Газета Спорт-Экспресс № 274 (2470) от 30 ноября 2000 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 1

КАРПИН СТАЛ ГРАЖДАНИНОМ ЕВРОПЫ

Испанский суд признал обоснованным требование полузащитника испанской "Сельты" и сборной России Валерия Карпина уравнять его в правах с гражданами стран Европейского сообщества

Как уже сообщал "СЭ", российский легионер обратился в органы юстиции Испании с просьбой о предоставлении ему статуса гражданина ЕС. Этот статус позволил бы Карпину пользоваться всеми правами граждан государств Западной Европы и не считаться иностранцем в испанской футбольной лиге.

Слушание дела состоялось в Мадридском муниципальном суде № 15 две недели назад. Причем, по мнению обозревателей, успехом явился уже сам факт того, что заявление Карпина приняли к рассмотрению: ранее в этом было отказано капитану сборной России Виктору Онопко, выступающему за "Овьедо". Тогда судья посчитал, что адвокаты Онопко неправильно оформили документы, а сам вопрос выходит за рамки его компетенции.

В случае с Карпиным адвокаты истца Альваро Гарсиа Аламан и Эдуардо Ипиенс сумели не только правильно составить иск, но и доказать обоснованность претензий своего клиента. Их основным козырем стало соглашение о правах наемных рабочих, заключенное Россией и ЕС в 1998 году. Кроме того, Гарсия Аламан и Ипиенс ссылались и на прецедент с американским баскетболистом Миллсом, который, имея турецкое гражданство, там же, в Испании, добился статуса гражданина ЕС через суд. И хотя ответчики по делу Карпина - федерация футбола, профессиональная футбольная лига и клуб "Сельта" - сделали все, чтобы оспорить позицию адвокатов россиянина, их аргументы судью не убедили.

Выслушав доводы оппонентов, судья Фаустус Гонсалес Гарридо взял время на размышление и принял окончательное решение лишь 23 ноября. А еще через пять дней - вечером во вторник - о нем было объявлено официально.

"В случае Карпина дискриминация по национальному признаку со стороны федерации, лиги и клуба "Сельта" действительно имеет место, - гласит вердикт суда. - Эта дискриминация должна быть устранена. Карпин уравнивается в правах с испанскими профессиональными спортсменами и/или спортсменами Европейского сообщества".

Одновременно Гонсалес Гарридо подчеркнул, что испанские футбольные власти не имеют права каким-либо образом ограничивать нормы ЕС и положения соглашений Евросоюза о сотрудничестве с другими странами.

Необходимо отметить, что в этом году аналогичные судебные процессы выиграли баскетболисты из Литвы и Турции. Но тогда на решение судов повлиял тот факт, что обе эти страны через определенное время могут пополнить ряды членов ЕС. Что же касается граждан восточноевропейских стран, не являющихся кандидатами на принятие в ЕС, в том числе и россиян, то до сих пор шансов получить статус гражданина Евросоюза у них не было. С этой точки зрения нынешняя победа Карпина в суде имеет принципиальное значение.

- Мы согласимся с решением судьи, однако следовать примеру федерации баскетбола, которая после аналогичного вердикта двух судов Витории распространила статус гражданина ЕС на большинство иностранных игроков, не намерены, - парировал адвокат федерации. - Предпочитаем идти в этом направлении постепенно, шаг за шагом. Пока же вердикт суда распространяется исключительно на Карпина.

Это означает, что всем иностранцам, желающим получить статус гражданина ЕС, придется подавать в суд собственные иски, каждый из которых будет рассматриваться отдельно.

В то же время федерация футбола под давлением Высшего спортивного совета Испании объявила, что намерена опротестовать отдельные положения вердикта Гонсалеса Гарридо в Верховном суде Мадрида. Иск будет подан в установленный законом пятидневный срок - 2 декабря.

На исход "дела Карпина" мгновенно отреагировало испанское правительство. Госсекретарь по вопросам спорта Гомес Ангуло отдал распоряжение проанализировать законность решения суда и его возможные юридические последствия. Государственные власти, как и Высший спортивный совет, обеспокоены тем, что и другие футболисты из Восточной Европы захотят получить такие же, как Карпин, права.

