Газета Спорт-Экспресс № 141 (2337) от 26 июня 2000 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 1

Сейчас это может показаться невероятным, но в Португалии четвертьфинальный матч ждали с плохо скрываемым беспокойством. Уверенности в успехе не добавляли многочисленные авансы и хвалебные отзывы в адрес сборной: соотечественники знают, что красивую игру португальцы демонстрируют почти всегда, а вот удач на крупных турнирах добиваются редко.

Но как бывает всегда, когда груз тревоги сброшен, радости теперь нет предела.

"Турецкий" экзамен сдан! - пишет Diario de Noticias, желая подчеркнуть тот факт, что четвертьфинал совпал по времени с выпускными и вступительными экзаменами во всех институтах страны. - Победив страну, известную в мире благодаря трудному языку и замысловатому футболу, наша команда повторила успех 16-летней давности - вышла в полуфинал первенства континента. Наши "золотые мальчики" продемонстрировали силу и мудрость, доказав, что могут привезти Кубок Европы домой. Жалеть остается только о том, что в матче с турками им не удалось реализовать все созданные моменты. Прощай, Турция! Мы победили, потому что техничнее обращались с мячом, острее атаковали и, конечно, сумели воспользоваться численным преимуществом: невоспитанный Алпай оставил свою команду в меньшинстве уже через полчаса".

"Слава!" - такой краткий, но емкий заголовок вынесен на первую полосу газеты О Jogo.

"Португальцы добились своего благодаря "тоннам" таланта, - говорится в передовой статье. - А оба гола были забиты после чудесных передач самой знаменитой "семерки" мирового футбола - Фигу. Наша команда превзошла результат, показанный четыре года назад в Англии, где домой ее отправил чех Поборски. Трудно даже припомнить, когда еще выход в полуфинал серьезного соревнования давался сборной так легко. Впрочем, в игре с таинственным соперником, не имеющим на европейских чемпионатах победных традиций, фаворитами считались именно португальцы. И они не растерялись, диктуя свои правила на протяжении всего матча. Футболисты не спешили, чувствуя: рано или поздно турецкая сборная сделает ошибку, сорвется, словно перезрелое яблоко с ветки. После удаления Алпая создалось впечатление, что турки уже начали думать о возвращении домой и предстоящих отпусках. Да и что они могли противопоставить сопернику, который оказывался на высоте в каждом эпизоде? Оставалось только постараться не проиграть нам с более крупным счетом, чем немцы".

"Сборная Португалии сделала то, чего от нее ждали абсолютно все: вышла в полуфинал, - отмечает Publico. - Возможно, победить турок и не так почетно, как англичан, но важнее всего то, что команда впервые за много лет находится в шаге от завоевания главного приза.

До перерыва встреча складывалась для подопечных Умберту Коэлью не так уж просто. А на результате сказалось и раннее удаление Алпая, и удача, когда Витор Байя отразил пенальти, и общее превосходство в классе. Но главной составляющей нашего успеха стало мастерство Луиша Фигу.

После перерыва ход игры кардинально поменялся - она пошла в одни ворота. Наши футболисты едва не устроили настоящую голеаду, с легкостью просачиваясь в штрафную Рюстю и упустив не меньше десятка отличных моментов. Теперь миллионы португальских болельщиков, которые в субботу вечером не могли оторваться от телеэкранов, волнует один вопрос: кто станет нашим следующим соперником?"

"Несомненным триумфом" называет успех португальцев в четвертьфинале Record. "Превосходство победителей было подавляющим: 22 удара в створ против восьми, 11 угловых против одного! Нуну Гомиш провел с пасов нашей суперзвезды Фигу два мяча, но никто бы не удивился, если бы на его счету оказалось 4 или 5 голов. Не выиграть такой матч было просто невозможно. Теперь результаты команды Португалии можно считать адекватными качеству ее футбола. Она - в полуфинале, заслужив бесконечные комплименты множества людей. И, наконец, она явила миру новых талантливых футболистов - например, Нуну Гомиша. Нынешним летом прекрасная утопия под названием "португальский футбол" приносит вполне реальные очки. Команда Коэлью может стать чемпионом Европы. Но для этого в очередном матче каждый из игроков должен отдать для победы все силы".