Газета Спорт-Экспресс № 260 (2753) от 12 ноября 2001 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 12

ОКЛЕНД. Участники очередного розыгрыша Кубка "Америки" продолжают тренировки на новых парусниках.

Завоевавшие почетный трофей в 2000 году новозеландцы пока сталкиваются с проблемами: в заливе Хаураки, где в прошлом году проходили кубковые гонки, на их NZL57 сломалась мачта - шкипера Бертрана Пасе застал врасплох неожиданно налетевший шквал. На судне была оснастка millennium rig, которая является ключевой в дизайне всего парусника. Это уже второй подобный случай с Team New Zealand - в первый раз ее оснастка пострадала в середине октября.

Многокорпусные суда (60 футов). 1. Жан-Люк Нелиас/Мишель Дежуайе (Belgacom) - 2719,1 морской мили до финиша. 2. Ален Готье/Эллен Макартур (Foncia Kingfisher) - отставание 58,0. 3. Жан Ле Кам/Жак Карее (Bonduelle) - 76,1. 4. Франк Каммас/Стив Равуссен (Grupama) - 103,4. 5. Иан Бурньон/Иан Равуссен (Nautica) - 145,5. 6. Лойк Пейрон/Лойк Ле Миньон (Fujifilm) - 162,9.

Однокорпусные суда (60 футов). 1. Ролан Журдэн/Гэль Ле Клиш (Still Plein Fruit) - 2488,6... 5. Майк Голдинг/Маркус Хатчинсон (Ecover) - отставание 104,1.

Однокорпусные суда (50 футов). 1. Алекс Беннетт/Пол Ларсен (One Dream) - 2678,3.

Французы Жан-Люк Нелиас и Мишель Дежуайе на Belgacom вновь вышли в лидеры в трансатлантической гонке Transat Jacques Vabre среди многокорпусных судов. 60 тримаранов уже близки к экваториальной штилевой зоне, которая чрезвычайно трудна для навигации из-за полного безветрия, сменяющегося неожиданными шквальными ветрами.