Газета Спорт-Экспресс № 190 (2386) от 22 августа 2000 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 3

Финал. Ответный матч. "ЗЕНИТ" - "СЕЛЬТА".
Сегодня. Санкт-Петербург. Стадион "Петровский". 19.00.
Первый матч - 1:2

ВСЮ НОЧЬ КАРПИН И МОСТОВОЙ
РАБОТАЛИ ПЕРЕВОДЧИКАМИ

Александр КУЗЬМИН

из Санкт-Петербурга

ВЕЧЕРНЯЯ ТРЕНИРОВКА "СЕЛЬТЫ"
ПРОДОЛЖАЛАСЬ 110 МИНУТ!

Вчера в 18.05 два десятка парней в тренировочных костюмах "Сельты" окружили в центральном круге газона на "Петровском" главного тренера "Сельты" Виктора Фернандеса и в течение 15 минут внимательно выслушивали его указания. Подобная многословность наставника испанского клуба была вполне оправданна: интенсивное тренировочное занятие его подопечных заняло вчера вечером почти два часа.

Начала "Сельта" со своеобразного гандбола - забить мяч в ворота, образованные двумя стойками, требовалось непременно головой. Футболисты, включая российских легионеров Александра Мостового и Валерия Карпина, играли в эту незамысловатую игру с неподдельным азартом, после каждого гола экспансивно ликуя или - наоборот - огорчаясь. Игра сменилась растяжкой, а затем испанская команда разбилась на две группы и затеяла перепасовку в "треугольник". А Фернандес поминутно призывал своих подопечных ускориться и делать передачи строго в одно касание.

Когда с начала тренировки минул час, "Сельта" затеяла двусторонку без ворот. Показалось было, что это - финал. Но впереди еще была настоящая "двусторонка" - с эффектными комбинациями и красивыми забитыми мячами. Футболисты занимались с таким азартом, что от них валил пар, однако сменить промокший насквозь свитер на сухой рискнул в промозглую питерскую погоду только Карпин.

А после окончания тренировки, уже в девятом часу вечера, он - как, впрочем, и Мостовой с удовольствием побеседовали с российскими журналистами.

- Очень обидно: восемь лет не был в Петербурге, но так и не увидел города, - сетовал Карпин. - Мы прилетели лишь под утро и весь день, до начала тренировки, даже не выходили из гостиницы.

- Отпугнула дождливая погода?

- Нет, дождь здесь ни при чем. А для поля это даже неплохо. Газон, кстати, на "Петровском" очень хороший.

- Станет ли для "Сельты" трагедией возможный невыход в Кубок УЕФА?

- Трагедией, конечно, не станет. Но для команды это будет очень сильным ударом. Все-таки мы на 20, нет - даже на 30 дней раньше остальных испанских клубов начали подготовку к сезону. Все это было подчинено конкретной цели - завоевать путевку в Кубок УЕФА.

- Дадите прогноз на завтрашний результат?

- Результат (улыбаясь)? Результат пока 2:1 - в нашу пользу.

- Чем запомнился "Зенит" в первом матче в Виго?

- Движением. Видно было, что команда физически готова лучше, чем мы. Во всяком случае, была готова две недели назад.

- Не знаю, из каких соображений мы прилетели в Петербург глубокой ночью, но заснуть нам с Валеркой удалось лишь в пять часов утра, поскольку обоим пришлось поработать переводчиками, - вступил в разговор Мостовой. - Я лично даже задремал в кресле возле менеджера отеля.

- В "Сельте" знают о том, что "Зенит" проиграл свой последний матч в чемпионате России и выглядел в нем невыразительно?

- Да, мы в курсе, что "Зенит" проиграл 0:1 ЦСКА, но подробностей матча не знаем.

- В первом финальном матче вы провели на поле всего лишь полчаса. Способны ли сейчас отыграть все 90 минут?

- Мне кажется, да. Но точный ответ на этот вопрос даст игра.

- Дайте прогноз, кто завтра победит.

- Испанскому телевидению я на этот вопрос только что ответил. (Смеется). А вам, извините, не скажу.

"ЗЕНИТ" СПРЯТАЛСЯ НА БАЗЕ В УДЕЛЬНОЙ

Если "Сельта" охотно воспользовалась правом провести тренировку на стадионе, то футболисты "Зенита" вчера вечером в течение полутора часов занимались на своей клубной базе. Кстати, в Удельной команда собралась в полном составе лишь в 18.00 в воскресенье, а через четверть часа уже наблюдала за телетрансляцией игры "Анжи" - "Спартак". В связи с этим начало вечерней тренировки было перенесено на полтора часа позже.

- Фактически на тренировки перед столь ответственной встречей у нас оставался всего один день - понедельник. Как в таких условиях можно качественно подготовить команду к матчу? - с горечью развел руками главный тренер "Зенита" Юрий Морозов.

Наставник питерского клуба недосчитался сразу шести футболистов основного состава - Давыдова, Горшкова, Горового, Тарасова, Петухова и Огородника. Особенно огорчительной выглядит новость, касающаяся основного либеро - Давыдова. Напомним, что 25-летний защитник серьезно повредил колено. А после медицинского обследования в Германии выяснилось, что речь идет о разрыве крестообразных связок. По всей вероятности, после предстоящей операции, в ходе которой зенитовцу поставят искусственную пластиковую связку, на реабилитацию и восстановление потребуется от шести до восьми месяцев.

По-прежнему в гипсе находится травмированная нога ключевого полузащитника Горшкова. Пока не приступал к тренировкам и удачно вписавшийся в питерский ансамбль нападающий Тарасов. Другой форвард, белорус Огородник не сможет помочь "Зениту", поскольку заигран в еврокубке за прежний клуб - "Днепр-Трансмаш" из Могилева. Наконец, полученная на днях травма голеностопа не позволит выйти на поле полузащитнику Горовому.

Фактически единственной приятной новостью для многочисленных болельщиков "Зенита" стало возвращение в строй одного из ведущих футболистов команды - Игонина. Сегодня он наверняка займет привычное место в центре полузащиты. Нельзя полностью исключить и появление на поле - правда, на небольшой отрезок времени - основного плеймейкера, капитана команды Кобелева. Хотя руководитель пресс-службы "Зенита" Леонид Генусов оценил эту вероятность как минимальную.

Подробности подготовки к сегодняшнему матчу - стр. 4