Газета Спорт-Экспресс № 171 (2664) от 30 июля 2001 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 1

30 июля 2001

30 июля 2001 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ЧМ-2002

ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР

АФРИКА

Второй раунд

Группа А

ЛИВИЯ - ЗАМБИЯ - 2:4 (2:0)

И

В

Н

П

М

0

1. КАМЕРУН

8

6

1

1

14-4

19

2. Ангола

7

3

3

1

10-8

12

3. Замбия

8

3

2

3

14-11

11

4. Того

7

2

2

3

9-12

8

5. Ливия

8

0

2

6

7-19

2

Группа Е

6-й тур

МАЛАВИ - ЗИМБАБВЕ - 0:1 (0:0)

Гол: Р.Хорума, 78. 28 июля. Блантайр. 20 000 зрителей.

И

В

Н

П

М

0

1. ЮАР

6

5

1

0

10-3

16

2. Зимбабве

6

4

0

2

7-5

12

3. Буркина-Фасо

6

1

2

3

7-8

5

4. Малави

6

0

1

5

4-12

1

Выступавшая в этой группе сборная Гвинеи по решению ФИФА была исключена из турнира.

***

ФИФА приостановила продажу билетов на матчи чемпионата мира гражданам Японии и Южной Кореи. "Чемпионат мира по футболу - это мероприятие мирового масштаба, - заявил вице-президент ФИФА Дэвид Уилл на пресс-конференции в Токио. - Очень важно, чтобы билеты были доступны для людей во всех уголках планеты. ФИФА обязана предоставить болельщикам во всем мире шанс приобрести билеты на матчи с участием их команд".

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ

Юношеские сборные (игроки 1982 года рождения)

Группа В

ДАНИЯ - ПОЛЬША - 2:3 (1:3)

Голы: Беньяминсен, 5 (1:0). Завадски, 12 (1:1). Завадски, 28 - с пенальти (1:2). Житко, 42 (1:3). Байерхольм, 57 (2:3).

ИСПАНИЯ - БЕЛЬГИЯ - 3:1 (1:1)

Голы: Перона Грасия, 8 (1:0). Валасьяк, 31 (1:1). Перона Гарсия, 76 (2:1). Перона Гарсия, 90 (3:1).

И

В

Н

П

М

0

1. Польша

3

2

1

0

8-4

7

2. Испания

3

2

0

1

5-5

6

3. Бельгия

3

1

1

1

4-4

4

4. Дания

3

0

0

3

2-6

0

Финальный матч турнира, в котором чемпионский титул разыгрывали сборные Чехии и Польши, завершился вчера поздно вечером.

АМСТЕРДАМСКИЙ ТУРНИР

АЯКС - ЛИВЕРПУЛЬ - 3:1 (1:1)

Голы: Махлас, 34 (1:0). Фаулер, 38 (1:1). Махлас, 54 (2:1). Ш.Арвеладзе, 85 (3:1).

"Аякс" (Амстердам): Лобонт, Крус, Якубу, Пасанен, Киву, Галашек, Махлас (Максуэлл, 67), ван дер Варт, ван дер Мейде (Вамберту, 77), Ибрахимович (Кноппер, 63), Мидо (Ш.Арвеладзе, 77).

"Ливерпуль": Арфексад, Аншо, Хююпя, Баббель, Фаулер, Бергер, Хаманн (Макаллистер, 64), Литманен (Оуэн, 54), Бармби (Бишчан, 64), Диомед (Реднэпп, 30), Виньяль (Траоре, 80).

Наказания: не было.

Судья: Хаверкорт.

28 июля. Амстердам. Стадион "Арена". 45 000 зрителей.

Команда Ко Адриансе в заключительном матче турнира без особых проблем добилась победы над "Ливерпулем", вселив надежды в сердца своих поклонников на удачный исход предстоящего поединка в отборочном раунде Лиги чемпионов с шотландским "Селтиком". Вновь напомнил о себе результативной игрой форвард греческой сборной Никос Махлас, не слишком удачно проведший прошлый сезон. Очередной гол записал в свой актив и Шота Арвеладзе, на этот раз не попавший в стартовый состав. И Махлас, и Арвеладзе забивали свои мячи после грубых ошибок игроков обороны английского клуба.