Глеб КОСАКОВСКИЙ

Сам Валерий Карпин вчера прокомментировал исход дела в телефонной беседе с корреспондентом "СЭ"

Валерий КАРПИН

НЕ НАЗЫВАЙТЕ МЕНЯ ВТОРЫМ БОСМАНОМ

- Когда вы узнали о решении суда?

- Во вторник, в шесть вечера.

- Для этого пришлось снова отправиться в Мадрид?

- К счастью, нет. В Испании в таких случаях судья сообщает о своем вердикте судебному исполнителю, которого здесь называют "прокуратор", а тот, в свою очередь, доводит его до сведения адвокатов обеих сторон.

- Чем вызвано то, что об исходе вашего дела было объявлено только через пять дней после его принятия?

- Судья действительно вынес окончательный вердикт еще в четверг, но несколько следующих дней отняла бюрократическая волокита: поиск всех необходимых бумаг, подготовка документов. К тому же в выходные все отдыхали.

- Догадывались, что решение будет в вашу пользу?

- Скорее надеялся. Но юристы считали, что у меня хорошие шансы, и я прислушивался к их мнению. В противном случае вообще не было бы смысла подавать иск.

- Теперь чувствуете себя победителем?

- Признаться, особых эмоций эта победа у меня не вызывает. Да, мой статус поменялся, и это радует, но в остальном все по-прежнему. Я всегда выходил на поле в стартовом составе и, хочу верить, так будет и в дальнейшем. Ну а поле на стадионе осталось зеленым, и мяч все такой же круглый - могу сказать об этом с уверенностью, потому что только что приехал с тренировки.

- Как прошел сегодняшний день?

- Как обычно. Партнеры поздравили, пошутили насчет того, что в "Сельте" появился новый "коммунитариан" (гражданин ЕС. - Прим. Г. К.) , и этим ограничились. Разумеется, кому-то может и не понравиться, что иностранец занимает в команде место испанца. Но ведь мне тренер доверял и раньше, так что косых взглядов на тренировке я не заметил.

- Для боссов "Сельты", насколько мне известно, решение суда стало неприятным сюрпризом.

- Это их проблемы. Руководство клуба опасается, что продлить со мной контракт будет теперь дороговато. Но во-первых, никто не говорил, что я потребую лишних денег. А во-вторых, нужно было думать о продлении контракта раньше - до того, как я обратился с иском в суд.

- За прошедший год в местных газетах не раз появлялись сообщения о том, что вы намекали президенту "Сельты" Орасио Гомесу на необходимость пересмотра контракта в сторону его повышения.

- Все, что я просил, - это отпустить меня за границу. А остальное домыслили журналисты.

- Обсуждали свой успех с кем-нибудь из коллег-россиян?

- Пока только с Онопко. Он поздравил и сказал, что обязательно возобновит борьбу за получение статуса "коммунитариана". Кажется, Виктор уже подал в суд повторный иск.

- К матчу с "Барсой" вам успеют оформить необходимые документы?

- Скорее всего, да. Сейчас мои адвокаты занимаются переоформлением лицензии.

- Почему Высший спортивный совет и федерация так яростно противодействовали получению вами статуса гражданина ЕС?

- Футбольных чиновников можно понять. Они руководствуются прежде всего интересами сборной. Уже сейчас собственно испанцев в некоторых клубах можно пересчитать по пальцам. Если так пойдет и дальше, у молодых футболистов не будет шансов пробиться в команды первого дивизиона и вырасти в классных игроков. Значит, можно и без национальной команды остаться. Согласитесь, возникни подобная ситуация в России, вряд ли общественность была бы довольна.

Но я в данном случае защищал свои интересы: если есть возможность получить равные права с партнерами по клубу, почему бы ими не воспользоваться?

- Вы постоянно повторяете, что главной причиной обращения в суд было желание решить собственные проблемы. Но хотели вы того или нет, именно Карпина теперь считают первопроходцем, человеком, который наравне с Босманом войдет в историю футбола.

- Больше всего не нравится ярлык "Босман-II", который мне приклеили испанские журналисты. Пусть уж лучше называют "Карпин-I".

Глеб КОСАКОВСКИЙ