Газета Спорт-Экспресс № 131 (2624) от 13 июня 2001 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 5

ЧЕМПИОНАТ

37-й тур

Гол: МОСТОВОЙ, 81 - с пенальти. 30 000.

"Сельта" (Виго): Кавальеро, Веласко, Касерес, Джорович, Хуанфран, Джованелла, Хайо, Эду (Томас, 84), МОСТОВОЙ, Густаво Лопес (Хесули, 46), Катанья (Пабло Куньяго, 90).

"Вильярреал": Лопес Вальехо, Гальван, Берруэт, Кике Альварес, Арруабаррена, Грасия (Моисее, 90), Амор, Хорхе Лопес, Эскода (Крайовяну, 69), Виктор, Палермо.

Удаление: Берруэт, 89.

Подробности матча - стр. 8

Гол: Макай, 68. 45 000.

"Валенсия": Канисарес, Англома, Айяла, Пеллегрино, Фабиу Аурелиу, Бараха, Альбельда (Висенте, 77), Аймар (Захович, 73), Кили Гонсалес, Карью, Хуан Санчес (Илие, 64).

"Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Мануэль Пабло (Скалони, 82), Найбет, Донато (Сесар, 58), Капдевилья, Мауро Силва, Валерон (Эмерсон, 51), Виктор, Фран, Диего Тристан, Макай.

Валенсийцы владели преимуществом, но один из немногих моментов у ворот Канисареса привел к голу: Макай завладел мячом после неудачного паса назад Айялы, обвел вратаря и отправил мяч в сетку. У валенсийцев в отсутствие надорвавшего мышцу Мендьеты солировал Аймар, упустивший полдюжины голевых моментов. А Захович вновь сыграл неудачно: несмотря на то, что он почти весь сезон просидел на скамейке, физическая форма словенца оставляет желать лучшего.

Голы: Янкаускас, 30 (0:1). Де Педро, 40 (0:2). Урсаис, 73 (1:2). Идьякес, 86 - с пенальти (1:3). 33 000.

"Атлетик" (Бильбао): Арансубия, Ларраинсар, Карлос Гарсия, Оскар Валес, Алькорта, Фелипе (Эскерро, 46), Орбаис (Тико, 78), Алькиса, Хави Гонсалес, X.Эчеверрия, Урсаис.

"Реал Сосьедад" (Сан-Себастьян): Альберто, Лопес Рекарте, Лорен, Луис Альберто, Арансабаль, Хаби Алонсо, Идьякес, Де Паула (Жулиу Сезар, 60), ХОХЛОВ (Пикабеа, 90), Де Педро (Фуэнтес, 70), Янкаускас.

Удаления: Лорен, 59. Оскар Валес, 86. Хаби Алонсо, 86.

Один из голов Эдгараса Янкаускаса в первом тайме арбитр отменил, зафиксировав несуществующий офсайд. Однако литовец все же провел 11-й мяч в сезоне великолепным ударом в угол с 18 метров. Победа над соседями басками в Бильбао еще раз доказала, что у сансебастьянцев огромный потенциал. Впрочем, они не проигрывали на стадионе "Сан-Мамес" с 1994 года.

В первом тайме хозяева не угрожали чужим воротам ни разу. Справедливости ради стоит сказать, что Чечу Рохо выставил на игру запасного голкипера Арансубию, отправил на левый фланг обороны Алькорту и обошелся без Герреро. Все это только усилило подозрения боссов "Овьедо", которые накануне матча утверждали, что "Атлетик" сдаст соседям игру, несмотря на всю принципиальность баскских дерби. Каждый из трех удаленных игроков получил второе предупреждение, а Оскар Валес за фол против Лопеса Рекарте заработал и пенальти.

Голы: Мусампа, 26 (1:0). Руфете, 65 (2:0). Манхарин, 74 (2:1). 16 000.

"Малага": Контрерас, Рохас, Ларраинсар (Пато, 80), Ф.Санc, Ротета, Руфете, Мовилья, Де лос Сантос, Мусампа (Агоштинью, 66), Дарио Сильва (Сандро, 66), Дели Вальдес.

"Расинг" (Сантандер): Себальос, Мелльберг, Чема, Арсено, Хуанма, Манхарин, Эспинья, Хайме (Кольса, 69), Амависка, Маццони (Пресьядо, 69), Магальянес (Рекейро, 48).

Удаление: Пато, 90.

Лишь за полтора часа до начала игры крупнейший акционер и фактический босс "Расинга" Сантьяго Диас собрал в Малаге пресс-конференцию, на которой объявил, что "Расинг" отказывается от угрозы бойкота и выйдет на поле. До этого момента прибывшие в "Малагу" сантандерцы твердо стояли на своем. Диас сказал, что решение сыграть он принял в связи с тем, что от этого демарша могли пострадать другие команды.

Сантандерцы вышли на поле в белых футболках с надписью "Честная игра" и были встречены трибунами свистом. По итогам встречи "Расинг", владевший небольшим территориальным преимуществом, официально оформил расставание с первым дивизионом после восьми сезонов пребывания в элите.

Голы: Росу 25 (0:1). Юис, 39 (1:1). Юис, 83 (2:1). 14 000.

"Райо Вальекано" (Мадрид): Келлер, Алькасар (Дани Бусас, 69), Бальстерос, Де Кинтана, Минго, Кеведо, Пошнер (Иван Иглесиас, 85), Юис, Мичел, Боло, Болич (Мауро, 55).