ВАЛЕНСИЯ - МИЛАН - 2:1 (0:1)

Голы: Ф.Индзаги, 28 (0:1). Де лос Сантос, 85 (1:1). Кили Гонсалес, 90 - с пенальти (2:1).

"Валенсия": Палоп, Бьорклунд, Пеллегрино (Хандро, 80), Джукич, Фабиу Аурелиу, Альбельда (Щербан, 65), Марчена (де лос Сантос, 58), Ангуло, Миста, Висенте (Кили Гонсалес, 70), Илие (Хуан Санчес, 65).

"Милан": Аббьяти, Контра (Хельвег, 64), Каладзе, Мальдини, Коко, Гаттузо, Донати (Костакурта, 60), Руй Кошта, Сержинью (Брокки, 46), Шевченко (Алию, 71), Ф.Индзаги (Морено, 76).

Судья: ван ден Энде (Голландия).

28 июля. Амстердам". Стадион "Арена". 40 000 зрителей.

Миланцы вышли вперед после штрафного в исполнении Шевченко: мяч отскочил к Индзаги, который послал его в угол. Однако в самом конце встречи испанцам удалось вырвать победу. Сначала пришедший в "Валенсию" из "Малаги" де лос Сантос замкнул навес Ангуло со штрафного, а затем Кили Гонсалес реализовал пенальти, назначенный за игру рукой.

"Аякс" вышел победителем турнира по лучшей разности забитых и пропущенных мячей.

ТОВАРИЩЕСКИЙ МАТЧ

ТАИЛАНД (сборная) - МЮ - 1:2 (1:1)

Голы: Гиггз, 29 (0:1). Т.Срипан, 35 (1:1). Йорк, 78 (1:2).

29 июля. Бангкок. 60 000 зрителей.

"Манчестер Юнайтед": Бартез (ван дер Гоув, 46), Ирвин (Ф.Невилл, 46), Браун, Йонсен, Сильвестр, Гиггз (Форчун, 46), Батт (Скоулз, 71), Верон (Кин, 46), Бекхэм (Чедвик, 46), Коул (Г.Невилл, 90), ван Нистелрой (Йорк, 46).

Хотя "МЮ" добился победы и в последнем матче своего азиатского турне, команде пришлось нелегко. Хорошо организованная сборная хозяев под руководством бывшего игрока "Астон Виллы" Питера Вита выглядела достойным соперником.

В стартовом составе англичан появились почти все те, кого Фергюсон планирует выпустить на поле в первых матчах сезона. Лишь Верону предстоит отправиться в сборную на отборочный матч ЧМ-2002.

АНГЛИЯ

В новом сезоне колония футболистов из бывшего СССР в лондонском "Арсенале" скорее всего сократится до минимума. Литовец Томас Данилявичюс, оказавшийся полгода назад в центре паспортного скандала, отдан в аренду бельгийскому "Беверену". Там же в ближайшие дни должен оказаться и Игорь Степанов. Латышский защитник серьезно подорвал свои шансы на место в основе "канониров", став одним из главных виновников февральского поражения "Арсенала" от "МЮ" со счетом 1:6. Степанов заканчивал сезон в дубле, а перед началом нового сезона еще и потерял свое место в заявочном листе "Арсенала": его номер "З" был передан Эшли Коулу. Нет определенности и с положением украинца Олега Лужного. При возросшей конкуренции в центре обороны "Арсенала" защитник реально мог рассчитывать на роль дублера Диксона на правом фланге. Однако в недавнем контрольном матче против турецкого "Коджаелиспора", проигранного англичанами со счетом 1:4, тренер "канониров" Арсен Венгер опробовал на этой позиции Лаурена и остался весьма доволен действиями камерунца. Поскольку Венгер будет активно наигрывать в основе 22-летнего защитника Апсона, можно ожидать, что ветеран Лужный в предстоящем сезоне в лучшем случае может рассчитывать на редкие выходы на замену.

