих ошибках, а не на чужих.