Газета Спорт-Экспресс № 39 (2831) от 19 февраля 2002 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 1

ДЛЯ БРАТЬЕВ БУРЕ ОЛИМПИАДА
ВАЖНЕЕ, ЧЕМ КУБОК СТЭНЛИ

Воскресенье было на олимпийском хоккейном турнире днем отдыха для сборной России. Игроки посетили экипировочный центр компании Bosco di Ciliegi, официального партнера ОКР, где им выдали и красные куртки с надписью по-английски "Россия", и войлочные сапожки с галошами - римейк советской модели "прощай молодость". Мнения игроков относительно достоинств этой обувной продукции разделились. Восхищался ею Алексей Яшин, а Игорь Ларионов и вовсе попросил вторую пару. В то же время кто-то задал вопрос, зачем нужна утепленная обувь тем, кто выступает за клубы из южных американских штатов. Во время экипировки мы и поговорили с игроками нашей сборной.

Илья КОВАЛЬЧУК: "ПЕРВУЮ ОЛИМПИЙСКУЮ ШАЙБУ
ЗАБРАТЬ НЕ ПЫТАЛСЯ"

Свой первый гол на Олимпиаде 18-летний Илья Ковальчук забил в пятницу на 20-й минуте матча со сборной Белоруссии. Гол этот получился несколько курьезным: Ковальчук бросал чуть ли не с нулевого угла, но шайба все-таки нашла дорогу в ворота Сергея Шабанова.

- Бросал-то я скорее наудачу, просто в сторону ворот, - признался Ковальчук. - Но шайба от кого-то отскочила и влетела в сетку.

- Не было желания забрать ее на память?

- Не думаю, что на Олимпиадах существует такая же традиция, как в НХЛ. Мне кажется, что здесь судьи просто не отдали бы мне шайбу - надо ведь играть дальше.

- А первая энхаэловская шайба у вас хранится?

- Конечно, там это чуть ли не правило.

- Как вам олимпийская команда?

- Да все нормально! Команда классная, дружная. Никаких проблем нет.

- Как вам Сергей Федоров в качестве центрфорварда?

- Что тут говорить - он же один из лучших центральных нападающих НХЛ. Мне надо только открыться, и он сразу же находит меня пасом. Просто удивительно!

- Фетисов - строгий тренер?

- Не сказал бы. Он нас понимает, и ребята его уважают. А мне доверяет - дает много играть. Только требует полностью выкладываться. По ходу игры, конечно, подсказывает. Советует, например, больше внимания уделять обороне. И я стараюсь.

Валерий БУРЕ: "НАДЕЮСЬ, БУДЕМ В ФИНАЛЕ"

- Вам хочется что-то доказать публике, менеджерам, журналистам?

- Мы приехали играть за себя и Россию. Клубы тут ни при чем. У нас очень хорошая команда. Надеюсь, будем в финале.

- Насколько уютно российские хоккеисты из НХЛ чувствуют себя на широких европейских площадках? Не отвыкли от них окончательно?

- Поначалу тяжело, но с каждой игрой и тренировкой начинаешь вспоминать, как игралось в юности. В конце концов все мы делали первые шаги на "большой поляне". На ней подолгу открываешься и вообще играешь в другой хоккей, более интересный, чем в НХЛ. Хотя я не думаю, что у нас есть в связи с этим большое преимущество перед другими.

- С удовольствием находитесь в сборной?

- Это самое прекрасное время. Мне понравилось в Нагано, потому что мы, русские ребята, в кои-то веки собрались вместе.

- Случайно не сбиваетесь на английский, когда разговариваете друг с другом?

- Ну что вы!

- Распространено мнение, что русские и американцы имеют много общего. Вы согласны с этим?

- Нет. Разный менталитет. Встречаются, конечно, среди американцев такие люди, как моя жена. Мы друг другу подходим, потому что она, как и я, всего добивалась сама. Вот у нас много общего.

- Знаем, что недавно в вашей семье родился третий ребенок.

- Семья растет быстро. Наташе уже три с половиной, Леве - два годика, а Максу - четыре недели.

- Как у наследников с русским языком?

- Понимают, хотя говорить на нем им тяжело. Но я с ними общаюсь только по-русски. Благодаря этому и жена русский понимает.

- Ваш брат Павел как-то говорил, что мечтает вместе с вами выиграть золотые олимпийские медали.

- У меня такая же мечта. Мы выросли в России, и для нас Олимпийские игры важнее, чем Кубок Стэнли или какие-то другие соревнования.

В свою очередь, Павел БУРЕ заметил, что ему особенно нравится играть в сборной вместе с братом, когда тот забивает, да еще американцам.

- Фетисов включил вас с Валерием в одну тройку. Это следствие вашей просьбы или сугубо тренерское решение?

- Так решил Фетисов. Мы были готовы подчиниться любому его указанию. А то, что оказались в одной тройке, для нас приятно вдвойне.

Сергей ФЕДОРОВ: "НАСЛАЖДАЕМСЯ ХОККЕЕМ,
В КОТОРЫЙ ИГРАЕМ"

В прошлый раз Сергей Федоров играл за сборную в Нагано. И вот нападающий "Детройта" вновь в составе национальной команды и вновь на Олимпийских играх.

- Не могли бы сопоставить свои ощущения четыре года назад и сейчас?

- Олимпиады тяжело сравнивать. У них разный привкус. Одно дело - Япония, другое - Америка. У турнира в Солт-Лейк-Сити другая атмосфера, и она мне нравится несколько больше.

- Не потому ли, что она более привычна?

- Пожалуй. В Японии зрители старались, как могли. У них были команды, которым они симпатизировали, отдельные любимые игроки. В Америке больше разбираются в хоккее, хотя болеют, естественно, за своих.

- Вот именно. Разве это нам на пользу?

- Когда играешь на выезде, зрители всегда болеют против тебя. Это нормальное явление. Вместе с тем во время матча с Белоруссией нас поддержали русские болельщики. Я был очень удивлен, что их здесь оказалось так много.

- Зато в матче с США активную помощь зала получали соперники.

- Легче нам от этого не было, но и страшного ничего нет. Стараемся сосредотачиваться на игре.

- Представляет ли этот турнир, проходящий в Америке, какой-то интерес для наших хоккеистов с точки зрения повышения рейтинга в НХЛ?

- О таких мелочных делах я и не думал. Самое главное - помочь команде достойно выступить за матушку-Россию. В этом наша задача. На все побочные вопросы не обращаем внимания.

- Вы оказались в команде Вячеслава Фетисова...

- ...с которым играл лет десять. Что ж, я, наверное, сейчас в команде только потому, что Слава - ее тренер. Рад также, что ему помогает Владимир Владимирович Юрзинов. Это здорово.

- Вы обращаетесь к Фетисову на ты и по имени Слава?

- Нет, абсолютно уважительно, как к тренеру и авторитетному человеку.

- Фетисов держит дистанцию в отношениях с игроками?

- Думаю это не самый важный вопрос, который должны знать журналисты и читатели. Самое главное - то, что мы здесь. Благодаря Славе и другим людям, в частности Игорю Ларионову, смогли собраться, чтобы в нормальной рабочей обстановке постараться добиться того, что вот уже многие годы не удается.

- Как считаете, жив еще советский стиль?

- Безусловно. И все ребята наслаждаются тем хоккеем, в который мы здесь играем.