ИСПАНИЯ

УЕФА: ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ ГОЛЛАНДЦА Франка ДЕ БУРА СОКРАЩЕНА ДО ТРЕХ МЕСЯЦЕВ

Апелляционный суд УЕФА сократил дисквалификацию полузащитника "Барселоны" Франка де Бура. Ранее голландец был отлучен на год от футбола за употребление запрещенного препарата - нандролона. Теперь же он сможет выйти на поле уже после 31 августа. Апелляционный суд объяснил свое решение тем, что запрещенный препарат скорее всего содержался в пище, о чем сам де Бур мог и не догадываться. В то же время представители УЕФА дали понять, что профессиональный спортсмен обязан ответственно относиться к тому, что употребляет в пищу.

***

Вернувшийся из отпуска полузащитник "Сельты" Валерий Карпин назвал "неприемлемыми" предложенные ему клубом условия продления контракта. Россиянина возмутило то, что руководство пытается представить его рвачом, хотя он не требует значительного повышения суммы контракта.

***

"Валенсия", которой в начале месяца не удалось заполучить форварда "Лацио" Марсело Саласа, сумела зато приобрести лучшего бомбардира чемпионата Испании сезона-99/2000 Сальву. Нападающий "Атлетико", едва не перешедший в итальянскую "Венецию", заключил контракт на шесть лет. Сумма трансфера - 11,6 миллиона долларов.

***

Мадридский "Реал", который проводит традиционный сбор в швейцарском Ньоне, сыграл первый товарищеский матч с серьезным соперником. В присутствии 5000 зрителей мадридцы победили "Лозанну" со счетом 2:1 (Рауль, 3. Гути, 83 - Кужба, 63). Тренер Висенте Дель Боске дал поиграть в матче, посвященном Хуану Антонио Самаранчу, всем своим футболистам. В стартовом составе вышел лишь один нападающий - Рауль, зато под ним выступали сразу трое - Савио, Зидан и Фигу. Француз пока лишь набирает форму и еще не сыгрался с партнерами. Однако в нескольких эпизодах ему удалось продемонстрировать высокую технику.

ВЕНГРИЯ

ЧЕМПИОНАТ

3-й тур

Вашаш - Кишпешт-Гонвед - 1:0. Дунаферр - Видеотон - 2:0. Дебрецен - МТК - 0:3. Халадаш - Шопрон - 2:1. Ференцварош - Уйпешт - 2:1. Залаэгерсег - Дьер - 1:0.

МТК - 9, Залаэгерсег - 9, Дунаферр - 7, Халадаш - 7, Кишпешт-Гонвед - 6, Видеотон - 6, Ференцварош - 3, Дебрецен - 3, Уйпешт - 1, Шопрон - 1, Вашаш - 0, Дьер - 0.

КИРГИЗИЯ

ЧЕМПИОНАТ

Матчи 13-го тура

Дордой - Бакай - 1:1 (Тапканов, 20 - Зленко, 43).

Эркин-Фарм - Эколог - 6:0 (Ахметов, 3. Сулейманов, 27. Корнилов, 32, 42, 87. Краснов, 77).

СКА-ПВО - 25, Дордой - 23, Бакай - 23, Эркин-Фарм - 22, Жаштык-Ак-Алтын - 22, Динамо-Алай - 18 (14), Эколог - 6 (14), Динамо-КПК - 6.

Бомбардиры: Зам ир Жумагулов (Дордой) - 8. Евгений Болдыгин (Жаштык-Ак-Алтын) - 8. Нурлан Ражабалиев (Жаштык-Ак-Алтын) - 6. Роман Корнилов (Эркин-Фарм) - 6.

ЛАТВИЯ

ЧЕМПИОНАТ

15-й тур

Рига - Металлург - 1:3 (Бабичев, 11 - КАТАСОНОВ, 55, 59. Добрецов, 88). Усилившиеся опытными футболистами Владимиром Бабичевым и Кириллом Вараксиным рижане имели в первом тайме небольшое преимущество, но на второй сил у них не хватило. Обе команды не реализовали по одному пенальти. Сталкер-Земессардзе - Сконто - 0:9 (Михолап, 4, 25, 71 - с пенальти, 79, 80, 86. Чернов, 20. Закрешевский, 32. Чаладзе, 82). Шесть голов в ворота аутсайдера позволили Михаилу Михолапу выйти на второе место в соревновании бомбардиров. Динабург - Валмиера - 6:1 (ДУБРОВИН, 20, 77, 82. Приходько, 47,67. Кольцов, 59 - Буйткус, 62). Вентспилс - ФКП Даугава - 2:0 (Бичка, 27. ЛАНДЫРЕВ, 50), сообщает корреспондент "СЭ" Валерий КАРПУШКИН.

