Газета Спорт-Экспресс № 267 (2463) от 22 ноября 2000 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 5

ФИАСКО ЮГО-ВОСТОКА

Матч в Далласе никак не мог повлиять на положение команд слабейшего в лиге-2000 Юго-Восточного дивизиона. Его фавориты "Вашингтон", "Флорида" и "Каролина" дружно провалили старт регулярного первенства, позволив выйти на первые роли аутсайдерам "Тампе" и "Атланте". Обе эти команды показывают, пожалуй, самый незрелищный хоккей в НХЛ. Поэтому болельщики ждут не дождутся, когда на Юго-Востоке наступит порядок и по-настоящему конкурентоспособные "Вашингтон" и "Флорида" займут свои законные места.

ВСЕ РЕШИЛ ЛЯШЕНКО

1-й период.

Удаления: Модин (Т), 8:08. ЛЯШЕНКО (Д), 11:42. Экман (Т), 14:14. Бак (Д), 17:32.

2-й период. Лукович - 1 (Модано, Лехтинен), 6:41 (1:0). Кубина - 5 (Джонсон, ГАЛАНОВ), 7:28 (1:1 - бол.). ЛЯШЕНКО - 1 (Сидор, Бак), 12:21 (2:1). Кин - 5 (Мюллер, Донато), 13:55 (3:1). Модано - 6 (Маршалл, Лехтинен), 15:13 (4:1). Халл - 12 (Хэтчер, Маршалл), 19:14 (5:1 - бол.).

Удаления: Каллимор (Т), (2+5+10), Дидак(Д), (2+5), 3:10. Модин (Т), 5:12. Морроу (Д), 5:29. Модано (Д), 7:03. Лекавалье (Т), 17:36.

3-й период. Ричардс - 4 (ГАЛАНОВ, ХАРИТОНОВ), 18:21 (5:2). Нуиндайк - 9 (Лангенбрюннер, Хэтчер), 19:59 (6:2).

Удаления: Лехтинен (Д), 6:27. ЛЯШЕНКО (Д), 10:19. Лукович (Д), 12:01. Матвичук (Д), 17:27.

Броски: 25 (12+8+5) - 20 (2+8+10).

Вратари: Турко (+2-1=0) - Уикз (+6-7=1), Клутье, 40:00.

Наши: Зубов (1/+1), Ляшенко (1/+1) - Зюзин (0/0), Харитонов (1/0), Галанов (2/-1).

21 октября. Даллас. Reunion Arena. 17 001 зритель (17 001).

Вчера в Техасе работа по наведению порядка в дивизионе была начата - "Даллас" победил юго-восточного выскочку по всем статьям. Решающий удар техасцы нанесли в середине второго периода, когда капитан золотой молодежной сборной России-99 Роман Ляшенко с пятачка забил свой первый гол в сезоне - 2:1. После этого "Тампа" развалилась и фактически перестала играть.

Роман ЛЯШЕНКОДаллас -6,0

36-й номер техасцев провел свой лучший матч в турнире, сыграв результативно (1 гол) и агрессивно (2 удаления).

Александр ХАРИТОНОВТампа-Бэй- 5,5

Тренеры флоридского клуба пока ему не очень доверяют - в среднем за матч форвард проводит на льду лишь 10 минут. Любопытно, что фамилию Харитонова в НХЛ наконец-то начали произносить правильно - таинственный "Харитономов" в "Тампе" больше не играет.

Максим ГАЛАНОВТампа-Бэй- 5,5

Бывший защитник "Лады", "Рейнджерс", "Питтсбурга" и "Флориды" хорош в нападении, но не всегда убедителен в обороне.

Сергей ЗУБОВДаллас -5,5

Один из лидеров НХЛ по игровому времени - в среднем Зубов проводит на льду по 25 минут! - на сей раз остался в тени.

Андрей ЗЮЗИНТампа-Бэй- 5,0

Крайне нестабилен, что не может радовать тренеров.

НОВОСАЛСАВ И ХАРИТОНОМОВ
ПРОТИВ РОКИ-КОТА ИЗ ТАТАРИИ

В Северной Америке к произношению фамилий хоккеистов всегда относились предельно внимательно. В специальном ежегоднике, который НХЛ выпускает перед началом регулярного чемпионата, рядом с фамилией любого игрока обязательно приводится ее транскрипция на английском языке.

Тем не менее не все журналисты и болельщики следуют рекомендациям составителей справочников. Достаточно сказать, что в прошлом сезоне по НХЛ долгое время блуждал загадочный форвард "Флориды" Иван "Новосалсав", которому его историческую фамилию Новосельцев вернули лишь после требований со стороны клуба. А нынче заокеанские чиновники подарили лиге еще одну загадку - новичка "Тампа-Бэй" Александра "Харитономова".

С юным, никому не известным и очень сложным для произношения Новосельцевым фонетическая ошибка была вполне объяснимой. А вот лучшего форварда сборной России-2000 Харитонова обидели без всякого повода. Что еще раз свидетельствует только об одном - звезд европейского хоккея в лиге признают только после того, как они сделают себе имя в НХЛ. А прошлогодний лидер российского хоккея добиться этого пока не сумел. К слову, уже почти 10 лет Северная Америка коверкает даже фамилию звездного Сергея Федорова - нередко автором голов "Детройта" становится некто Federov.

Впрочем, подобные накладки случаются и в российском хоккее. Достаточно вспомнить, как в прошлом году дебютанта "Нефтехимика" обладателя Кубка Стэнли-93 Андре Расико обозвали "роки-котом". Так что с фонетическим юмором и в России все в порядке.

Игорь ЛАРИН