"Нумансия" (Сория): Нуньес, Иньяки, Кулебрас, Антия, Давид Пирри, Хосе Мануэль, Нагоре (Марини, 76), Пачета, Охеда, Рубен Наварро (Манель, 67), Росу.

Удаления: Давид Пирри, 62. Юис, 90.

Накануне игры руководство гостей заявило, что, если "Расинг" не выйдет на поле в Малаге в знак протеста против паспортных махинаций "Лас-Пальмаса", сорианцы последуют его примеру. Напомним, что ранее еще один претендент на вылет "Осасуна" также едва не присоединилась к ультиматуму. Демарш не удался, и команда небольшого поселка с самым маленьким стадионом и самым плохим полем в первом дивизионе отправляется обратно во второй. В конце встречи Юис, как чуть раньше и Давид Пирри, был удален за два предупреждения. Вчера стало известно, что наставник "Райо" Хуанде Рамос покинет клуб после окончания сезона.

Голы: Гвардьола, 2 (0:1). Кавьедес, 59 (1:1). Туриэль, 61 (2:1). Овермарс, 81 (2:2). 13 000.

"Вальядолид": Рикардо, Торрес Гомес, Гарсия Кальво, Хейнце, Маркое, Каминеро (Салес, 75), Туриэль, Пенья, Чема (Лосано, 70), Фернандо, Кавьедес (Альберто, 77).

"Барселона": Дютрюэль, Пуйоль, Де Бур, Серхи, Габри, Хави (де ла Пенья, 89), Гвардьола, Пети, Коку (Зенден, 67), Ривалдо, Клюйверт (Овермарс, 55).

Великолепный удар Гвардьолы со штрафного не помог "Барсе" справиться с нервами. Каталонцы чувствовали себя не в своей тарелке, и во втором тайме Кавьедес сперва исполнил удар через себя, а потом ассистировал Туриэлю. И все же Овермарс отложил спор за четвертую путевку в Лигу чемпионов до очной встречи с "Валенсией".

Голы: Хайме, 11 (1:0). Солари, 26 (1:1). 29 000.

"Овьедо": Эстебан, Гаспар, Данжу, Борис, Рабаривони, ОНОПКО, Хайме, Паунович, Томич, Иван Аня (Рубен Рейес, 46; Хени, 80), Оли.

"Реал" (Мадрид): Сесар, Жереми Нжитап, Эльгера, Каранка, Роберто Карлос (Санчис, 46), Макманаман, Селадес, Флавиу Консейсау, Солари (Савио, 62), Мунитис (Тоте, 73), Рауль.

Удаление: Оли, 44.

Хозяева вполне могли победить, но удаление лучшего бомбардира Оли нарушило их планы. Первое предупреждение форвард получил за фол против Роберто Карлоса, а второе - в довольно спорном эпизоде за "симуляцию", когда Эльгера опасно сыграл против него в штрафной. Тем не менее в конце встречи Хени и Томич не использовали выходы один на один, Хайме не попал в пустые ворота, а Паунович угодил в перекладину. В перерыве Дель Боске заменил Роберто Карлоса, получившего удар по колену, - вместо него вышел ветеран Санчис, который, возможно, проводил последний матч за клуб.

Голы: Кармона, 4 (1:0). Надаль, 6 (1:1). Финиди, 47 (1:2). Аскоития, 57 (2:2). Бьяджини, 72 (2:3). Это'О, 83 (2:4). 12 075.

"Алавес" (Витория): Кике Бургос, Аскоития, Сарриеги, Кармона, Хели, Томич (Ганьян, 73), Десио, Астудильо, Кройф, Магно (Иван Алонсо, 58), Хави Морено.

"Мальорка" (Пальма-де-Мальорка): Мики, Олаисола, Ниньо (Сивьеро, 33), Надаль, Солер, Финиди, Маркое, Энгонга (Бьяджини, 64), Ибагаса, Луке (Ново, 50), Это'О.

Финалистам Кубка УЕФА остается надеяться только на путевку в Кубок Интертото.

Голы: Артеага, 1 (1:0). Шуррер, 30 (1:1). Тамудо, 32 (2:1). Поссе, 36 (3:1). Орландо, 87 (3:2). 13 800.

"Эспаньол" (Барселона): Архенсо, Навас, Лопо, Рочен, Давид Гарсия (Кристобаль, 80), Иван Диас (Веламасан, 69), Моралес, Серхио, Артеага, Поссе (Оскар, 60), Тамудо.

"Лас-Пальмас": Цицович, Морено (Пакито, 69), Хайме, Шуррер, Паки, Анхель, Хосико (Пабло Лаго, 58), Рамон, Хорхе, Элой (Орландо, 58), Гвайре.

Пако Флорес выставил на игру сразу несколько футболистов дубля, а Серхио Крешич решил не раздражать испанскую федерацию и исключил из заявки на игру Алвару и Байану. Бразильцам с португальскими паспортами, ставшим главными героями скандала с ультиматумом "Расинга", еще предстоит доказать свою невиновность.

Голы: Хусуе, 69. 19 000.

Благодаря голу игрока молодежной сборной Хусуе "Осасуна" отложила расставание с первым дивизионом. Теперь она вполне может поменяться местами с "Сарагосой". В прошлом сезоне "Сарагоса" с Милошевичем до предпоследнего тура боролась за чемпионство.

Бомбардиры: РАУЛЬ ("Реал") - 22. Хави Морено ("Алавес") - 21. Ривалдо ("Барселона") - 20. Диего Тристан ("Депортиво") - 19. Клюйверт ("Барселона") - 17.