Металлург - 35 (13), Сконто - 31 (13), Вентспилс - 31 (14), Динабург - 27 (14), ФКП Даугава - 20, Валмиера - 12, Рига - 6, Сталкер-Земессардзе - 1.

Бомбардиры: ДУБРОВИН ("Динабург") - 16, Михолап ("Сконто") - 12, Катасонов ("Металлург") - 11.

МОЛДАВИЯ

ЧЕМПИОНАТ

1-й тур

Агро - Зимбру - 0:4 (Епуряну - 2, Митерев, Берко). Тилигул - Хинцести - 1:0 (Ковальчук). Конструкторул-93 - Хеппи-энд - 2:1 (Карабулю, Радченко - Гриднев).

Перед началом сезона команда "Петрокуб-Кондор" сменила название на "Хинцести", сообщает для "СЭ" Мирон ГОЙХМАН.

***

Новый сезон кишиневский "Зимбру" начал без своего самого опытного игрока - 35-летнего защитника Андрея Телесненко. После четырех сезонов, в которых украинский легионер помог "зубрам" трижды стать чемпионами Молдавии и один раз выиграть серебряные награды, он решил возвратиться на родину. Новым клубом ветерана, успевшего поиграть в чемпионатах Финляндии, Израиля и России, будет дебютант второй украинской лиги "Днестр" из расположенного неподалеку от его родной Одессы райцентра Овидиополь, сообщает корреспондент "СЭ" Вячеслав КУЛЬЧИЦКИЙ.

ПОЛЬША

ЧЕМПИОНАТ

Группа А

1-й тур

Видзев - Заглембе - 0:2. КСЗО - Висла - 0:1. Полония - Гурник - 4:1. Одра - ГКС Катовице - 3:1.

2-й тур

Заглембе - Одра - 3:1. Гурник - КСЗО - 0:0.

Заглембе - 6, Полония - 3 (1), Висла - 3 (1), Одра - 3, КСЗО - 1, Гурник - 1, ГКС Катовице - 0 (1), Видзев - 0 (1).

Группа В

1-й тур

Амика - Гроцлин - 3:0. Шленск - Легия - 1:0. Радомско - Погонь - 0:3. Pyx - Стомил - 2:1.

2-й тур

Легия - Амика - 1:2. Погонь - Рух - 0:0. Гроцлин - Шленск - 2:4. Стомил - Радомско - 0:0.

Амика - 6, Шленск - 6, Погонь - 4, Рух - 4, Стомил - 1, Радомско - 1, Легия - 0, Гроцлин - 0.

УКРАИНА

ДОНЕЦКИЙ "МЕТАЛЛУРГ" ТЕРПИТ ПЕРВОЕ ПОРАЖЕНИЕ, НО ОСТАЕТСЯ ЛИДЕРОМ

ЧЕМПИОНАТ

4-й тур

ПОЛИГРАФТЕХНИКА - МЕТАЛЛУРГ Д - 1:0 (0:0)

Гол: Чуйченко, 55. 5200.

"Полиграфтехника" (Александрия): Чопик, Танасюк, Мокрицкий, Мешков, Зуб, Бабич, Данченко, Жилин (Лемишко, 50), Плотко (Мартыненко, 80), Чуйченко (Соболь,72), Иванов.

"Металлург" (Донецк): Кураев, Яксманицкий, Котов,Ковалев, Кривенцов, Андриенко, Гедгаудас (Акопян, 75), Шищенко, Воскобойник (Згура, 67), Селезнев, Пилипчук.

Теперь стало окончательно ясно, что главный тренер "Полиграфтехники" Роман Покора ничуть не лукавил, когда объяснял проваленную игру первого тура в Киеве против "Динамо" (0:5) не слабостью своей команды, а неблагоприятным стечением обстоятельств. Турнир в первой лиге, победителями которого вышли александрийцы, завершился всего за неделю до старта нового чемпионата в высшем дивизионе. Тут не то что полноценно подготовиться, перевести дыхание было некогда. Зато дальше дела у "Полиграфтехники" пошли веселее: победа над ЦСКА, сверхупорное сопротивление "Шахтеру" и вот теперь - вполне заслуженная победа над донецким "Металлургом", приехавшим в Александрию в ранге лидера турнира.

