Газета Спорт-Экспресс № 103 (2895) от 13 мая 2002 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 1

В минувшую пятницу мадридский "Реал" потерпел унизительное поражение от "Депортиво" и опустился на третье место в чемпионате Испании, а леверкузенский "Байер" бесславно уступил в финале Кубка Германии. Теперь "Реал" и "Байер" реабилитируются перед болельщиками, только выиграв финал Лиги чемпионов.

СТЕВЕНС УХОДИТ С КУБКОМ,
А ЛЕВЕРКУЗЕНСКИЕ ФАНЫ СЖИГАЮТ ФЛАГИ

Голы: Бербатов, 27 (0:1). Беме, 45 (1:1). Агали, 68 (2:1). Меллер, 71 (3:1). Санд, 85 (4:1). Кирстен, 89 (4:2).

"Шальке": Рек, Хайто (Кампхойс, 46), Вальдох, ван Хоогдалем, ван Керкхофен, Немец, Асамоа (Вермант, 81), Меллер (Вильмотс, 75), Беме, Санд, Агали.

"Байер": Бутт, Шнайдер, Живкович, Лусиу, Пласенте, Бастюрк, Рамелов, Баллак, Зе Роберту, Нойвилль (Брдарич, 67), Бербатов (Кирстен, 77).

Наказания: Агали, 90 (удаление), Рек, Немец, Бастюрк, Рамелов, Бербатов, Брдарич (предупреждения).

Судья: Вак (Биберах).

11 мая. Берлин. "Олимпиаштадион". 70 000 зрителей.

Кубок нужен был обеим командам. Вице-чемпион прошлого сезона "Шальке", финишировавший в недавно завершившемся первенстве только пятым, жаждал утешить своих несколько разочарованных болельщиков и вновь, как и в 2001-м, привезти в Гельзенкирхен почетный трофей. Мечтал об успехе и тренер "Шальке" голландец Хууб Стевенс, который в следующем сезоне будет возглавлять "Герту". Уход из команды с Кубком в руках - что может быть лучше для прощания с клубом, где проработал почти 6 лет?..

И, конечно, рвались в бой леверкузенцы, которым необходимо было отвлечься от катастрофы, постигшей их на финише турнира бундеслиги. К тому же завоевание Кубка наверняка придало бы "Байеру" уверенности перед предстоящим 15 мая финалом Лиги чемпионов в Глазго с мадридским "Реалом". Для тренера леверкузенцев Клауса Топпмеллера Кубок стал бы первым в его карьере почетным трофеем. В отличие, кстати, от его коллеги из "Шальке": во главе гельзенкирхенского клуба Стевенс выигрывал не только Кубок Германии (2001), но и Кубок УЕФА (1997).

Перед столь важным поединком обе команды понесли потери. Еще 30 апреля в полуфинале Лиги чемпионов с "МЮ" порвал крестообразную связку колена лучший защитник "Байера", его капитан Йенс Новотны. Впрочем, после того как стало известно, что в составе "Шальке" не будет опаснейшего форварда сборной Бельгии Эмиля Мпензы (у него проблемы со связками, из-за которых он может даже пропустить мировой чемпионат), потеря Новотны не казалась поклонникам клуба аспиринового концерна роковой. Тем более, что его место в обороне занял опытнейший Карстен Рамелов, который заодно унаследовал от Йенса и капитанскую повязку.

Дебют встречи обе команды провели осторожно. В первые четверть часа некоторое территориальное преимущество было на стороне футболистов "Шальке", которые дважды вывели на удар Беме. Хавбек гельзенкирхенцев оба раза бил издали, и мяч улетал на трибуны. Но болельщиков леверкузенцев активность Беме не могла не насторожить: известный умением забивать непредсказуемые голы полузащитник "Шальке" в прошлогоднем финале Кубка дважды посылал мяч в сетку клуба "Юнион Берлин", а в поединке второго круга бундеслиги на "БайАрене" с острого угла поразил ворота Бутта. Как показали дальнейшие события нынешнего финала, Беме только пристреливался...

А на 21-й минуте проснулись леверкузенцы: Зе Роберту сделал точную фланговую передачу на Нойвилля, но тот с выгоднейшей позиции послал мяч прямо в защитника "Шальке" ван Керкхофена. Эта острая атака послужила сигналом для дальнейших наступательных действий "Байера". Подопечные Клауса Топпмеллера заиграли быстро, изобретательно, передавали мяч с помощью точных коротких передач, стали разыгрывать эффектные комбинации - в общем, предстали в том виде, в котором покорили чуть ли не всю Европу на пути к финалу Лиги чемпионов. Опаснейшие удары наносили Баллак, Шнайдер, Зе Роберту... Наконец, на 27-й минуте после слаломного рейда со своей половины поля защитника Лусиу мяч получил Бербатов и с близкого расстояния переправил его в сетку. Поведя в счете, леверкузенцы смотрелись явно лучше соперников и вполне могли еще не раз отличиться. Особенно близок к успеху был Бербатов, который на 44-й минуте выскочил один на один с Реком, но пробил рядом со штангой.

А всего через несколько секунд после единоборства Пласенте и Асамоа у угла штрафной площади леверкузенцев судья Вак определил довольно спорное нарушение правил со стороны аргентинского защитника "Байера". Беме, которого Руди Феллер в последний момент вычеркнул из списка тех, кто отправится на мировой чемпионат, вложил в удар всю свою силу, страсть и разочарование, и мяч вонзился в верхний левый от Бутта угол ворот.