Как свидетельствует корреспондент "СЭ" Юрий ЮРИС, матч получился не очень зрелищным, поскольку с обеих сторон желание не пропустить явно превалировало над стремлением забить. Большую часть встречи соперники провели в жестких единоборствах, происходивших, главным образом, в середине поля. По-настоящему голевых моментов за 90 минут было лишь два - и оба у ворот Кураева. Но если в середине первого тайма голкипер и капитан "Металлурга" в броске парировал удар Иванова с 15 метров, то вскоре после перерыва "Полиграфтехника" все же добилась своего.

В какой-то момент гости утратили бдительность, пошли вперед большими силами и тут же пропустили стремительный рейд все того же Иванова. Он, к слову, - один из четырех играющих за "Полиграфтехнику" воспитанников футбольной школы донецкого "Шахтера". Мобильный 23-летний форвард промчался по левой бровке 50 метров и перевел мяч на противоположный фланг свободному Чуйченко. Первый удар того пришелся во вратаря, а повторный - в нижний угол ворот.

"Металлург", державший свои ворота сухими 325 минут, потерял первые очки в чемпионате, но остался во главе турнирной гонки. А "Полиграфтехника" провела свой первый гол с игры, поскольку два предыдущих мяча (в ворота ЦСКА и "Шахтера") Чуйченко забивал с пенальти.

ДИНАМО - МЕТАЛЛУРГ М - 1:0 (0:0)

Гол: Чернат, 62 - с пенальти.

"Динамо" (Киев): Шовковский (Рева, 76), Хацкевич, Головко, Ващук, Дмитрулин, Мелащенко (Шацких, 68), Белькевич, Чернат, Пеев (Идахор, 62), Несмачный, Гавранчич.

"Металлург" (Мариуполь): Шуховцев, Дирявка, Аникеев, Русановский, Рыкун, Сахаров, Артеменко (Гончаренко, 63), Миклошевич, Булгаков, Молокуцко (Гайдаш, 63), Бабич.

Судья: Кран (Харьков).

28 июля. Киев. Стадион "Динамо". 5000 зрителей.

До конца матча оставалось пятнадцать минут, когда Шовковский, прерывая прострел Булгакова, разминулся с мячом и неудачно приземлился на левую руку, передает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. С трибуны момент показался незначительным, однако динамовский врач Владимир Малюта наметанным взглядом определил сложность травмы и настоял на замене голкипера.

- Шовковский вывихнул ключицу, - сообщил вчера вице-президент киевлян Йожеф Сабо. - Специалисты с прогнозами не спешат, однако, скорее всего, наш основной вратарь пропустит не меньше трех месяцев. Его дублер Рева, в межсезонье приглашенный из ЦСКА, пока не имел в новой команде игровой практики. Кернозенко до конца года отдан армейцам в аренду. Сложно рассчитывать в подобной ситуации и на выступающих за второй и третий состав Марущака и Худжамова. А значит, меньше чем за неделю нам предстоит найти опытного голкипера на стороне. Ведь уже 8 августа "Динамо" ожидает старт в квалификации Лиги чемпионов.

Нигерийцу Идахору, в этом сезоне играющему за все три динамовских состава и в каждом из них, за исключением основы, являющемуся лучшим бомбардиром, вновь довелось выйти на поле лишь в середине второго тайма. Между тем за полчаса чернокожий легионер успел создать у ворот Шуховцева ряд опасных моментов.

КРИВБАСС - МЕТАЛЛИСТ - 4:1 (1:0)

Голы: Ключик, 43 (1:0). Есин, 50 (1:1). Пономаренко, 57 (2:1). Завьялов, 67 (3:1). Пономаренко, 78 (4:1). 16 000.

Харьковчане уже второй раз в этом чемпионате крупно проигрывают в гостях (во втором туре, напомним, они были биты "Металлургом" в Донецке - 5:0), чего с командами Михаила Фоменко прежде не случалось. Правда, последние полчаса матча в Кривом Роге, когда, собственно, и обозначился разгром, "Металлист" провел вдесятером - за два предупреждения поле досрочно покинул полузащитник Шопин. У "Кривбасса" в ударе был Пономаренко, оказавшийся причастным ко всем четырем голам своей команды.

ЗАКАРПАТЬЕ - ТАВРИЯ - 2:2 (1:0)

Голы: Богатырев, 45 - с пенальти (1:0). Гигиадзе, 52 (1:1). Гигиадзе, 60 (1:2). Слюсар, 82 (2:2). 6500.

После вылета из Кубка Интертото (0:5 по итогам двух встреч с французским "ПСЖ") симферопольцы вернулись в чемпионат, и теперь им предстоит догонять ушедший поезд. "Закарпатью" же, в отличие от "Таврии" идущему "в графике", пока никак не удается выиграть.

КАРПАТЫ - ЦСКА - 1:0 (0:0)

Гол: Швед, 81. 10 000.

Беспросветное турнирное положение ЦСКА наводит на грустные мысли по поводу предстоящего старта киевского клуба в Кубке УЕФА.

Уверенно дебютировал в высшей лиге нигерийский форвард "Карпат" Эдвард Аньямке, накануне матча во второй раз ставший отцом, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. Супруга форварда Блессинг родила во Львове дочь, имя которой родители, согласно семейной традиции, дадут лишь после консультаций с живущей в Лагосе матерью Эдварда.

ВОРСКЛА - МЕТАЛЛУРГ З - 0:1 (0:1)

Гол: Доценко, 12 - в свои ворота. 4500.

Первая победа Олега Тарана в качестве главного тренера запорожского клуба.

По просьбе горняков, отправившихся вчера на ответную игру второго предварительного раунда Лиги чемпионов с "Лугано", матч "Шахтер" - "Днепр" перенесен на более поздний срок.

И

В

Н

П

М

0

1. Металлург Д

4

3

0

1

9-1

9

2. Динамо

4

2

2

0

8-2

8

3. Шахтер

3

2

1

0

9-4

7

4. Металлург М

4

2

1

1

5-2

7

5. Карпаты

4

2

1

1

3-4

7

6. Полиграфтехника

4

2

0

2

3-7

6

7. Днепр

3

1

2

0

2-1

5

8. Кривбасс

3

1

2

0

5-2

5

9. Таврия

2

1

1

0

5-2

4

10. Металлург З

4

1

1

2

2-5

4

11. Металлист

4

1

1

2

3-10

4

12. Закарпатье

4

0

2

2

3-10

2

13. Ворскла

3

0

0

3

1-4

0

14. ЦСКА

4

0

0

4

1-4

0

Бомбардиры: МЕЛАЩЕНКО ("Динамо") - 4. Бабич ("Металлург" М) - 3. Чуйченко ("Полиграфтехника") - 3.

***

Небывалая активность "Шахтера" на трансферном рынке обернулась очередным приобретением: донецкий клуб заключил трехлетний контракт с 25-летним румынским защитником Даниэлем Флорей. Прежде он выступал за "Динамо" из Бухареста и привлекался в молодежную и национальную сборные Румынии. Флоря - уже пятый новобранец, пополнивший "Шахтер" за последний месяц. До румына, напоминает корреспондент "СЭ" Юрий ЮРИС, в интернациональный состав вице-чемпионов Украины влились македонец Игор Гьюзелов, словенец Муамер Вугдалич, поляк Мариуш Левандовский и экс-армеец из Киева Александр Алексеенко.

***

22-летний вратарь польской "Стали" Матей Налепа, побывавший с львовскими "Карпатами" на предсезонном сборе в Трускавце, до конца года будет выступать за украинский клуб на правах аренды, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. Налепа стал третьим легионером, приглашенным в межсезонье новым главным тренером львовян Мироном Маркевичем. Несколько раньше контракты были подписаны с нигерийцем Эдвардом Аньямке и Генри Мутамбиквой из Зимбабве.

***

Президент футбольного клуба "Шахтер" Ринат Ахметов и генеральный директор представительства "Адидас" в странах СНГ и Балтии Мартин Шенкланд пролонгировали контракт, по которому фирма еще два года будет техническим спонсором вице-чемпионов Украины, передает корреспондент "СЭ" Сергей ЮРИС.