Этот гол подопечных Топпмеллера убил: явно предпочтительнее смотревшиеся в первом тайме леверкузенцы до того расстроились, что после перерыва их уже было не узнать. Гельзенкирхенцы же, наоборот, поймали кураж, и Агали, а потом Меллер закатывали мяч в сетку впритирку со штангой леверкузенцев, словно бильярдный шар в лузу. Обоюдные уколы штатных бомбардиров Санда и Кирстена в концовке матча уже ничего не могли изменить.

В очередной раз горько разочарованные леверкузенские фаны прямо на трибунах развели костер, в который бросали флаги, футболки, шарфики и шапочки "Байера". Болельщики же "Шальке" захлебывались от счастья. Причем не только в Берлине. 45 тысяч поклонников гельзенкирхенской команды, наблюдая за финалом на огромном экране арены "Ауф Шальке", слились в едином порыве и потом вместе с десятками тысяч других болельщиков своей команды всю ночь бурно отмечали триумф.

ЛА-КОРУНЬЯ ОТОДВИГАЕТ МАДРИД
НА ТРЕТЬЕ МЕСТО

Голы: Макай, 45 (1:0). Фран, 74 (2:0). Пандиани, 90 (3:0).

34 000.

"Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Эктор, Найбет, Сесар, Ромеро, Серхио, Мауро Силва, Скалони, Валерон (Джалминья, 75), Фран (Амависка, 84), Макай (Пандиани, 75).

"Реал" (Мадрид): Сесар, Мичел Сальгадо (Жереми Нжитап, 59), Рубен, Павон, Роберто Карлос, Флавиу Консейсау, Селадес, Макманаман, Зидан (Гути, 59), Солари (Мунитис, 68), Морьентес.

"Реал" сдался еще до начала встречи: потеряв возможность продолжать борьбу за первое место, Дель Боске оставил в запасе Фигу, Рауля, Роберто Карлоса, а также опорных полузащитников Эльгеру и Макелеле. Первые двое, по официальной версии, не совсем здоровы, но для всех очевидно: обоих берегут для финала Лиги чемпионов. Травмирован и Макелеле, а Эльгера отбывал дисквалификацию. Зато отсутствие в стартовом составе Йерро и Гути стало настоящим сюрпризом: против такого опасного соперника, как "Депор", не стоило играть фактически вторым составом.

Однако мадридцы, похоже, и не собирались брать у галисийцев реванш за поражение в Кубке Испании, положившее начало череде неудач экс-чемпиона. Первого трофея "Реал" лишился на родном стадионе в день столетия клуба. Не менее болезненной стала потеря чемпионства: неделю назад первое место гарантировала себе "Валенсия". Теперь у подопечных Дель Боске остался единственный шанс скрасить юбилей - выиграть Лигу чемпионов. И как раз накануне главного поединка сезона мадридцы испытали очередное унижение.

Между тем многим в Испании оправдания представителей "Королевского клуба" уже набили оскомину: сначала команда сыгрывалась с Зиданом, потом травмы подкосили ведущих футболистов, и, наконец, на финише трудного сезона лидеров настигла усталость.

"Депортиво", кстати, тоже не в идеальном состоянии - подопечные Ируреты также участвовали в Лиге чемпионов, а накануне последнего тура в их лазарете находилось сразу восемь футболистов, среди которых оказался и самый острый форвард Диего Тристан.

Тем не менее галисийцы вновь победили, причем сделали это красиво. А лучшим в их составе был полузащитник национальной сборной Валерон, которого многие называют испанским Зиданом. В пятницу "копия" Зизу оказалась куда лучше оригинала - оставшись без поддержки Фигу и Рауля, разыгрывающий "Реала" не сумел повести за собой партнеров и был заменен при счете 0:1. Возможно, сказалась недавняя травма ребра. Валерон же ассистировал авторам двух первых голов и продемонстрировал потрясающий футбол, что порадовало тренеров испанской сборной накануне ЧМ-2002.

Желания играть в полную силу дублеры "Реала" никак не проявили. Очевидно, что многие из них уже не рассчитывают на место в основном составе и не верят, что им по силам усадить на скамейку Фигу или Рауля.

До поры до времени гостей спасала неточность Макая, но на второй добавленной к первому тайму минуте голландцу удалось удивить Сесара ударом из-за штрафной. А после перерыва "Депор" уже ни на секунду не позволял усомниться в своем превосходстве. На радостях Ирурета даже заменил Валерона на Джалминью, который не так давно боднул тренера головой. Бразилец, как и обещал наставник, отделался только штрафом, и из состава выведен не был. Правда, большинство зрителей его освистали. Бразилец частично реабилитировался за свой хулиганский поступок, начав третью голевую комбинацию.

После финального свистка в Ла-Корунье начался праздник, причем некоторые болельщики даже умудрились выскочить на поле и заполучить майки своих кумиров. А тем временем Дель Боске подвел итог первенства, признав, что его команда "недопустимо часто для претендента на первенство проигрывала в гостях". Он еще раз объяснил свое решение оставить в запасе нескольких основных футболистов тем, что им предстоит участвовать в финале Лиги чемпионов.

Ирурета, в свою очередь, сделал на пресс-конференции неожиданное заявление о том, что готов продлить контракт с "Депортиво". Ранее его уход считался делом решенным. Теперь же тренер галисийцев сказал, что желает заключить новое соглашение, переговоры о котором начнутся в понедельник - сразу по прибытии в город его агента.