***

К троим литовским легионерам в чемпионате Украины - Дайнису Глевецкасу ("Шахтер"), Андрюсу Гедгаудасу и Мариусу Скиндерису (оба - донецкий "Металлург") в ближайшее время могут присоединиться еще двое их соотечественников. Как сообщает корреспондент "СЭ" Вячеслав КУЛЬЧИЦКИЙ, в тренировочном лагере харьковского "Металлиста" на просмотре находятся игроки молодежной сборной Литвы Витольдас Чепаускас из каунасского "Инкараса" и Видас Алундерис из вильнюсского "Жальгириса".

***

На просмотре в полтавской "Ворскле" находятся двое африканских футболистов - 22-летний камерунский полузащитник Патрик Ибанда и 17-летний нигерийский нападающий Эммануэль Окодува. Главный тренер полтавчан Андрей Баль изучает возможности потенциальных новичков и в ближайшие дни примет решение об их дальнейшей судьбе, сообщает корреспондент "СЭ" Вячеслав КУЛЬЧИЦКИЙ.

ШВЕЙЦАРИЯ

ЧЕМПИОНАТ

5-й тур

Серветт - Лугано - 1:0. Цюрих - Базель - 2:0. Санкт-Галлен - Арау - 1:1. Сьон - Грассхоппер - 2:1. Люцерн - Янг Бойз - 0:4.

Цюрих - 11, Сьон - 10, Янг Бойз - 9, Арау - 8, Грассхоппер - 7, Лугано - 7, Серветт - 7, Ксамакс - 5 (4), Санкт-Галлен - 5, Базель - 4 (4), Лозанна - 1 (3), Люцерн - 1.

ШОТЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ

1-й тур

АБЕРДИН - РЕЙНДЖЕРС - 0:3 (0:0)

Голы: Нерлингер, 55 (0:1). Лэтапи, 67 - с пенальти (0:2). Каниджа, 72 (0:3). 18 800.

"Рейнджерс" (Глазго): Клос, Риксен, Мур, Видмар, Нюман (Хьюз, 65), Рейна, Лэтапи, Контерман, Нерлингер, Каниджа (Макканн, 80), Молс (Миллер, 54).

Андрей Канчельскис в заявку гостей не попал.

СЕЛТИК - СЕНТ-ДЖОНСТОН - 3:0 (1:0)

Голы: Мьяльбю, 37 (1:0). Ламберт, 64 (2:0). Ламберт, 72 (3:0). 58 005.

"Селтик" (Глазго): Даглас, Валгарен, Тебили, Мьяльбю (Макнамара, 79), Агатс (Моравчик, 79), Леннон, Ламберт, Томпсон (Крейни, 78), Петта, Ларссон, Саттон.

Дмитрий Харин остался на скамейке запасных "Селтика".

ДАНДИ ЮНАЙТЕД - ДАНДИ - 2:2 (1:1)

Голы: Миллер, 30 (1:0). Сара, 33 (1:1). Рэй, 56 (1:2). Хэмилтон, 90 (2:2). 13 327.

Зураб Хизанишвили провел за гостей весь матч. Георгий Немсадзе за "Данди" не играл.

ДАНФЕРМЛАЙН - МОТЕРУЭЛЛ - 5:2 (1:1)

Голы: Де Гир, 8 (1:0). Келли, 25 - с пенальти (1:1). Николсон, 46 (2:1). Баллен, 56 (3:1). Де Гир, 59 (4:1). Николсон, 70 (5:1). Адамс, 79 (5:2). 4830.

Андрюс Скерла выступал за "Данфермлайн" все 90 минут.

ХАЙБЕРНИАН - КИЛМАРНОК - 2:2 (1:2)

Голы: Нгонге, 4 (0:1). Созе, 39 - с пенальти (1:1). Кокар, 45 (1:2). Лаурсен, 82 (2:2). 12 717.

ЛИВИНГСТОН - ХАРТС - 2:1 (1:0)

Голы: Кино, 34 (1:0). Давид Фернандес, 63 (2:0). Кэмерон, 89 (2:1). 8321.